-
1 Gedicht
n: etw. ist ein Gedicht что-л. восхитительно, очаровательно, прелесть, чудо. Diese Speise ist ein Gedicht.Das ist das reinste Gedicht, was du zubereitet hast.Sie bekam zum Geburtstag ein Gedicht von einem Kleid, aus reiner Seide, (und) noch ein Gedicht! фам. шутл. опять то же самое!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gedicht
-
2 das Gedicht singt von der Liebe
das Gedicht singt von der LiebeWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Gedicht singt von der Liebe
-
3 Gedicht
Gedichte schreiben [machen] писа́ть стихи́das ist ein Gedicht! э́то очарова́тельно!ein Gedicht von Hut не шля́па, (а) пре́лесть -
4 Gedicht
Gedicht n <Gedichts; Gedichte>şiir;das Kleid ist ein Gedicht bu elbise şiir gibi -
5 Gedicht
n; -(e)s, -e; poem; Gedichte auch poetry Sg.; das Kleid etc. ist ein Gedicht umg., fig. the dress etc. is pure poetry; noch ein Gedicht! umg., hum. here’s another!* * *das Gedichtpoem; song* * *Ge|dịcht [gə'dɪçt]nt -(e)s, -epoem* * *(a piece of writing arranged in lines which usually have a regular rhythm and often rhyme.) poem* * *Ge·dicht<-[e]s, -e>[gəˈdɪçt]nt poem[jdm] ein \Gedicht schreiben to write [sb] a poem\Gedichte schreiben to write poetry* * *das; Gedicht[e]s, Gedichte poemGoethes Gedichte — Goethe's poetry sing. or poems
das Steak/Kleid ist ein Gedicht — (fig. ugs.) the steak is just superb/the dress is just heavenly
* * *das Kleid etcnoch ein Gedicht! umg, hum here’s another!* * *das; Gedicht[e]s, Gedichte poemGoethes Gedichte — Goethe's poetry sing. or poems
das Steak/Kleid ist ein Gedicht — (fig. ugs.) the steak is just superb/the dress is just heavenly
* * *-e n.ode n.poem n. -
6 das Gedicht
- {lyric} bài thơ trữ tình, thơ trữ tình, lời bài hát được ưa chuộng = das Gedicht [von] {poem [by]}+ = ein Gedicht vertonen {to set a poem to music}+ -
7 Gedicht
gə'dɪçtnpoesía f, versos m/plein Gedicht sein — ( gut schmecken) ser un poema
Gedicht [gə'dɪçt]<-(e)s, -e> poema Maskulin -
8 Gedicht
n -(e)s, -eстихотворение; поэма•• -
9 Gedicht
1) Kunstwerk стихотворе́ние2) sehr Schönes мечта́, пре́лесть f . die Torte ist ein Gedicht э́тот торт - мечта́, э́то восхити́тельный торт. das Kleid ist ein Gedicht э́то не пла́тье, а пре́лесть / э́то преле́стное пла́тье -
10 Gedicht
-
11 gedicht
Gedícht n, -e стихотворение; Ein Gedicht lernen Уча стихотворение наизуст.* * *das, -e стихотворение; поема; ein = auf А machen пиша стихотворение за нщ, нкг. -
12 Gedicht
n (2) şeir, nəzm; poema; ◊ das ist ein \Gedicht! bu çox gözəldir -
13 Gedicht
n -(e)s, -e spjev m, pjesma f; daš ist ein - fig prekrasno (fino) je; ein - auf jdn. machen spjevati kome pjesmu -
14 Gedicht
n <-(e)s, -e> стихотворение; поэмаein Gedícht áúswendig lérnen — выучить наизусть стихотворение
Gedíchte schréíben* — писать стихи
das ist ein Gedícht! — это превосходно [прекрасно]!
-
15 Gedicht
Gedícht n -(e)s, -eстихотворе́ние; поэ́ма◇das ist ein Gedí cht! разг. — э́то очарова́тельно [изуми́тельно]!
-
16 das Gedicht ist ein getreuer Abdruck seines Seelenzustandes
Универсальный немецко-русский словарь > das Gedicht ist ein getreuer Abdruck seines Seelenzustandes
-
17 das Gedicht ist nicht versgerecht
прил.общ. это хромые стихиУниверсальный немецко-русский словарь > das Gedicht ist nicht versgerecht
-
18 das Gedicht ist von lyrischer Stimmung durchklungen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Gedicht ist von lyrischer Stimmung durchklungen
-
19 das Gedicht stammt von Goethe
Универсальный немецко-русский словарь > das Gedicht stammt von Goethe
-
20 das ist ein Gedicht!
прил.общ. это очаровательно!Универсальный немецко-русский словарь > das ist ein Gedicht!
См. также в других словарях:
Gedicht, das — Das Gedicht, des es, plur. die e, Diminut. das Gedichtchen, von dem Zeitworte dichten, doch von dessen vier Bedeutungen im Hochdeutschen nur in folgenden zwey Fällen. 1) Eine Erdichtung, ein in der Einbildung zusammen gesetztes Ding, welches man… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Das Siegesfest — ist ein 13 strophiges Gedicht, das im Mai 1803 von Friedrich Schiller geschrieben und alsbald veröffentlicht worden ist.[1] Der Absicht des damals 44 jährigen nach war es als ein „Tafellied“ gedacht, also als ein gedankenvolles Gesellschaftslied… … Deutsch Wikipedia
Das Bürle im Himmel — ist ein Schwank (ATU 802). Er steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 3. Auflage von 1837 an Stelle 167 (KHM 167) in alemannischem Dialekt. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Herkunft 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Gedicht — Gedicht, das Erzeugniß der Dichtkunst, eine ein bestimmtes Gefühl aussprechende Rede; vgl. Dichtkunst … Pierer's Universal-Lexikon
Das raffinierte Tier tats um des Reimes willen — Dies ist die letzte Zeile eines zu den »Galgenliedern« gehörenden kleinen Nonsensgedichts von Christian Morgenstern (1871 1914), dem Dichter, der besonders durch seine witzigen, oft skurrilen sprachlichen Grotesken bekannt und beliebt geworden… … Universal-Lexikon
Das Bürli im Himmel — Das Bürle im Himmel ist ein Märchen (Typ 802 nach Aarne und Thompson). Es ist in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 3. Auflage 1837 an Stelle 167 enthalten (KHM 167). Es ist in alemannischem Dialekt abgedruckt. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Das Lied von der Glocke — Prachteinband von Alexander von Liezen Mayer … Deutsch Wikipedia
Das kleine Hofkonzert — Werkdaten Titel: Das kleine Hofkonzert Form: Singspiel Originalsprache: deutsch Musik: Edmund Nick Libretto: Paul Verhoeve … Deutsch Wikipedia
Gedicht — Ballade, Ode, Romanze, Sonett, Spruch, Verse; (bildungsspr. veraltend, sonst scherzh.): Poem. * * * Gedicht,das:1.〈sprachl.Kunstwerk〉Poem·Verse+Ballade·Romanze·Sonett·Ode·Spruch♦dicht:Gesang–2.einG.sein:⇨großartig(3) GedichtVerse,Spruch;geh.:Poem … Das Wörterbuch der Synonyme
Das Gedicht. Blätter für die Dichtung — Beschreibung deutsche Literaturzeitschrift Erstausgabe 1934 Einstellung 1. Oktober 1944 … Deutsch Wikipedia
Das Gedicht. Zeitschrift für Lyrik, Essay und Kritik — Beschreibung deutsche Literaturzeitschrift Verlag Anton G. Leitner, Weßling b. München Erstausgabe 1993 … Deutsch Wikipedia