-
21 Geburtsurkunde
f -, -n rodni (krsni) list -
22 Geburtsurkunde
f <-, -n> свидетельство о рождении -
23 Geburtsurkunde
ме́трика, метри́ческое свиде́тельство, свиде́тельство о рожде́нии -
24 Geburtsurkunde
Gebúrtsurkunde f =, -n см. Geburtsschein -
25 Geburtsurkunde f
акт {м} за раждане -
26 Geburtsurkunde
Ge'burtsurkunde f akt oder metryka urodzenia, świadectwo urodzenia -
27 Geburtsurkunde
Ge'burtsurkunde f rodný list m -
28 Geburtsurkunde
fсм. Geburtsschein -
29 Geburtsurkunde
fсм. GeburtsscheinСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Geburtsurkunde
-
30 Geburtsurkunde
-
31 Geburtsurkunde
fbirth certificate -
32 Ersatz-Geburtsurkunde
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ersatz-Geburtsurkunde
-
33 die Geburtsurkunde
- {birth certificate} -
34 partida de nacimiento
-
35 birth certificate
Geburtsurkunde f -
36 метрика
Geburtsurkunde f. -
37 акт м за раждане
Geburtsurkunde {f} -
38 birth certificate
nounGeburtsurkunde, die* * *ˈbirth cer·tifi·caten Geburtsurkunde f* * ** * *nounGeburtsurkunde, die* * *n.Geburtsurkunde f. -
39 метрика
n1) gener. Geburtsschein, Gebürtsschein, Gebürtsurkunde, Metrik, Taufschein, Taufzeugnis2) law. Geburtsbescheinigung, Geburtsurkunde3) ling. Verslehre -
40 метрическое свидетельство
adj1) gener. Geburtsschein, Gebürtsschein, Gebürtsurkunde, Taufschein2) law. Geburtsbescheinigung, Geburtsurkunde, MetrikУниверсальный русско-немецкий словарь > метрическое свидетельство
См. также в других словарях:
Geburtsurkunde — Beispiel einer kirchlichen Geburtsurkunde 1857/1874 … Deutsch Wikipedia
Geburtsurkunde — die Geburtsurkunde, n (Aufbaustufe) amtliche Bescheinigung über die Geburt einer Person Beispiel: Um den Ehebund zu schließen, musst du eine Kopie der Geburtsurkunde einreichen … Extremes Deutsch
Geburtsurkunde — Ge|burts|ur|kun|de 〈f. 19〉 vom Standesamt ausgestellte Urkunde über Vor u. Familiennamen des Neugeborenen u. seiner Eltern, Tag u. Ort der Geburt sowie Wohnort u. Religion der Eltern; →a. Geburtsschein * * * Ge|burts|ur|kun|de, die:… … Universal-Lexikon
Geburtsurkunde — Ge|burts|ur|kun|de … Die deutsche Rechtschreibung
Peter Köstler — Geburtsurkunde von Domkapitular Peter Köstler, abgefasst in Französisch und datiert nach dem Revolutionskalender, Geburtenbuch Standesamt Grünstadt … Deutsch Wikipedia
Leihmutter — Eine Leihmutter (selten auch als „Surrogatmutter bezeichnet) ist eine Frau, die für die Dauer einer Schwangerschaft ihre Gebärmutter „verleiht“, um anstelle einer anderen Frau ein Kind zur Welt zu bringen. Inhaltsverzeichnis 1 Varianten 2… … Deutsch Wikipedia
Leihmutterschaft — Eine Leihmutter[1] ist eine Frau, die für die Dauer einer Schwangerschaft ihre Gebärmutter, oder vielmehr ihre Fähigkeit, schwanger zu werden und bleiben zu können sowie ein Kind zu gebären, „leiht“, um für eine andere Frau oder ein homosexuelles … Deutsch Wikipedia
Geburtsdaten — Beispiel einer kirchlichen Geburtsurkunde 1857/1874 Beispiel einer staatlichen Geburtsurkunde 1869/1891 Die Geburtsurkunde ist eine amtliche … Deutsch Wikipedia
Geburtsdatum — Beispiel einer kirchlichen Geburtsurkunde 1857/1874 Beispiel einer staatlichen Geburtsurkunde 1869/1891 Die Geburtsurkunde ist eine amtliche … Deutsch Wikipedia
Geburtsname — Beispiel einer kirchlichen Geburtsurkunde 1857/1874 Beispiel einer staatlichen Geburtsurkunde 1869/1891 Die Geburtsurkunde ist eine amtliche … Deutsch Wikipedia
Geburtsort — Beispiel einer kirchlichen Geburtsurkunde 1857/1874 Beispiel einer staatlichen Geburtsurkunde 1869/1891 Die Geburtsurkunde ist eine amtliche … Deutsch Wikipedia