-
21 πλοκή
πλοκή, ἡ, das Flechten, Weben, das Geflecht, Gewebe; εὐμίτοις πλοκαῖς, Eur. I. T. 817; τῶν γέῤῥων, Pol. 9, 41, 3; u. allgemein, πάσης ἐσϑῆτος ἢ πλοκῆς ἢ πιλήσεως, Plat. Legg. VIII, 849; Sp. – Uebertr., verwickelte, verstrickte Rede, Bestrickung, List, ἔπλεκε πλοκὰς τοιάςδε, Eur. Ion 826; bes. Rhett. Bei Arist. poet. 18 Verwickelung des tragischen Knotens, im Ggstz von λύσις.
-
22 πλέκος
-
23 σαργάνη
-
24 ταρσός
ταρσός, ὁ, att. ταῤῥός (vgl. τέρσομαι), 1) eine Vorrichtung, bes. von Flechtwerk, Etwas darauf zu dörren od. zu trocknen, Darre, Horde; Od. 9, 213, eine Käsedarre; Her. 1, 179 sind ταρσοὶ καλάμων ein Rohrgeflecht, Backsteine darauf zu trocknen; vgl. Thuc. 2, 76; auch das Geflecht der in einander laufenden Wurzeln, Theophr. Bei Ar. Nubb. 227 = κρεμάϑρα, Schol. τὰ ἐξ οἰσύων πλέγματα, auch μετέωρον ἴκριον, ἐφ' ὃ ἀλεκτορίδες κοιμῶνται. – 2) jede breite Fläche; dah. – a) τ. ποδός, die untere Fläche des Fußes, die Fußsohle, der Theil zwischen Zehen u. Ferse; Il. 11, 377. 388; Her. 9, 37; oft bei sp. D.; auch für Fuß übh., σοβαροὶ ταρσοί, Rutin. 37 (V, 27); γαμψῶνυξ, des Adlers Krallen, Strat. 63 (XII, 221); vgl. M. Arg. 28 (IX, 87); ἄκροις ταρσοῖς δρόμον ἐκτανύω, Anacr. 35, 4. – b) ταρσοὶ κωπ έων, die untern flachen Enden der Ruder, die Ruderblätter, Her. 8, 12; gew. das gesammte Ruderwerk eines Schiffes, während κώπη das einzelne Ruder ist; ταρσῳ κατήρει πίτυλον ἐπτερωμένον, Eur. I. T. 1346; Pol. 16, 3, 12; vgl. Böckh Att. Seew.; im plur. das Ruderwelk von mehrern Schiffen, τῶν νεῶν, Thuc. 7, 40; Pol. 1, 50, 3 u. öfter. – c) πτερύγων ταρσός, das Blatt, welches der zum Fluge autgebreitete Flügel bildet, auch der Flügel selbst; τὰ ταρσά, Anacr. 9, 3; Mel. 42 (XII, 144). – d) ὀδόντων, die Zahnreihe an der Säge, das Blatt der Säge; Opp. Hal. 5, 207, vgl. Cyn. 1, 409, im heterogenen plur. τὰ ταρσά, wie bei a. sp. D.
-
25 ταρσόω
ταρσόω, att. ταῤῥόω, eine Darre od. Horde flechten; auf der Darre trocknen, dörren; übh. ein Flechtwerk machen, u. pass. sich wie zu einer Darre verflechten, ein hordenartiges Geflecht bilden; so von Wurzeln eines Baumes, die in einander verschlungen sind, ταῤῥοῦνται, Theophr.; τεταρσωμένος von Pflanzen mit gefiederten Blättern, Diosc.
-
26 ταργάνη
-
27 εὐθυ-πλοκία
εὐθυ-πλοκία, ἡ, gerades Geflecht, Gewebe, Plat. Polit. 283 a 311 b.
-
28 машинное плетение
adjtextile. Maschinen-Geflecht -
29 оплётка кабеля
nshipb. Geflecht des Kabels -
30 переплетение
n1) gener. Verflechtung2) comput. Verschränken3) liter. Gemengelage, Implikation4) eng. Verkreuzung (íèòè)5) book. Verflochtenheit6) law. Verflechtung (напр., хозяйственных интересов)7) fin. Überlagerung, Überschneidung8) stat. Verkettung10) textile. Abbindung, Bindung (ткацкое), Verbindung11) IT. Verflechten, Verschachteln, Verschachtelung12) busin. Verflechtung (напр. хозяйственных интересов)13) manag. Märkteverflechtung14) pompous. Geflecht -
31 плетёнка
n1) gener. Geflecht, Mohnzopf, Zopf, Flake2) milit. Tarngeflecht3) chem. geflochtener Draht4) textile. Sommerkrepp (ткань)5) food.ind. Striezel (мелкоштучное сдобное хлебобулочное изделие), Zopfbrötchen, Körbchen (булочка)6) east-mid.germ. Striezel7) nav. Nitzel -
32 плетёное изделие
adj1) gener. Flechtarbeit, Sparterie (из соломы, стружки и т. п.), Geflecht, Flechtwerk2) eng. Flechtware3) textile. Filet, Filetstickerei4) S.-Germ. Zeine5) wood. Zaine -
33 плетёный
-
34 плетёный орнамент
-
35 плетельное изделие
-
36 плетение
n1) gener. Flechtwerk, Knüpfarbeit (вид рукоделия), Gespinst, Flechtarbeit, Geflecht2) eng. Filetarbeit, Flechten, Flechtwerk (изделие)3) textile. Filetstickerei, Geflechtbindung (шнуров)4) wood. Flechtmaterial -
37 плетеный
-
38 плетенье
nforestr. Geflecht -
39 пучкообразное сплетение
Универсальный русско-немецкий словарь > пучкообразное сплетение
-
40 рогожа
n1) gener. Bastband, Matte, Rapper, Flechtmatte2) eng. Bastdecke, Bastmatte3) road.wrk. Binsenmatte, Bostmatte4) textile. Mattenmaterial, Mattenstoff5) electr. Geflecht aus Lindenbast6) wood. Flechtmaterial, drobes Lindenbastgewebe
См. также в других словарях:
Geflecht — Geflecht. Das Geflecht (natte, tresse, lacets; braid, tress work, plait) ist ein Fadengebilde, bei dem die Einzelfäden nur eines Fadensystemes sich unter gegenseitiger gesetzmäßiger Schränkung derartig kreuzen, daß sie innerhalb der… … Lexikon der gesamten Technik
Geflecht — (Plexus), in der Anatomie eine eigentümliche Anordnung der Gefäße oder Nerven. Ein Adergeflecht entsteht dadurch, daß mehrere benachbarte Gefäße (meist Venen) durch viele Zweige miteinander in Verbindung treten. Solche Adergeflechte umgeben z. B … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geflecht — Geflecht, ein Fadengebilde, durch regelmäßiges Verschränken zweier Fadenfolgen hergestellt [Abb. 655]. Über Drehergeflecht s. Kettengaze. – G. in der Anatomie, s. Plexus … Kleines Konversations-Lexikon
Geflecht — ↑ flechten … Das Herkunftswörterbuch
Geflecht — Als Geflecht bezeichnet man ein Produkt aus dem Ineinanderschlingen mehrerer Stränge aus biegsamem Material, siehe Flechten (Tätigkeit) im übertragenen Sinne auch eine Verflechtung von Interessen, Bindungen etc. in der Anatomie ineinander… … Deutsch Wikipedia
Geflecht — Form; Gefüge; Organisation; Gerüst; Konsistenz; Struktur; Beschaffenheit; Anordnung; Aufbau; Zustand; Qualität * * * Ge|flẹcht 〈n … Universal-Lexikon
Geflecht — a) Flechtwerk. b) Gewebe, Maschenwerk, Netzwerk. * * * Geflecht,das:Flechtwerk·Gewinde·Maschenwerk GeflechtFlechtwerk,Maschenwerk,Netzwerk,Verflechtung,Gewebe … Das Wörterbuch der Synonyme
Geflecht — Ge·flẹcht das; (e)s, e; 1 etwas Geflochtenes ≈ Flechtwerk || K: Bastgeflecht, Drahtgeflecht, Weidengeflecht 2 ein dichtes Gewirr aus länglichen Teilen: Ein Vogel hat sich im Geflecht des Busches ein Nest gebaut || K: Wurzelgeflecht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geflecht — das Geflecht, e (Aufbaustufe) Produkt aus geflochtenen Strängen Synonym: Flechtwerk Beispiel: Das Unternehmen stellt Geflechte aus Bast her … Extremes Deutsch
Geflecht, das — Das Geflêcht, des es, plur. die e. 1) Ein geflochtenes Ding, Flechtwerk. Jetzt drückte sie das Geflecht der goldenen Haare zurechte, Geßn. 2) Ein Geschwür auf der Haut, S. Flechte I. 1 … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Geflecht — Geflẹcht vgl. Plexus … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke