-
1 Gefecht
n; -(e)s, -e1. fight; (Scharmützel) skirmish; (Schlacht) battle; (Einsatz) action; außer Gefecht setzen put out of action (auch fig.); (Kanonen) auch silence; letztes Gefecht last-ditch stand; klar zum Gefecht! NAUT. clear for action!* * *das Gefechtengagement; fight; battle; action; combat; fighting* * *Ge|fẹcht [gə'fɛçt]nt -(e)s, -e (lit, fig)battle; (MIL) encounter, engagement; (= Scharmützel) skirmishdas Gefecht abbrechen/einleiten — to cease/open combat
mit diesen Argumenten setzte er seinen Gegner außer Gefecht — he shot down his opponents with these arguments
klar zum Gefecht! (Naut) — clear for action!; (fig) clear the decks!
* * *das1) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) action2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) encounter* * *Ge·fecht<-[e]s, -e>[gəˈfɛçt]in schwere \Gefechte verwickelt werden to be engaged in fierce fightingetw ins \Gefecht führen (geh) to bring sth into the argument [or equation]jdm ein \Gefecht liefern to engage sb in battle, to do battle with sb* * *das; Gefecht[e]s, Gefechte1) battle; engagement (Milit.)ein schweres/kurzes Gefecht — fierce fighting/a skirmish
jemanden/etwas außer Gefecht setzen — put somebody/something out of action
2) (Fechten) bout; s. auch Eifer* * *letztes Gefecht last-ditch stand;klar zum Gefecht! SCHIFF clear for action!2. fig conflict;Argumente etc* * *das; Gefecht[e]s, Gefechte1) battle; engagement (Milit.)ein schweres/kurzes Gefecht — fierce fighting/a skirmish
sich (Dat.) /dem Feind ein Gefecht liefern — engage each other/the enemy in battle
jemanden/etwas außer Gefecht setzen — put somebody/something out of action
* * *-e n.combat n.encounter (combat) n. -
2 Gefecht
Ge·fecht <-[e]s, -e> [gəʼfɛçt] nt(a. fig)battle; mil engagement, encounter;in schwere \Gefechte verwickelt werden to be engaged in fierce fighting;jdm ein \Gefecht liefern to engage sb in battle, to do battle with sb;jdn außer \Gefecht setzen to put sb out of action; s. a. Eifer, Hitze
См. также в других словарях:
Gefechte von Lexington und Concord — Teil von: Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg … Deutsch Wikipedia
Gefechte bei Dermbach — Teil von: Deutscher Krieg / Mainfeldzug Cäsar Rüstow im Gefecht zu Dermbach … Deutsch Wikipedia
Gefechte bei Aschaffenburg — Teil von: Deutscher Krieg / Mainfeldzug … Deutsch Wikipedia
Gefechte bei Helmstadt — und Roßbrunn Teil von: Deutscher Krieg / Mainfeldzug Datum 25.–26. Juli 1866 Ort Helmstadt und … Deutsch Wikipedia
Gefechte bei Tauberbischofsheim — Teil von: Deutscher Krieg / Mainfeldzug Datum 24. Juli 1866 Ort … Deutsch Wikipedia
Gefechte bei Uettingen — Teil von: Deutscher Krieg Datum 25.–26. Juli 1866 Ort Uettingen, Bayern … Deutsch Wikipedia
Gefechte am Sailor’s Creek — Teil von: Amerikanischer Bürgerkrieg Datum 6. April 1865 Ort Amelia und Princ … Deutsch Wikipedia
Gefechte bei Frohnhofen — Gefecht bei Frohnhofen/Laufach Teil von: Deutscher Krieg / Mainfeldzug Datum 13. Juli 1866 Ort Frohnhofen/Laufach, Bayern … Deutsch Wikipedia
Gefechte in Mogadischu 2010/2011 — Schlacht von Mogadischu (2010) Teil von: AMISOM Somalia … Deutsch Wikipedia
Gefechte von Missunde — Die Gefechte von Missunde nannte man zwei Kampfhandlungen zwischen Deutschen und Dänen in der Ortschaft Missunde, das heute zur Gemeinde Kosel in Schleswig Holstein gehört. Das erste Gefecht fand am 12. September 1850 im Schleswig Holsteinischen… … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Concord — Gefechte von Lexington und Concord Teil von: Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg … Deutsch Wikipedia
