-
1 Gefolgschaft
Gefolgschaft〈v.; Gefolgschaft, Gefolgschaften〉♦voorbeelden:1 jemandem Gefolgschaft leisten • iemand volgen, gehoorzamen -
2 Gefolgschaft
Gefolgschaft f <Gefolgschaft; Gefolgschaften> maiyet -
3 Gefolgschaft
Gefolgschaft f =, -en сви́та; эско́рт; ист. дружи́наj-m Gefolgschaft leisten сопровожда́ть кого́-л.; повинова́ться кому́-л. -
4 Gefolgschaft
Gefolgschaft
(Anhänger) adherents, followers, partisans, (Betrieb) personnel, workers, employees, staff (Br.). -
5 Gefolgschaft
-
6 Gefolgschaft
f2. jemandem Gefolgschaft leisten show one’s allegiance to s.o.; jemandem die Gefolgschaft verweigern refuse to be led by s.o., reject s.o. as a leader; jemandem die Gefolgschaft ( auf) kündigen dissociate o.s. from s.o.* * *Ge|fọlg|schaft [gə'fɔlkʃaft]f -, -en1) (= die Anhänger) following; (NS = Betriebsgefolgschaft) workforce; (HIST = Gefolge) retinue, entourage* * *Ge·folg·schaft<-, -en>f2. HIST retinue, entouragejdm \Gefolgschaft leisten to obey sbjdm die \Gefolgschaft verweigern to refuse to obey sb* * *die; Gefolgschaft: allegiance* * *1. Personen: besonders POL followers pl, following, adherents pl; HIST vassals pl2.jemandem Gefolgschaft leisten show one’s allegiance to sb;jemandem die Gefolgschaft verweigern refuse to be led by sb, reject sb as a leader;jemandem die Gefolgschaft (auf)kündigen dissociate o.s. from sb* * *die; Gefolgschaft: allegiance -
7 Gefolgschaft
Ge·folg·schaft <-, -en> f2) hist retinue, entouragejdm \Gefolgschaft leisten to obey sb;jdm die \Gefolgschaft verweigern to refuse to obey sb -
8 Gefolgschaft
-
9 Gefolgschaft
1) hist дружи́на2) jdm. Gefolgschaft leisten gehorchen быть послу́шным кому́-н. jdm. die Gefolgschaft verweigern отка́зываться /-каза́ться быть послу́шным кому́-н. -
10 Gefolgschaft
Gefolgschaft f <0> følge n; følgeskab n;Gefolgschaft leisten slå følgeskab, følge -
11 Gefolgschaft
Ge'folgschaft f <Gefolgschaft; Gefolgschaften> ( Gefolge) družina f, průvod m; (Anhängerschaft) přívrženci m/pl; ( Gehorsam) poslušnost f;jemandem die Gefolgschaft verweigern od(e)pírat < odepřít> k-u poslušnost -
12 Gefolgschaft
f =, -enj-m Gefolgschaft leisten — сопровождать кого-л.; повиноваться кому-л. -
13 Gefolgschaft
Gefolgschaft f följe n, anhängare Pl -
14 Gefolgschaft
сущ.1) общ. верность, повиновение, преданность, рабочие и служащие (обозначение, применявшееся в период фашизма), поддержка, персонал, (тк.sg) послушание2) ист. дружина, эскорт, свита3) горн. персонал (напр., технический, обслуживающий) -
15 Gefolgschaft
gə'fɔlkʃaftf1) ( Treue) vasallaje m2) ( Leute) seguidores m/pl3) (fig) aficionados m/pl-1-Gefolgschaft1————————-2-Gefolgschaft2( Plural Gefolgschaften) die -
16 gefolgschaft
Gefólgschaft f, -en 1. свита, дружина, екип, персонал; 2. o.Pl. veraltend вярност, послушание.* * *die, -en: e-m =leisten последвам нкг. -
17 Gefolgschaft
f -, -en pratioci (-ilaca), vazali m pl; (Fabriks-) radnički kadar (-dra) neke tvornice -
18 Gefolgschaft
f <-, -en>1) тк sg послушание; преданность; верностьj-m die Gefólgschaft áúfsagen [verwéígern] — отказаться повиноваться кому-л
j-m Gefólgschaft léísten — повиноваться кому-л
2) эскорт; свита -
19 Gefolgschaft
Gefólgschaft f =1. тк. sg послуша́ние, повинове́ние, ве́рность, пре́данность2. сви́та; эско́рт; ист. дружи́на3. персона́л, рабо́чие и слу́жащие (обозначение, применявшееся в период фашизма) -
20 Gefolgschaft
ffollowing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gefolgschaft — (Comitatus) ist ein den Germanen eigentümliches Dienst und Treuverhältnis. Der Gefolgsmann wird in die Hausgenossenschaft des Herrn, meist eines Königs oder Fürsten, aufgenommen. Die G. bildet im Frieden die Leibwache des Herrn, wird auch zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gefolgschaft — Gefolgschaft, Gefolge (bei den Langobarden Gesinde, bei den Franken Antrustionen), bei den Germanen eine freiwillige, durch Treueid gefestigte Vereinigung erprobter Männer und wehrfähiger Jünglinge um einen hervorragenden Führer, meist Gaufürsten … Kleines Konversations-Lexikon
Gefolgschaft — Ge|folg|schaft [gə fɔlkʃaft], die; , en: alle Anhänger (einer Person): sie gehören zu seiner Gefolgschaft. Syn.: ↑ Anhang. * * * Ge|fọlg|schaft 〈f. 20; unz.; früher〉 1. die Verpflichtung, jmdm. (dem Gefolgsherrn) zu folgen u. für ihn zu kämpfen… … Universal-Lexikon
Gefolgschaft — die Gefolgschaft (Aufbaustufe) Gehorsam gegenüber einer ranghöheren Person Synonyme: Ergebenheit, Treue, Loyalität (geh.) Beispiel: Er hat seinem Herrn die Gefolgschaft verweigert. Kollokation: jmdm. Gefolgschaft leisten … Extremes Deutsch
Gefolgschaft — Der Ausdruck Gefolgschaft steht für: Historisch das Gefolge germanischer Fürsten. Gemeinschaft, die ihre Gemeinsamkeit in der Anerkennung ihres Führers sieht. In der Hitler Jugend eine Einheit von etwa 130 bis 200 Hitler Jungen zwischen 14 und 18 … Deutsch Wikipedia
Gefolgschaft — 1. Ergebenheit, Gehorsam, Treue; (bildungsspr.): Loyalität. 2. Anhang, Anhängerschaft, Fangemeinde, Fanklub, Gefolgsleute, Gemeinde, Klientel, Sympathisantentum; (oft spött.): Jüngerschaft. * * * Gefolgschaft,die:1.〈ParteigängereinerPersonod.Grupp… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gefolgschaft — Ge·fọlg·schaft die; , en; 1 Kollekt; alle treuen Anhänger einer (berühmten) Person ≈ Anhängerschaft 2 nur Sg, veraltend; Gehorsam, Treue (besonders gegenüber einem Herrscher) <jemandem Gefolgschaftleisten> 3 jemandem die Gefolgschaft… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gefolgschaft — Gefolge, Gefolgschaft ↑ folgen … Das Herkunftswörterbuch
Gefolgschaft — Ge|fọlg|schaft … Die deutsche Rechtschreibung
Gelöbnis treuester Gefolgschaft — war ein Treuegelöbnis von 88 deutschen Schriftstellern und Dichtern für Adolf Hitler, das am 26. Oktober 1933 in der Vossischen Zeitung abgedruckt und von der Preußischen Akademie der Künste in Berlin propagiert worden ist. Es wurde gleichzeitig… … Deutsch Wikipedia
Gelöbnis treuester Gefolgschaft — La Gelöbnis treuester Gefolgschaft (en français serment de soutien et de fidélité ultime) est un serment de fidélité recueillant les signatures de 88 auteurs et poètes allemands qui, le 26 octobre 1933, jurèrent leur dévouement à Adolf… … Wikipédia en Français