Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

geestesziek

Толкование Перевод

1 sick

adj. ziek; ziekelijk; misselijk; overgevend; ziek (i. betekenis van "er genoeg van hebbend"); verlangend; besmet (oogst)
--------
n. zieken (+the)

sick¹

[ sik] 〈 zelfstandig naamwoord〉〈 Brits-Engels〉

1 braaksel ⇒ spuugsel

————————

sick²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 〈 Amerikaans-Engels〉 ziek(elijk) ⇒ sukkelend

2 ziekelijk ⇒ ongezond, morbide; wrang 〈 spot〉; geperverteerd

3 geestesziek ⇒ 〈 slang〉 (gevaarlijk) psychopathisch

♦voorbeelden:

1   fall sick • ziek worden

     〈 leger〉 go/report sick • zich ziek melden

2   a sick joke • een lugubere grap

     a sick mind • een ziekelijke geest

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉

1 〈 Brits-Engels〉 ziek

2 wee ⇒ onpasselijk/misselijk makend

♦voorbeelden:

1   the sick • de zieken

2   a sick feeling • een wee gevoel

III 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉

1 misselijk ⇒ 〈 figuurlijk ook〉 met walging vervuld

2 diepbedroefd

3 beu ⇒ moe(de)

♦voorbeelden:

1   〈 Amerikaans-Engels〉 sick to one's stomach • misselijk

     〈 voornamelijk Brits-Engels〉 be sick • overgeven, braken

     turn sick • misselijk worden/maken

     be worried sick • doodongerust zijn

     you make me sick! • je doet me walgen!

2   〈 informeel〉 I am sick at having to do this • ik vind het treurig dit te moeten doen

     I am sick at heart • ik ben diepbedroefd

3   〈 informeel〉 I am sick (and tired) of it • ik ben het spuugzat

     I am sick of the sight of it • ik word misselijk als ik het zie

¶ sick to death of someone/something • iemand/iets spuugzat zijn

     sick with envy • groen van nijd

English-Dutch dictionary > sick

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

geestesziek

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

geestesziek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: