-
61 kinderachtigheid
-
62 kloek
kloek1〈de〉————————kloek2♦voorbeelden:een kloek kind • un enfant très développé pour son âgekloek gedrag • une conduite courageusehij heeft zich kloek gehouden • il a fait preuve de fermeté -
63 komisch
♦voorbeelden: -
64 losbandig
1 〈bijvoeglijk naamwoord; m.b.t. iemand〉 débauché; 〈m.b.t. gedrag〉 dissolu; 〈 ook bijwoord〉 dans la débauche♦voorbeelden:een losbandig leven leiden • mener une vie dissolueeen losbandig mens • un(e) libertin(e) -
65 moeite
♦voorbeelden:vergeefse moeite gedaan hebben • en être pour sa peinedie moeite kun je je wel besparen • tu perdrais ton tempsdoe (maar) geen moeite • ne vous dérangez pasmoeite doen • se donner de la peineik heb moeite met zijn gedrag • j'ai du mal à supporter sa conduitemoeite hebben met iemand • avoir des problèmes avec qn.moeite hebben om te • avoir du mal àhet is de moeite niet (waard) • cela ne vaut pas la peine; 〈 weinig betekenis〉 cela n'a pas grande importancedat loont de moeite • cela vaut la peine (de)dat kost weinig moeite • c'est peu de chosedat gaat in één moeite door • autant le faire en même tempsmet moeite de 100 (km/u) halen • atteindre avec peine les cent km à l'heuremet veel moeite • à grand-peinemet moeite • difficilementdat is voor de moeite • voilà pour votre peinezonder veel moeite slagen • réussir sans grands effortsniets gaat zonder moeite • on n'a rien sans peine -
66 ommekeer
1 retournement 〈m.〉 ⇒ 〈 opinie, gedrag〉 revirement 〈m.〉 ⇒ 〈 radicale verandering〉 bouleversement 〈m.〉♦voorbeelden:de ommekeer in de wedstrijd • le tournant du match -
67 onbezonnen
♦voorbeelden:een onbezonnen mens • une tête en l'air -
68 ongebruikelijk
-
69 paniekvoetbal
-
70 pas
pas1I 〈de〉♦voorbeelden:een veerkrachtige pas • un pas soupleiemand de pas afsnijden • couper la route à qn.de pas inhouden • ralentir le paser flink de pas inzetten • y aller d'un pas gaillardpas op de plaats maken • piétiner sur placezijn pas versnellen • presser le pastwee passen hier vandaan • à deux pas d'iciII 〈 het〉♦voorbeelden:in iets te pas komen • être nécessaire (à)jouw gedrag komt hier niet te pas • ton attitude est déplacéevan pas • opportunjuist van pas komen, te pas komen • 〈 op het goede tijdstip〉 tomber à pic; 〈 gelegen komen〉 venir au bon momentniet van pas • hors de proposdat zou uitstekend van pas komen • cela nous arrangerait biendat geeft geen pas • cela ne se fait pas————————pas25 [in nog hogere mate] 〈 onderwerp〉 voilà qui; 〈 lijdend voorwerp〉 voilà ce que, ça, c'est du, de la 〈+ zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:werktuigdelen pas maken • ajuster des pièceshet pas getrouwde stel • les jeunes mariéshij is pas aangekomen • il vient d'arriverik heb hem pas nog gezien • je l'ai vu l'autre jour encorezo pas • à l'instanthet is pas tien uur • il n'est que dix heureshet is pas een jaar geleden • il y a un an seulementwe zijn pas in Utrecht • nous ne sommes qu'à Utrechtdan pas • alors seulementzij is vanavond pas aangekomen • elle est seulement arrivée ce soirpas toen hij weg was begreep ik … • ce n'est qu'après son départ que j'ai compris …5 dat is pas lekker! • voilà qui est bon!dat is pas hard werken! • c'est ce qui s'appelle travailler! -
71 pronkerig
1 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 ± qui aime parader; 〈m.b.t. gedrag〉 ostentatoire; 〈 bijwoord〉 avec ostentation -
72 schandaal
♦voorbeelden:het is een schandaal dat zo iets kan gebeuren • c'est un scandale qu'une telle chose puisse arriver -
73 schandelijk
♦voorbeelden:een schandelijke leugen • un mensonge éhonté't is schandelijk duur • c'est affreusement cherhij heeft zijn plicht schandelijk verwaarloosd • il a scandaleusement négligé son devoireen kind schandelijk verwennen • pourrir un enfant -
74 schorsing
♦voorbeelden: -
75 strekken
1 [reiken] s'étendre2 [toereikend zijn] être suffisant3 [+ tot][dienen] servir (à)♦voorbeelden:tot voorbeeld strekken • servir d'exempledit gedrag strekt u tot eer • cette conduite vous honoreII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [in lengterichting brengen] allonger♦voorbeelden:even de benen strekken • se dégourdir les jambeszijn ledematen strekken • s'étirer -
76 verachtelijk
♦voorbeelden:1 iemand verachtelijk toespreken • parler à qn. sur un ton méprisant -
77 verbazen
1 [verwonderen] étonner♦voorbeelden:dat hoeft je niet te verbazen • cela n'a rien d'étonnantdat verbaast me niets • ça ne m'étonne pas du touthet verbaast me dat zij te laat is • je suis étonné qu'elle soit en retardII 〈wederkerend werkwoord; zich verbazen〉1 [+ over][zich verwonderen] s'étonner (de) -
78 verbitterd
♦voorbeelden: -
79 verdedigbaar
♦voorbeelden:een zeer verdedigbare opvatting • une opinion tout à fait soutenableeen makkelijk verdedigbare vesting • une forteresse facile à défendre -
80 verontschuldigen
См. также в других словарях:
De Hangkgeschmedden — sind eine Gruppe von Mundartschriftstellern, die in Solinger Platt schreiben. Inhaltsverzeichnis 1 Gründung und Geschichte 2 Mitglieder 3 Literatur 3.1 Anthologien … Deutsch Wikipedia
Diederik Stapel — Diederik Alexander Stapel (born in Oegstgeest, 19 October 1966) is a former professor of social psychology at Tilburg University and before that at the University of Groningen in the Netherlands.[1] In 2011 Tilburg University suspended Stapel,… … Wikipedia
Flemish — Infobox Language familycolor=Indo European name=Flemish nativename=Vlaams states=Belgium region=Europe fam2=Germanic fam3=West Germanic fam4=Low Franconian fam5=Dutch speakers=6.1 million [This number refers to the inhabitants of Flanders, so… … Wikipedia
Jan van der Lans — Infobox Scientist name = Jan van der Lans image width = caption = birth date = birth date|1933|7|10|mf=y birth place = The Hague, Netherlands death date = 2002 death place = Netherlands residence = Netherlands nationality = Dutch field =… … Wikipedia
Maarten Verkerk — Maarten Johannes Verkerk (born 3 August 1953, Ruwiel) is a Dutch physical chemist and author of books on relationships and management.Verkerk studied Chemistry and theoretical Physics at the Universiteit Utrecht. He got his promotion in 1982 on… … Wikipedia
Duke Louis Ernest of Brunswick-Lüneburg — Louis Ernest of Brunswick Lüneburg Bevern Ludwig Ernst van Brunswick Lüne … Wikipedia
Vlieter Incident — Infobox Military Conflict conflict=Vlieter Incident partof=War of the Second Coalition date=August 30 1799 place=Den Helder, Netherlands result=Batavian Surrender combatant1=flagicon|United Kingdom|1606 United Kingdom of Great Britain and… … Wikipedia
Samuel Story — Infobox Military Person name= Samuel Story lived= October 2 1752 ndash; January 8 1811 placeofbirth= Maasbommel, Dutch Republic placeofdeath= Cleves caption= nickname= allegiance=Batavian Republic serviceyears= 1770 – 1804 rank= vice admiral… … Wikipedia
Визелиус Самюэль-Иперусцоон — (Wiselius) голландский поэт и драматург (1769 1845). Выдвинулся в революционное время, при вступлении на престол брата Наполеона I В. удалился от дел. В 1814 г., когда Голландия вернула свою независимость, В. был назначен президентом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Arnhem Business School — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Hogeschool van Arnhem en Nijmegen Gründung 1994 Trägerschaft staatlich Ort Nijmegen, Arnhem Staat Niederlande … Deutsch Wikipedia
Hogeschool van Arnhem en Nijmegen — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Hogeschool van Arnhem en Nijmegen Gründung 1994 Trägerschaft … Deutsch Wikipedia
