-
81 ein matter Gedanke
кол.числ.общ. банальная мысль, неинтересная мысль, общее место -
82 ein phantastischer Gedanke
кол.числ.общ. замечательная мысль, необычайная мысль, поразительная мысльУниверсальный немецко-русский словарь > ein phantastischer Gedanke
-
83 ein rettender Gedanke
кол.числ.общ. спасительная мысльУниверсальный немецко-русский словарь > ein rettender Gedanke
-
84 halbreife Gedanke
прил.общ. незрелые мысли -
85 ihm stieg ein Gedanke auf
мест.общ. его осенила мысль, ему пришла в голову мысль, он пришёл к мысли, у него родилась мысльУниверсальный немецко-русский словарь > ihm stieg ein Gedanke auf
-
86 in manchen Gehirnen spukt noch immer der Gedanke an ...
предл.общ. (A) есть люди, которые всё ещё не могут отказаться от мысли, что...Универсальный немецко-русский словарь > in manchen Gehirnen spukt noch immer der Gedanke an ...
-
87 kein Gedanke!
мест.разг. и думать нечего!, как бы не так!, ничего подобного!, ничуть! -
88 mich hob der Gedanke...
мест.общ. меня поддерживала мысль...Универсальный немецко-русский словарь > mich hob der Gedanke...
-
89 mir will der Gedanke nicht aus dem Kopf
мест.Универсальный немецко-русский словарь > mir will der Gedanke nicht aus dem Kopf
-
90 zwei Seelen und ein Gedanke
кол.числ.разг. какое совпадение!, то же самое хотел сделать и я!, то же самое хотел сказать и я!Универсальный немецко-русский словарь > zwei Seelen und ein Gedanke
-
91 architektonischer Gedanke
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > architektonischer Gedanke
-
92 der bloße Gedanke macht mich nervös
sólo pensar en ello, me pone nerviosoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > der bloße Gedanke macht mich nervös
-
93 der leitende Gedanke
la idea central -
94 Mitspieler-Gedanke
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mitspieler-Gedanke
-
95 das ist ein unfaßbarer Gedanke für mich
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist ein unfaßbarer Gedanke für mich
-
96 der Gedanke an eine Trennung hätte ihn zurückgeschreckt
Универсальный немецко-русский словарь > der Gedanke an eine Trennung hätte ihn zurückgeschreckt
-
97 der Gedanke läßt mir keine Ruhe
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Gedanke läßt mir keine Ruhe
-
98 der Gedanke schoß ihm durch den Kopf
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Gedanke schoß ihm durch den Kopf
-
99 dieser Gedanke beschäftigt mich
мест.общ. эта мысль меня занимает, я поглощён этой мысльюУниверсальный немецко-русский словарь > dieser Gedanke beschäftigt mich
-
100 dieser Gedanke bohrt mir im Köpfe
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieser Gedanke bohrt mir im Köpfe
См. также в других словарях:
Gedanke — Sm std. (8. Jh.), mhd. gedanc, ahd. gidanc, as. githanko Stammwort. Aus wg. * ga þanka /ōn m. Gedanke , auch in ae. geþonc m./n.; offenbar altes Verbalabstraktum zu denken, da es dessen j Suffix nicht übernimmt. Die schwachen Flexionsformen sind… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gedanke — Gedanke: Das Substantiv mhd. gedanc, ahd. gidanc (entsprechend aengl. geđonc »Gedanke«) ist eine Bildung zu dem unter ↑ denken behandelten Verb. – Zus.: Gedankenfreiheit (18. Jh.; eigentlich »Freiheit, Gedanken zu äußern«); Gedankensplitter (↑… … Das Herkunftswörterbuch
Gedanke — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Idee • Einfall • Ahnung • Überlegung • Vorstellung Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Gedanke — Gedanke, 1) jede Vorstellung, welche nicht der sinnlichen Wahrnehmung entnommen ist; daher spricht man von Gedankendingen, im Gegensatz zu wirklichen Dingen; 2) das Erzeugniß des Denkens als Begriff, Urtheil u. Schluß. Gedankenfolge (Gedankengang … Pierer's Universal-Lexikon
Gedanke — ist im engern Sinne jede vermittelst des Denkprozesses aus der Sphäre der Anschauung und Empfindung in die des Begriffs, des Urteils und des Schlusses erhobene Vorstellung; im weitern Sinn aber jede Vorstellung, deren Gegenstand nicht direkt in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gedanke — (lat. cogitatum, frz. pensée, engl. thougth), heißt im allgem. Sinne das, was gedacht wird, somit jede Frucht des Denkvermögens: Vorstellung, Begriff, Urtheil, Schluß, Idee. G.nding, ein G., welchem nichts Wirkliches entspricht. In der… … Herders Conversations-Lexikon
Gedanke — ↑Aphorismus, ↑Idee, ↑Inspiration, ↑Noema, ↑Notio … Das große Fremdwörterbuch
Gedanke — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Gedanke — Der Ausdruck Gedanke ist sowohl umgangssprachlich als auch wissenschaftssprachlich mehrdeutig. Umgangssprachlich bedeutet Gedanke das, was gedacht worden ist oder das Denken an etwas; eine Meinung, eine Ansicht oder einen Einfall oder einen… … Deutsch Wikipedia
Gedanke — Eingebung; Geistesblitz (umgangssprachlich); Einfall; Idee; Erleuchtung; Flause; Impuls; Inspiration; Intuition; Anwandlung; Anregung; … Universal-Lexikon
Gedanke — 1. An gedancken geht viel ein, wie am rohen Duch. – Lehmann, 240, 45. 2. An gedancken vnd geneetem Tuch geht viel ab. – Gruter, III, 6. 3. An (eigenen) Gedanken und gespanntem Tuche gehet viel abe. – Luther in der Auslegung des 7. Kap. Johannis,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon