Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

gedrukt

Толкование Перевод

1 printed circuit

gedrukt circuit (stroomcircuit waarbij de contacten gemaakt zijn door geleidende laag en niet door draadjes)

printed circuit

gedrukte bedrading

English-Dutch dictionary > printed circuit
2 printed circuit

gedrukt circuit

gedrukte schakeling

prentmontage

English-Dutch technical dictionary > printed circuit
3 printed component

gedrukt component

English-Dutch technical dictionary > printed component
4 printed wiring board

gedrukt bedradingspaneel

English-Dutch technical dictionary > printed wiring board
5 print

n. druk; prent; afdruk; drukletters; voetafdruk; vingerafdruk; gestempeld teken
--------
v. afdrukken; bedrukken; prenten; drukken

print¹

[ print]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 afdruk ⇒ 〈 figuurlijk〉 spoor

2 〈 beeldende kunst〉 prent

3 (foto)afdruk

4 stempel

5 gedrukt exemplaar ⇒ krant, blad

6 〈voornamelijk meervoud; slang〉 vingerafdruk

♦voorbeelden:

1   a print of a tyre • een bandenspoor

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 (bedrukt) katoentje ⇒ patroon

III 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉〈 drukwezen〉

1 druk

2 uitgave ⇒ oplage

♦voorbeelden:

1   in print • gedrukt; verkrijgbaar

     out of print • uitverkocht

¶ rush into print • een (voorbarig) ingezonden stuk schrijven

→ small small/

————————

print²

I 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 (af)drukken

2 publiceren

3 in/met blokletters (op)schrijven

4 (be)stempelen

5 〈 slang〉 vingerafdrukken nemen

♦voorbeelden:

1   printed papers • drukwerk

     print out • een print-out/uitdraai maken (van)

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 〈+off〉 een afdruk maken van ⇒ afdrukken 〈 ook fotografie〉

2 bedrukken 〈 stof, aardewerk enz.〉

3 inprenten ⇒ (in het geheugen) griffen

♦voorbeelden:

2   〈 elektriciteit〉 printed circuit • gedrukte bedrading

English-Dutch dictionary > print
6 misprinted

adj. foutief gedrukt, op foutieve wijze gedrukt

English-Dutch dictionary > misprinted
7 a downright liar

a downright liar

iemand die liegt dat het gedrukt staat

English-Dutch dictionary > a downright liar
8 artwork

n. kunst; illustraties; bron voor schroeien van gedrukt circuit (in computers)

artwork

1 kunst

2 illustraties

English-Dutch dictionary > artwork
9 bold

adj. stoutmoedig; vrijpostig, brutaal

bold

[ boold] 〈 boldness〉

1 (stout)moedig ⇒ doortastend, onverschrokken

2 〈 vaak pejoratief〉 brutaal ⇒ vrijpostig

3 krachtig ⇒ goed uitkomend, duidelijk/scherp (omlijnd/(af)getekend)

4 〈 drukwezen〉 vet (gedrukt)

♦voorbeelden:

2   〈 informeel〉 as bold as brass • (honds)brutaal

     be/make (so) bold (as) to disturb someone • zo vrij/brutaal zijn om iemand te storen

     make bold with something • iets vrijelijk gebruiken

3   bold description • duidelijke beschrijving

     bold imagination • levendige fantasie

¶ put a bold face on the matter • zich goedhouden

→ fortune fortune/

English-Dutch dictionary > bold
10 bold-faced

bold-faced

1 onbeschaamd ⇒ brutaal, schaamteloos

2 〈 drukwezen〉 vet gedrukt

English-Dutch dictionary > bold-faced
11 broadsheet

n. groot stuk papier aan een kant gedrukt; adverterende circulaire of folder; krant in volledige grootte

broadsheet, broadside

1 plano(blad/vel)

2 〈 Brits-Engels〉 vlugschrift ⇒ pamflet, schotschrift

English-Dutch dictionary > broadsheet
12 copperplate

n. duidelijk/lopend handschrift

copperplate

1 〈 beeldende kunst〉 kopergravure ⇒ koperdruk

2 〈 beeldende kunst〉 koperdrukplaat ⇒ koperen plaat, gravureplaat

3 〈 voornamelijk attributief〉duidelijk/lopend schrift ⇒ 〈 in het bijzonder〉 schrift als gedrukt

English-Dutch dictionary > copperplate
13 couch

n. bank; sofa; bed
--------
v. formuleren, verwoorden; gaan liggen, plat tegen de grond gedrukt

couch¹

[ kautsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 (rust)bank ⇒ sofa, divan

2 〈 formeel〉 sponde ⇒ legerstede, bed

3 (hazen)leger ⇒ hol, nest

————————

couch²

[ kautsj]

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 gaan liggen 〈 voornamelijk van dieren〉 ⇒ zich plat tegen de grond drukken

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 〈 vaak passief〉 inkleden ⇒ formuleren, verwoorden

2 vellen 〈speer/lans〉

English-Dutch dictionary > couch
14 domino

n. domino (soort jas); kleine vlakke steen waarop elke zijde een aantal rondjes zijn gedrukt (van 0 tot 6) en bij dominospel wordt gebruikt

domino

[ domminnoo] 〈meervoud: dominoes〉

1 dominosteen

2 〈 meervoud〉 domino(spel)

English-Dutch dictionary > domino
15 downright

adj. uitgesproken, overduidelijk; eerlijk; absoluut

downright¹

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 uitgesproken ⇒ overduidelijk

2 volkomen

♦voorbeelden:

1 a downright liar • iemand die liegt dat het gedrukt staat

————————

downright²

〈 bijwoord〉

1 volkomen ⇒ door en door

♦voorbeelden:

1 downright beautiful • werkelijk prachtig

English-Dutch dictionary > downright
16 flat

adj. plat, vlak; vierkant; standaard; verschaald; mat; te laag; flat, etage; mol
--------
adv. plat; compleet; zeker; precies; zonder rente
--------
n. flat, woning; een plat voorwerp; oppervlak; vlakte; platte band, beland; mineur (in muziek)

flat¹

[ flæt] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 vlakte ⇒ vlak terrein

2 flat ⇒ etage, appartement

3 platte kant ⇒ vlak, hand(palm)

4 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉lekke/lege band

5 〈 dramaturgie〉 decorvak

6 〈 muziek〉 mol(teken) ⇒ 〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 b-molteken

7 〈 meervoud〉 flats ⇒ lage damesschoenen

♦voorbeelden:

2   〈 Brits-Engels〉 a block of flats • een flatgebouw

————————

flat²

〈flatter; flatness〉

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 vlak ⇒ plat

2 laag ⇒ niet hoog, plat 〈 ook van voeten〉

3 zonder prik ⇒ 〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 plat 〈 water〉, verschaald 〈 bier〉

4 effen ⇒ gelijkmatig 〈 kleur, verf〉

5 bot ⇒ vierkant, absoluut 〈 ontkenning, weigering〉

6 leeg ⇒ plat 〈 band〉

7 flauw ⇒ gedrukt 〈 markt〉

8 〈 handel〉 vast 〈 loon, tarief〉

♦voorbeelden:

¶ be in/go into a flat spin • in de war/opgewonden zijn/raken

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉

1 saai ⇒ oninteressant, mat; smaakloos, flauw 〈 eten〉

2 〈 muziek〉 te laag

♦voorbeelden:

1   fall flat • mislukken, geen effect oogsten

III 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief en attributief na het zelfstandig naamwoord〉〈 informeel〉

1 rond ⇒ op de kop af, exact

♦voorbeelden:

1   ten seconds flat • op de kop af tien seconden

IV 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief na het zelfstandig naamwoord〉〈 muziek〉

1 mol ⇒ mineur

————————

flat³

〈 bijwoord〉

1 plat ⇒ vlak, uitgestrekt

2 〈 informeel〉 helemaal

3 〈 informeel〉 botweg ⇒ ronduit

4 〈 muziek〉 (een halve toon) lager ⇒ te laag

5 〈 handel〉 zonder rente

♦voorbeelden:

1   knock someone flat • iemand tegen de grond slaan

2   flat broke • helemaal platzak

     flat out • (op) volle kracht, met alle kracht 〈 vooruitgaan, werken〉; ronduit, botweg 〈 spreken, zeggen〉; uitgeput 〈 liggen, zijn〉

3   tell someone something flat • iemand botweg iets zeggen

English-Dutch dictionary > flat
17 glossy

adj. glinsterend; glad

glossy¹

[ glossie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: glossies〉

1 duur(der)/chic blad 〈 op glanzend papier gedrukt〉

————————

glossy²

〈bijvoeglijk naamwoord; glossiness〉

1 glanzend ⇒ bend, glad

♦voorbeelden:

1 glossy paper • glanzend papier

glossy print • glanzende foto

¶ glossy magazine • duur(der)/chic blad

English-Dutch dictionary > glossy
18 in print

in druk

in print

gedrukt; verkrijgbaar

English-Dutch dictionary > in print
19 italic

n. hellende letter, italic (soort letter in druk)

italic¹

[ itælik] 〈zelfstandig naamwoord; voornamelijk meervoud〉

1 cursief ⇒ cursieve drukletter

2 schuinschrift ⇒ lopend schrift

♦voorbeelden:

1   my italics • ik cursiveer

     printed in italics • cursief gedrukt, gecursiveerd

————————

italic²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 cursief ⇒ schuin

2 〈 voornamelijk Italic〉 Italisch 〈 uit het antieke Italië〉

♦voorbeelden:

1   italic hand(writing) • schuinschrift 〈 tegenover Gotisch schrift〉

     italic type • cursief, cursieve drukletter

English-Dutch dictionary > italic
20 leader

n. leider, hoofd; hoofdartikel; voorganger; dirigent (orkest); eerste speler; lijn van punten (gedrukt)

leader

[ lie:də], 〈in betekenis 3 ook〉 loss leader

1 leider ⇒ aanvoerder, gids

2 〈 benaming voor〉eerste/voorste ⇒ 〈 politiek〉 partijleider, voorman; 〈Brits-Engels; muziek〉 concertmeester, eerste violist; 〈Amerikaans-Engels; muziek〉 dirigent

3 〈 verkorting〉[loss leader]

4 〈voornamelijk Brits-Engels; journalistiek〉 hoofdcommentaar

5 〈 economie〉 hoofdindicator

6 〈meervoud; druklijn〉 blokpunten

7 〈 fotografie〉 aanloopstrook 〈 van film〉

8 〈 anatomie〉 pees

English-Dutch dictionary > leader

Страницы

См. также в других словарях:

Johann August Just — Jan August Just Naissance vers 1750 Gröningen Prusse Décès décembre … Wikipédia en Français
Same-sex marriage in the Netherlands — Two men marrying in Amsterdam, Netherlands, in the first month marriage there was opened to same sex couples (2001).[clarification needed] … Wikipedia
Aurora B kinase — is a human protein that functions in the attachment of the mitotic spindle to the centromere. PBB Summary section title = summary text = Chromosomal segregation during mitosis as well as meiosis is regulated by kinases and phosphatases. The… … Wikipedia
Hendrik de Vries — Hendrik (Henry) de Vries (August 17, 1896, Groningen, Netherlands November 18, 1989, Haren, Netherlands) was a significant Dutch poet and painter. He was an early surrealist, was liberal minded, and preached vitality. The subconscious mind plays… … Wikipedia
Eckenlied — Das Eckenlied gehört zur Dietrichepik und beschreibt einen Riesenkampf des Dietrich von Bern. Es gehört zu den Aventiuren, die im Gegensatz zur heroischen Dietrichepik keinen historischen Bezug zu Theoderich erkennen lassen. Schauplätze sind… … Deutsch Wikipedia
Lethe (Mythologie) — Lethe (griechisch ἡ Λήθη, das Vergessen) ist einer der Flüsse in der Unterwelt der griechischen Mythologie. Der Name ist altgriechisch und bedeutet wörtlich Vergessen, Vergessenheit (ursprünglich Verborgenheit, zu agr. λήϑω – verborgen sein; … Deutsch Wikipedia
Michael Bauer (Bergsänger) — Michael Bauer (* 30. September 1662 in Bockau; † Januar 1745 Bockau) war ein Bergsänger und Bergliederdichter im Erzgebirge. Inhaltsverzeichnis 1 Bergsänger 1.1 Erzgebirgische Musiktradition 2 Leben … Deutsch Wikipedia
Nesselgift — Nesselgifte sind die Toxine, die in den Nesselzellen der Cnidaria gebildet werden. Trotz ihrer Weichheit sind Nesseltiere Angreifern nicht völlig wehrlos ausgeliefert. Vielmehr nutzen sie sogar Gift, um sich mit Nahrung zu versorgen. Sie… … Deutsch Wikipedia
Nesselgifte — Als Nesselgifte werden sowohl Toxine aus den Nesselzellen der Nesseltiere (Cnidaria) als auch solche von Raupen (z. B. der Eichen Prozessionsspinner) und Pflanzen der Gattung der Brennnesseln (Urtica) bezeichnet. Trotz ihrer Weichheit sind… … Deutsch Wikipedia
Wim Boost — Willem Wim Louis Joseph Boost (* 2. Juli 1918 in Breda; † 1. August 2005 in Breukelen; bekannt als WiBo) war ein niederländischer Zeichner, der besonders durch seine jahrzehntelange Arbeit für die Tageszeitung de Volkskrant bekannt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Annette Et Lubin — sont deux personnages d un conte moral écrit par Jean François Marmontel en 1761. L histoire réelle de Marie Schmitz et Gilles Dewalt de Spa, en serait, selon deux habitants de Spa, à l origine bien que l historien spadois, Guy Peeters, en fît… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

gedrukt

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

gedrukt

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: