-
21 мы при этом остались в убытке
Универсальный русско-немецкий словарь > мы при этом остались в убытке
-
22 не бояться никаких опасностей
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не бояться никаких опасностей
-
23 нож выпал у меня из рук
Универсальный русско-немецкий словарь > нож выпал у меня из рук
-
24 оговорка о страховании от всех рисков
nf.trade. Klausel "Versicherung gegen alle Gefahren"Универсальный русско-немецкий словарь > оговорка о страховании от всех рисков
-
25 он взорвался
proncolloq. er ist aus der Pelle gefahren -
26 он вспылил
proncolloq. er ist aus der Pelle gefahren -
27 он вышел из себя
proncolloq. er ist aus der Pelle gefahren -
28 он на это обиделся
-
29 он поехал в мягком вагоне
Универсальный русско-немецкий словарь > он поехал в мягком вагоне
-
30 он поехал на отдых
prongener. er ist zur Erholung gefahren -
31 он поехал на отдыхать
prongener. er ist zur Erholung gefahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > он поехал на отдыхать
-
32 переход риска
n1) law. Gefahrenübergang, Risikoübergang2) econ. Gefahrübergang (напр. случайной гибели имущества)3) busin. Gefahr übergang (напр. при случайной гибели или порче товара, переход материальной ответственности от продавца к покупателю), Gefahren übergang (напр. при случайной гибели или порче товара, переход материальной ответственности от продавца к покупателю) -
33 подъехать
vgener. (an) gefahren kommen, angefahren kommen, anrollen -
34 полис страхования от всех рисков
Универсальный русско-немецкий словарь > полис страхования от всех рисков
-
35 предотвращение опасности
nlaw. Abwehr von Gefahren, Abwendung einer Gefahr, Gefahrabwendung, Gefahrenabwehr, GefahrenabwendungУниверсальный русско-немецкий словарь > предотвращение опасности
-
36 предупреждение опасностей
nmilit. Abwehr von GefahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > предупреждение опасностей
-
37 презирать опасность
vgener. aller Gefahren spotten, der Gefahr trotzen -
38 пренебрегать опасностью
v1) gener. Gefahr verachten, aller Gefahren spotten, der Gefahr nicht achten2) book. der Gefahr spottenУниверсальный русско-немецкий словарь > пренебрегать опасностью
-
39 приехать
vgener. (an) gefahren kommen, hierherkommen (ñþäà) -
40 пройти сквозь опасности
vgener. durch Gefahren gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > пройти сквозь опасности
См. также в других словарях:
gefahren — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Das Kind ist in ein Krankenhaus gefahren worden … Deutsch Wörterbuch
Gefahren an der Einsatzstelle — Gefahren (an) der Einsatzstelle ist der Oberbegriff der Einsatzkräfte von Feuerwehr, Rettungsdienst, THW und anderen Hilfsorganisationen für die Vielfalt schädlicher Einflüsse, die an ihren Einsatzstellen auftreten können. Um sich vor ihnen zu… … Deutsch Wikipedia
Gefahren der Einsatzstelle — Gefahren (an) der Einsatzstelle ist der Oberbegriff der Einsatzkräfte von Feuerwehr, Rettungsdienst, THW und anderen Hilfsorganisationen für die Vielfalt schädlicher Einflüsse, die an ihren Einsatzstellen auftreten können. Um sich vor ihnen zu… … Deutsch Wikipedia
Gefahren der See — Unter Gefahren der See, auch Seegefahren (englisch: Maritime Perils) versteht man in der Seeschifffahrt alle Eventualitäten und Unfälle, die einem Schiff auf See zustoßen können. Ausgenommen davon sind Vorfälle im Zusammenhang mit dem normalen… … Deutsch Wikipedia
gefahren — ge·fa̲h·ren Partizip Perfekt; ↑fahren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gefahren — ge|fah|ren vgl. fahren … Die deutsche Rechtschreibung
Coordination gegen Bayer-Gefahren — (CBG) Zweck: Umweltschutz und sichere Arbeitsplätze Vorsitz: Axel Köhler Schnura Gründungsdatum: 1978 … Deutsch Wikipedia
Biologische Gefahren — Warnschild biologische Gefahr Als biologische Gefahren werden im Rahmen des Bevölkerungsschutzes und der Gefahrenabwehr Situationen oder Sachlagen bezeichnet, in denen aufgrund der vorsätzlichen oder fahrlässigen Freisetzung beziehungsweise der… … Deutsch Wikipedia
Liste geologischer Gefahren — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Geowissenschaften eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel im Themengebiet Geowissenschaften zu steigern. Bitte hilf mit, die Mängel zu… … Deutsch Wikipedia
Gesetz zum Schutz vor den Gefahren des Passivrauchens — Basisdaten Titel: Gesetz zum Schutz vor den Gefahren des Passivrauchens Abkürzung: EGBNichtrSchG nichtamtl. Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Abwehr von Gefahren des internationalen Terrorismus durch das Bundeskriminalamt — Basisdaten Titel: Gesetz über das Bundeskriminalamt und die Zusammenarbeit des Bundes und der Länder in kriminalpolizeilichen Angelegenheiten Kurztitel: BKA Gesetz Abkürzung: BKAG (1997) Art: Bundesgesetz Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia