-
21 снабжённый упругой подвеской
Универсальный русско-немецкий словарь > снабжённый упругой подвеской
-
22 соединённый в рейку
-
23 шпунтованный
-
24 suspendu
-
25 cushioned
< mech> (suspension) ■ gedämpft<mech.eng> (with springs) ■ abgefedert<mech.eng> (elastic; e.g. with springs) ■ federnd<mech.eng> (provided with springs) ■ gefedert -
26 shock-mounted
<mech.eng> ■ stoßgedämpft gelagert; gefedert -
27 spring-cushioned
<mech.eng> (provided with springs) ■ gefedert -
28 spring-loaded
<tech.gen> (e.g. clamping jaws) ■ federgespannt; federbelastet<tech.gen> (e.g. valve) ■ federbelastet<tech.gen> (yielding, elastic; e.g. contacts) ■ abgefedert; gefedert -
29 spring-mounted
<mech.eng> ■ federnd gelagert<mech.eng> (provided with springs) ■ gefedert -
30 sprung
<mech.eng> (provided with springs) ■ gefedert -
31 tongued
-
32 sprung
-
33 yaylı
yaylı gefedert; HIST Kutsche f;yaylı çalgı Streichinstrument n -
34 подрессоренный
abgefedert, federgelagert, gefedert машиностр. -
35 piumato
piumatopiumato , -a [piu'ma:to]aggettivogefedert, Feder-Dizionario italiano-tedesco > piumato
36 springy
adjectiveelastisch; federnd [Schritt, Brett, Boden]* * *2) (having spring: These floorboards are springy.) elastisch* * *[ˈsprɪŋi]* * *['sprIŋɪ]adj (+er)step federnd; plank, turf, grass also nachgiebig, elastisch; rubber, wood, plastic etc, hair elastisch; bed weich gefedert* * *springy [ˈsprıŋı] adj (adv springily)1. federnd, elastisch2. fig schwungvoll* * *adjectiveelastisch; federnd [Schritt, Brett, Boden]* * *adj.federnd adj.37 tongued
tongued adj2. TECH gezapft, gefedert38 spring
[sprɪŋ] nin the \spring im Frühling\spring thaw Frühlingstauwetter nt1) ( move quickly) springen;to \spring into action den Betrieb aufnehmen;to \spring to sb's defence zu jds Verteidigung eilen;to \spring to one's feet aufspringen;to \spring open aufspringen;to \spring shut zufallen2) ( suddenly appear) auftauchen;where did you \spring from? wo kommst du denn plötzlich her?;to \spring to mind in den Kopf schießen4) ( have as source)to \spring sth1) ( operate) etw auslösen;to \spring a trap eine Falle zuschnappen lassen2) ( suddenly do)to \spring the news on sb jdn mit Neuigkeiten überfallen;to \spring a trick on sb jdm einen unverhofften Streich spielen3) ( provide with springs)to \spring sth etw federnto \spring sb jdn rausholen ( fam)PHRASES:39 sprung
40 shock-mounted
shock-mounted gefedertEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > shock-mounted
СтраницыСм. также в других словарях:
Gefedert — nennt man Holzarbeiten, die durch Feder (s. d., S. 374) und Nute verbunden sind … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gefedert — Gefedert, Bezeichnung für durch Feder und Nut bewirkte Holzverbindungen … Lexikon der gesamten Technik
gefedert — ge|fe|dert: ↑federn … Universal-Lexikon
Geteert & gefedert — Studioalbum von Hell Veröffentlichung 1994 Label Disko B Format … Deutsch Wikipedia
Ciao (Mofa) — Piaggio Ciao. Baujahr 1998 Die Ciao ist ein Kleinkraftrad (2 Takter). Sie wurde in Deutschland erstmals 1968 vorgestellt und bis in dieses Jahrtausend nahezu unverändert gebaut. Der Hersteller war Piaggio aus Pontedera in Italien. Es gibt sie in… … Deutsch Wikipedia
Piaggio Ciao — Piaggio Ciao. Baujahr 1998 Die Ciao ist ein Kleinkraftrad (2 Takter). Sie wurde in Deutschland erstmals 1968 vorgestellt und bis in dieses Jahrtausend nahezu unverändert gebaut. Der Hersteller ist Piaggio aus Genua in Italien. Es gibt sie in… … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe VT 07 — DB Baureihe VT 07.5 Nummerierung: VT/VM/VS 07 501–502 Anzahl: 2 Hersteller: Waggon und Maschinenbau GmbH Donauwörth MAN, Daimler Benz, Maybach Baujahr(e): 1951 Ausmusterung: 1960 Achsformel … Deutsch Wikipedia
DJ Hell — oder auch Hell (bürgerlicher Name Helmut Josef Geier, * 6. September 1962 in Altenmarkt an der Alz) ist ein deutscher Techno DJ und Produzent. Hell ist Gründer und Inhaber von International Deejay Gigolos, einer deutschen Plattenfirma für… … Deutsch Wikipedia
Drehgestell — Schematische Darstellung eines Drehgestells Das von der UIC standardisierte Y2 … Deutsch Wikipedia
Lancia Flaminia — Lancia Lancia Flaminia GT (1962–1967) Flaminia Hersteller: Lancia Produ … Deutsch Wikipedia
Silberpfeil — ist die inoffizielle Bezeichnung der deutschen Grand Prix Rennwagen von Mercedes Benz und Auto Union von 1934 bis 1939. Auch der von Mercedes Benz in der Formel 1 von 1954/55 eingesetzte W 196 und der 1952 und 1955 werkseitig eingesetzte… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский