-
1 Gefieder
-
2 Gefieder
опере́ние. den Kopf unters Gefieder stecken v. Vogel пря́тать с- го́лову в опере́нии <в пе́рьях>. das Gefieder aufplustern взъеро́шивать /-еро́шить пе́рья. das Gefieder sträubt sich пе́рья распуши́лись. der Vogel sträubt das Gefieder пти́ца распуши́ла пе́рья -
3 Gefieder
n -s, =1) оперение, перья2) зоол. пернатые -
4 Gefieder
сущ.1) собир. перья, пернатые, оперение2) пищ. и 1. оперение, и 2. пернатая дичь, перьевой покров -
5 Gefieder
n <-s> оперение -
6 Gefieder
Gefíeder n -s собир.1. опере́ние, пе́рья2. зоол. перна́тые -
7 Gefieder
-
8 Gefieder
n -s1) оперение, перья2) зоол. пернатыеСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Gefieder
-
9 das Gefieder aufplustern
прил.общ. нахохлиться (о птице)Универсальный немецко-русский словарь > das Gefieder aufplustern
-
10 beschädigtes Gefieder
гл.Универсальный немецко-русский словарь > beschädigtes Gefieder
-
11 Jugendkleid
Gefieder опере́ние молоды́х птиц -
12 aufplustern
1. vidas Gefieder aufplustern — нахохлиться ( о птице)2. (sich) -
13 оперение
-
14 оперение
-
15 оперение
оперение Gefieder -
16 aufplustern
das Gefieder aufplustern нахо́хлиться (о пти́це)aufplustern, sich II нахо́хлиться (о пти́це); перен. разг. пы́житься, ва́жничать -
17 aufplustern
I.
1) tr v. Vogel - Gefieder пуши́ть, распу́шивать /-пуши́ть, взъеро́шивать /-еро́шить, хо́хлить, нахо́хливать /-хо́хлить
II.
1) sich aufplustern v. Vogel пуши́ться, распу́шиваться /-пуши́ться, взъеро́шиваться /-еро́шиться, хо́хлиться, нахо́хливаться /-хо́хлиться2) sich aufplustern (mit etw.) a) großtun хва́статься чем-н. umg пы́житься (чем-н.), хорохо́риться b) sich entrüsten горячи́ться раз- (по по́воду чего́-н.) -
18 Sommerkleid
1) weibl Kleidungsstück ле́тнее пла́тье -
19 sprenkelig
-
20 spalvas
См. также в других словарях:
Gefieder — Gefieder: Mhd. gevider‹e› »Federn; Federbett; Federvieh, Geflügel« ist eine Kollektivbildung zu dem unter ↑ Feder behandelten Wort und bedeutet eigentlich »Gesamtheit der Federn«. Heute wird »Gefieder« nur noch im Sinne von »Federkleid« gebraucht … Das Herkunftswörterbuch
Gefieder — Gefieder, 1) die sämmtlichen Federn, in od. an einer Sache, mit denen z.B. Vögel bedeckt u. Federbetten angefüllt sind; 2) die Stahlfedern in einem Schlosse od. Uhrwerke; 3) so v.w. Vögel … Pierer's Universal-Lexikon
Gefieder — (Federkleid), die Gesamtheit der Cedern eines Vogels (s. Vögel) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gefieder — Gefieder, Gesamtheit der ⇒ Federn eines Vogels … Deutsch wörterbuch der biologie
Gefieder — Sn std. (8. Jh.), mhd. gevider(e), ahd. gifederi Stammwort. Kollektiv zu Feder, also Gesamtheit der Federn . Adjektiv: gefiedert. deutsch s. Feder … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gefieder — Verschiedene Vogelfedern Federn (lat. Pennae, Singular Penna) sind auf der Außenhaut der Vögel wachsende, im fertigen Zustand leblose Gebilde aus Keratin, die die wesentliche äußere Hülle, das Gefieder oder Federkleid, bilden. Federn schützen die … Deutsch Wikipedia
Gefieder — Ge|fie|der [gə fi:dɐ], das; s, : Gesamtheit der Federn eines Vogels: das Gefieder sträubte sich; der Hahn hat ein buntes Gefieder. Syn.: Federn <Plural>. Zus.: Brustgefieder, Schwanzgefieder. * * * Ge|fie|der 〈n. 13; unz.〉 Federkleid (der… … Universal-Lexikon
Gefieder — 1. Schön Gefieder macht schöne Vögel. 2. Schön Gefieder, schlechte Lieder. – Sprichwörtergarten, 276. Wer blos nach dem Aeussern urtheilt, findet sich häufig betrogen. 3. Wem das Gefider wil zu gross werden, dem pflegt die Welt die zwing Federn… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gefieder — Ge·fie·der das; s, ; Kollekt; alle Federn eines Vogels <ein Vogel putzt, sträubt sein Gefieder, plustert sein Gefieder auf> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gefieder — das Gefieder, (Aufbaustufe) Gesamtheit der Federn bei einem Vogel Synonym: Federkleid (geh.) Beispiel: Die Tauben stecken ihren Kopf unters Gefieder … Extremes Deutsch
Gefieder — Federn; (geh.): Federkleid. * * * Gefieder,das:Federkleid GefiederFedern,Federkleid … Das Wörterbuch der Synonyme