-
61 fett gedruckt
-
62 als Manuskript gedruckt
als Manuskript gedruckt
printed as manuscript, privately printedBusiness german-english dictionary > als Manuskript gedruckt
-
63 auf Verkäufe hin gedrückt liegen
auf Verkäufe hin gedrückt liegen
to be under selling pressure.Business german-english dictionary > auf Verkäufe hin gedrückt liegen
-
64 auf den Rand gedruckt
auf den Rand gedruckt
marginal -
65 auffallend gedruckt
auffallend gedruckt
displaced -
66 durch Verkäufe gedrückt liegen
durch Verkäufe gedrückt liegen
to be under selling pressureBusiness german-english dictionary > durch Verkäufe gedrückt liegen
-
67 gesperrt gedruckt (gesetzt)
gesperrt gedruckt (gesetzt)
spacedBusiness german-english dictionary > gesperrt gedruckt (gesetzt)
-
68 halbfett gedruckt
halbfett gedruckt
bold-faced -
69 kursiv gedruckt
kursiv gedruckt
in italics -
70 mit amtlicher Erlaubnis gedruckt
mit amtlicher Erlaubnis gedruckt
printed under authorityBusiness german-english dictionary > mit amtlicher Erlaubnis gedruckt
-
71 ohne Erlaubnis gedruckt
ohne Erlaubnis gedruckt
unlicensedBusiness german-english dictionary > ohne Erlaubnis gedruckt
-
72 schlecht gedruckt
schlecht gedruckt
ill-set -
73 zweispaltig gedruckt
zweispaltig gedruckt
printed in double columns -
74 fett gedruckt
fett gedruckt adj Typ (напечатано) с черен шрифт. -
75 er/sie lügt wie gedruckt
er/sie lügt wie gedrucktil/elle ment comme il/elle respire -
76 als Manuskript gedruckt
"als Manuskript n gedruckt" "на правах рукописи"Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > als Manuskript gedruckt
-
77 als Manuskript gedruckt
Универсальный немецко-русский словарь > als Manuskript gedruckt
-
78 diese Texte sind synoptisch gedruckt
арт.книжн. эти тексты напечатаны рядомУниверсальный немецко-русский словарь > diese Texte sind synoptisch gedruckt
-
79 kursiv gedruckt
прил.общ. напечатано курсивом -
80 reden wie ein Buch reden wie gedruckt
гл.разг. говорить как по-писаномуУниверсальный немецко-русский словарь > reden wie ein Buch reden wie gedruckt
См. также в других словарях:
gedrückt — ↑deprimiert … Das große Fremdwörterbuch
gedruckt — [Redensart] Auch: • schwarz auf weiß Bsp.: • Ich werde mich nicht eher mit Ihrem Versprechen zufrieden geben, bis ich es schwarz auf weiß habe … Deutsch Wörterbuch
gedrückt — Adj. (Oberstufe) wegen eines Misserfolgs o. Ä. traurig Synonyme: bedrückt, bekümmert, betrübt, niedergedrückt, niedergeschlagen, trübselig, trübsinnig, geknickt (ugs.) Beispiel: Das Frühstück verlief in einer gedrückten Atmosphäre des Schweigens … Extremes Deutsch
gedrückt — bedrückt, bekümmert, betrübt, depressiv, deprimiert, niedergedrückt, niedergeschlagen, niedergeschmettert, schwermütig, trübe, trübselig, trübsinnig, zum Heulen zumute; (schweiz.): mauserig; (ugs.): down, geknickt, wie ein Häufchen Elend/Unglück; … Das Wörterbuch der Synonyme
gedruckt — der Wahrheit entsprechend; schwarz auf weiß (umgangssprachlich) * * * ge|drückt [gə drʏkt] <Adj.>: niedergeschlagen, bedrückt: in gedrückter Stimmung sein. * * * ge|drụ̈ckt 〈Adj.; fig.〉 niedergeschlagen ● sie sah gedrückt aus; →a. drücken * … Universal-Lexikon
gedrückt — ge·drụ̈ckt 1 Partizip Perfekt; ↑drücken 2 Adj ≈ bedrückt, deprimiert, niedergeschlagen <in gedrückter Stimmung sein> || hierzu Ge·drụ̈ckt·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gedrückt — ge|drụ̈ckt ; gedrückte Stimmung … Die deutsche Rechtschreibung
fett gedruckt — fẹtt|ge|druckt auch: fẹtt ge|druckt 〈Adj.〉 mit dicken, breiten Buchstaben gedruckt * * * fẹtt ge|druckt, fẹtt|ge|druckt <Adj.>: mit ↑ fetten (3) Lettern gedruckt: die Kapitelüberschriften sind fett gedruckt. * * * fẹtt ge|druckt: s.… … Universal-Lexikon
klein gedruckt — klein|ge|druckt auch: klein ge|druckt 〈Adj.〉 in kleiner Schrift gedruckt ● klein gedruckte Anzeigen; klein gedruckte Paragraphen * * * klein ge|druckt, klein|ge|druckt <Adj.>: in kleiner Schrift gedruckt. * * * klein ge|druckt: s. ↑klein… … Universal-Lexikon
Lügen wie gedruckt — Lügen wie gedruckt; lügen, dass sich die Balken biegen Beide Wendungen sind in der Umgangssprache gebräuchlich und bedeuten »hemmungslos lügen«: Sie log wie gedruckt und hatte nicht einmal ein schlechtes Gewissen dabei. Glaub ihm kein Wort, er… … Universal-Lexikon
kursiv (gedruckt) — kursiv (gedruckt) … Deutsch Wörterbuch