-
1 калиброванный
-
2 градуированный
geeicht, graduiert -
3 выверенный
adj1) gener. geeicht (о мере и весе)2) eng. ausgerichtet, eingestellt, justiert3) auto. ausgewuchtet -
4 градуированный
-
5 калиброванный
adj1) eng. Eich- (в составе сложных слов), kalibriert2) metal. maßgewalzt3) food.ind. geeicht4) shipb. lehrenhaltig -
6 клеймёный
-
7 на этом он собаку съел
prepos.colloq. darauf ist er geeichtУниверсальный русско-немецкий словарь > на этом он собаку съел
-
8 он на этом собаку съел
proncolloq. Er ist auf diesem Gebiet eine Kanone, darauf versteht er sich gut, er versteht sich darauf, darauf ist er geeicht, das hat er wegУниверсальный русско-немецкий словарь > он на этом собаку съел
-
9 он специалист по этой части
proncolloq. darauf ist er geeichtУниверсальный русско-немецкий словарь > он специалист по этой части
-
10 он хорошо разбирается в этом
proncolloq. darauf ist er geeichtУниверсальный русско-немецкий словарь > он хорошо разбирается в этом
-
11 поверенный
1. n1) eng. (об измерительном приборе) geeicht2) law. Advokat, Bevollauftragter, Bevollmächtigter, Defensor, Mandatar, Prozeßagent (в суде), Rechtsbeirat, Rechtsberater, Sollizitator, Gewalthaber (по догово́ру поруче́ния / юр. австр), Vollmachtnehmer3) patents. Rechtsbeistand (лицо, не являющееся адвокатом, но имеющее разрешение суда на профессиональное ведение чужих дел с правом выступления в суде)
2. v1) gener. Anwalt, Bevollmächtigte, eine beglaubigte Person, Rechtsbeistand2) law. Auftragnehmer3) pompous. Sachwalter (в делах) -
12 протарированный
adjaerodyn. geeicht (о приборе) -
13 тарированный
adjlaw. geeicht, punziert -
14 хорошо разбираться в чем-либо, насобачиться на чем-либо, быть специалистом в чем-либо.
part.gener. eichen (auf etw. geeicht sein)Универсальный русско-немецкий словарь > хорошо разбираться в чем-либо, насобачиться на чем-либо, быть специалистом в чем-либо.
-
15 эталонированный
vgeol. geeicht -
16 эталонный
adj1) eng. Bezugs- (в составе сложных слов), Eich..., Etalon..., Muster- (в составе сложных слов), vergleichsnormal2) law. normal3) IT. Ursprungs4) food.ind. Vergleichs...5) microel. geeicht -
17 это для него привычное депо
ncolloq. darauf ist er geeichtУниверсальный русско-немецкий словарь > это для него привычное депо
-
18 я на этом собаку съел
pronavunc. darauf bin ich geeichtУниверсальный русско-немецкий словарь > я на этом собаку съел
-
19 с клеймом
gener. (àíãë.: labelled; stamped; branded, earmarked // íåì.: geeicht; gebrannt; gezeichnet; markiert; gemerkt; gemarkt; gekennzeichnet; merkmaltragend) märgistatud -
20 эталонный
эталонный Eich...; Normal...; Vergleichs...; geeicht; Bezugs...; Muster...; Normal...
См. также в других словарях:
geeicht — ge|eicht: ↑eichen … Universal-Lexikon
geeicht sein — geeichtsein aufetwgeeichtsein=sichaufetwgutverstehen.Eichen=mitamtlichenMaßzeichenversehen.InderUmgangsspracheanfangsaufdasTrinkenbezogen,späterauchverallgemeinert.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Auf etwas geeicht sein — »Eichen« bedeutet eigentlich, Messgeräte amtlich zu prüfen und mit der Norm in Übereinstimmung zu bringen. Im umgangssprachlichen Gebrauch bedeutet die Wendung »sich auf etwas besonders gut zu verstehen«: Sie war darauf geeicht, allen… … Universal-Lexikon
Capt — Der Myers Briggs Typindikator (kurz MBTI, von englisch Myers Briggs type indicator – nach Katharine Briggs und Isabel Myers) ist ein Werkzeug der Psychologie zur Einschätzung der Persönlichkeit. Es stellt eine Form der Persönlichkeits Typologie… … Deutsch Wikipedia
MBTI — Der Myers Briggs Typindikator (kurz MBTI, von englisch Myers Briggs type indicator – nach Katharine Briggs und Isabel Myers) ist ein Werkzeug der Psychologie zur Einschätzung der Persönlichkeit. Es stellt eine Form der Persönlichkeits Typologie… … Deutsch Wikipedia
Mbti — Der Myers Briggs Typindikator (kurz MBTI, von englisch Myers Briggs type indicator – nach Katharine Briggs und Isabel Myers) ist ein Werkzeug der Psychologie zur Einschätzung der Persönlichkeit. Es stellt eine Form der Persönlichkeits Typologie… … Deutsch Wikipedia
Myers-Briggs-Test — Der Myers Briggs Typindikator (kurz MBTI, von englisch Myers Briggs type indicator – nach Katharine Briggs und Isabel Myers) ist ein Werkzeug der Psychologie zur Einschätzung der Persönlichkeit. Es stellt eine Form der Persönlichkeits Typologie… … Deutsch Wikipedia
Myers-Briggs Type Indicator — Der Myers Briggs Typindikator (kurz MBTI, von englisch Myers Briggs type indicator – nach Katharine Briggs und Isabel Myers) ist ein Werkzeug der Psychologie zur Einschätzung der Persönlichkeit. Es stellt eine Form der Persönlichkeits Typologie… … Deutsch Wikipedia
Aussteuerungsmesser — Ein Aussteuerungsmesser (auch: Pegelmesser) ist ein Messgerät zur Kontrolle der Aussteuerung bei Tonaufnahmen. ARD Lichtzeiger Aussteuerungsmesser NTP 177–300 E. Aussteuerungsmesser werden für die korrekte Aussteuerung eines Audiosignals… … Deutsch Wikipedia
Lichtzeigerinstrument — Ein Aussteuerungsmesser (auch: Pegelmesser) ist ein Anzeigeinstrument zur Kontrolle der Aussteuerung bei Tonaufnahmen. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Eigenschaften 1.1 Bauarten 1.1.1 Spitzenpegelmesser 1.1.2 Gleichrichtwert Pegelmesser … Deutsch Wikipedia
Peak Program Meter — Ein Aussteuerungsmesser (auch: Pegelmesser) ist ein Anzeigeinstrument zur Kontrolle der Aussteuerung bei Tonaufnahmen. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Eigenschaften 1.1 Bauarten 1.1.1 Spitzenpegelmesser 1.1.2 Gleichrichtwert Pegelmesser … Deutsch Wikipedia