-
121 édifice
edifism1) Bau m2) ( bâtiment) Gebäude n3) ( ouvrage) Bauwerk nédificeédifice [edifis]2 (ensemble organisé) Struktur féminin; Beispiel: édifice social d'un État soziales Gefüge eines Staates -
122 fiber
fi·berfi·bre, AM fi·ber[ˈfaɪbəʳ, AM -ɚ]nnatural \fiber Naturfaser fmuscle \fiber Muskelfaser fmoral \fiber Rückgrat nt6.she wanted to win the race with every \fiber of her being sie war fest entschlossen, alles zu tun, um das Rennen zu gewinnen* * *(US) ['faɪbə(r)]n1) Faser f2) (= roughage) Ballaststoffe pl3) (fig)he has no moral fibre — er hat keinen inneren Halt, er hat kein Rückgrat
* * *1. BIOL, TECH Faser f, Fiber f2. koll Faserstoff m, -gefüge n, Textur f3. figa) Struktur fb) Schlag m, Charakter m:of coarse fiber grobschlächtigc) Kraft f:give fiber to Kraft verleihen (dat)4. BIOL Ballaststoffe pl* * *(US) n.Faser -n f. -
123 fibre
1) Faser, die2) (substance consisting of fibres) [Faser]gewebe, das3) (roughage) Ballaststoffe Pl.4)moral fibre — Charakterstärke, die
* * *1) (a fine thread or something like a thread: a nerve fibre.) die Faser2) (a material made up of fibres: coconut fibre.) die Faser3) (character: A girl of strong moral fibre.) der Charakter•- academic.ru/27054/fibrous">fibrous- fibreglass* * *fi·bre, AM fi·ber[ˈfaɪbəʳ, AM -ɚ]n2. (cloth, material) Faser fnatural \fibre Naturfaser fmuscle \fibre Muskelfaser fmoral \fibre Rückgrat nt6.she wanted to win the race with every \fibre of her being sie war fest entschlossen, alles zu tun, um das Rennen zu gewinnen* * *(US) ['faɪbə(r)]n1) Faser f2) (= roughage) Ballaststoffe pl3) (fig)he has no moral fibre — er hat keinen inneren Halt, er hat kein Rückgrat
* * *1. BIOL, TECH Faser f, Fiber f2. koll Faserstoff m, -gefüge n, Textur f3. figa) Struktur fb) Schlag m, Charakter m:of coarse fiber grobschlächtigc) Kraft f:give fiber to Kraft verleihen (dat)4. BIOL Ballaststoffe pl* * *(Brit.; Amer.: fiber) noun1) Faser, die2) (substance consisting of fibres) [Faser]gewebe, das3) (roughage) Ballaststoffe Pl.4)moral fibre — Charakterstärke, die
* * *(UK) n.Faser -n f. -
124 frame
1. noun1) (of vehicle, bicycle) Rahmen, der; (of easel, rucksack, bed, umbrella) Gestell, das; (of ship, aircraft) Gerüst, das2) (border) Rahmen, der[spectacle] frames — [Brillen]gestell, das
3) (of person, animal) Körper, der4) (Photog., Cinemat.) [Einzel]bild, das2. transitive verb1) rahmen [Bild, Spiegel]2) (compose) formulieren [Frage, Antwort, Satz]; aufbauen [Rede, Aufsatz]; (devise) entwerfen [Gesetz, Politik, Plan]; ausarbeiten [Plan, Methode, Denksystem]3) (coll.): (incriminate unjustly)frame somebody — jemandem etwas anhängen (ugs.)
* * *[freim] 1. noun1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) das Gerüst2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) der Rahmen3) (the human body: He has a slight frame.) die Gestalt2. verb1) (to put a frame around: to frame a picture.) einrahmen2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) umrahmen3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) intrigieren gegen•- academic.ru/29201/framework">framework- frame of mind* * *[freɪm]I. n▪ to be in the \frame ( fig: be centre of attention) im Mittelpunkt stehen; (be under suspicion) unter Verdacht stehen3. (of spectacles)▪ \frames pl Brillengestell nta \frame of metal poles ein Metallgestänge ntclimbing \frame Klettergerüst ntsb's burly/large/slender \frame jds stämmiger/großer/schlanker Körpercold \frame Frühbeetkasten m8. (for snooker balls) [dreieckiger] RahmenII. vt1. (put in surround)▪ to \frame sth etw einrahmen2. (act as surround)▪ to \frame sth etw umrahmen3. (put into words)▪ to \frame sth etw formulieren▪ to \frame sb jdm etwas anhängen* * *[freɪm]1. n1) (= basic structure, border of picture) Rahmen m; (of building) (Grund)gerippe nt; (of ship) Gerippe nt; (HORT) Mistbeet nt, Frühbeet nt; (of spectacles also frames) Gestell nt; (BILLIARDS = single game) Spiel nt; (= triangle) Rahmen m2) (of human, animal) Gestalt f3)in a cheerful frame of mind — in fröhlicher Stimmung or Laune
I am not in the right frame of mind for singing or to sing — ich bin nicht in der (richtigen) Laune or Stimmung zum Singen
frame of reference (lit, fig) — Bezugssystem nt
within the frame of... — im Rahmen (+gen)
this proposal is beyond the frame of the peace agreement — dieser Vorschlag geht über den Rahmen des Friedensvertrags hinaus
5) (FILM, PHOT, COMPUT) (Einzel)bild nt; (in comic strip) Bild(chen) nt2. vthe stood framed in the door — er stand im Türrahmen
2) (= draw up, construct) constitution, law, plan entwerfen; idea entwickeln; (= express) answer, question formulieren; sentence bilden; words bilden, formen3) (inf= incriminate falsely)
he said he had been framed — er sagte, man habe ihm die Sache angehängt (inf)3. vi(= develop) sich entwickeln* * *frame [freım]A s2. (auch Brillen-, Schirm-, Wagen) Gestell n, Gerüst n3. Einfassung f4. ARCHa) Balkenwerk nb) Gerippe n, Skelett n:c) (Tür- etc) Zarge f7. FLUG, SCHIFFa) Spant nb) Gerippe n8. TVa) Abtast-, Blickfeld nb) Raster(bild) m(n)9. a) FILM Einzel-, Teilbild n10. AGR verglastes Treibbeet, Frühbeetkasten m11. Weberei: (Spinn-, Web) Maschine f12. a) Rahmen(erzählung) m(f)b) Hintergrund m13. Körper(bau) m, Gestalt f, Figur f (obs außer in):the mortal frame die sterbliche Hülle14. fig Rahmen m, Gefüge n, System n:within the frame of im Rahmen (gen);a) MATH Bezugs-, Koordinatensystem,b) fig Gesichtspunkt min a cheerful frame of mind in fröhlicher Stimmung;I’m not in the frame of mind for dancing ( oder to dance) ich bin nicht in der Stimmung zu tanzen, mir ist nicht nach Tanzen zumuteB v/t1. zusammenpassen, -setzen, -fügen2. a) ein Bild etc (ein)rahmen, (-)fassenb) fig umrahmen4. etwas ersinnen, entwerfen, einen Plan schmieden, ein Gedicht etc machen, verfertigen, eine Entschuldigung etc formulieren, eine Politik etc abstecken5. gestalten, formen, bilden6. anpassen (to dat)7. Worte formenframe a charge eine falsche Beschuldigung erheben;frame a match ein Spiel (vorher) absprechenI’ve been framed ich bin reingelegt wordenC v/i2. sich entwickeln, Form annehmen:frame well sich gut anlassen (Sache)* * *1. noun1) (of vehicle, bicycle) Rahmen, der; (of easel, rucksack, bed, umbrella) Gestell, das; (of ship, aircraft) Gerüst, das2) (border) Rahmen, der[spectacle] frames — [Brillen]gestell, das
3) (of person, animal) Körper, der4) (Photog., Cinemat.) [Einzel]bild, das2. transitive verb1) rahmen [Bild, Spiegel]2) (compose) formulieren [Frage, Antwort, Satz]; aufbauen [Rede, Aufsatz]; (devise) entwerfen [Gesetz, Politik, Plan]; ausarbeiten [Plan, Methode, Denksystem]3) (coll.): (incriminate unjustly)frame somebody — jemandem etwas anhängen (ugs.)
* * *(carpentry) n.Zarge -n (Tür, Fenster) f. (glasses) n.Einfassung f.Gestell -e n.Rahmen - m.bilden v.einrahmen v.gestalten v.zusammen setzen v.zusammensetzen (alt.Rechtschreibung) v. -
125 body and texture
-
126 close spacing
< tools> ■ dichtes Gefüge n -
127 coarse-grain structure
< mat> ■ grobkörniges Gefüge nEnglish-german technical dictionary > coarse-grain structure
-
128 coarse-grained structure
English-german technical dictionary > coarse-grained structure
См. также в других словарях:
Gefüge — gefüge, Gefüge, gefügig ↑ fügen … Das Herkunftswörterbuch
gefüge — gefüge, Gefüge, gefügig ↑ fügen … Das Herkunftswörterbuch
GEFÜGE — (нем.) см. Структура. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Gefüge — (Struktur, Textur der Gesteine), s. Gesteine … Lexikon der gesamten Technik
Gefüge — Gefüge, r, ste, adj et adv. oder gefügig, er, ste, was sich leicht fügen, d.i. biegen lässet, im gemeinen Leben. Gefüges oder gefügiges Blech. Im Oberd. auch figürlich, bequem. Ist ieman der das nide Das ist ein so gefuger schade, Den ich – vil… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gefüge — ↑Struktur, ↑System … Das große Fremdwörterbuch
Gefüge — Form; Organisation; Gerüst; Konsistenz; Struktur; Beschaffenheit; Anordnung; Geflecht; Aufbau; Zustand; Qualität; Matrix; … Universal-Lexikon
Gefüge — Ein Gefüge beschreibt eine mehr oder weniger dichte Mischung von meist festen Stoffen, dessen Bestandteile in vorwiegend mechanischer, aber nicht chemischer Wechselwirkung miteinander stehen. In der Philosophie verwendet Gilles Deleuze den… … Deutsch Wikipedia
Gefüge — Ge·fü̲·ge das; s, ; 1 etwas, das aus einzelnen Teilen (sachgerecht) zu einem Ganzen zusammengesetzt ist ≈ Konstruktion: ein Gefüge aus Balken 2 die Art und Weise, in der einzelne Elemente / Teile ein (harmonisches) Ganzes bilden ≈ Aufbau,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gefüge — das Gefüge, (Aufbaustufe) der genaue Aufbau von etw. Synonyme: Einheit, Formation, Ganzes, Gebilde, Gesamtheit, Komposition (geh.) Beispiel: Das Ganze bildet ein geordnetes Gefüge … Extremes Deutsch
Gefüge — 1. Anordnung, Einheit, Formation, Ganzes, Gebilde, Gesamtheit; (bildungsspr.): Komposition. 2. Architektur, Aufbau, Bau, Gebäude, Gebilde, Konstruktion, Organisation, Struktur, System. 3. (bildungsspr.): Grammatik, Komposition, Konstruktion,… … Das Wörterbuch der Synonyme