-
1 gebildet
pp adj oblikovan, obrazovan; der Gebildete obrazovan čovjek; v. bilden -
2 allsetig
adj svestran; - gebildet svestrano naobražen -
3 bilden
v praviti, činiti, dati (davati) oblik čemu; junge Leute - obrazovati (-zujem) mlade ljude, uljuditi; den Geist - obrazovati (se); es bildet sich eine Meinung nastaje mišljenje; gebildet pp adj načinjen, naobražen; gebildete Menschen naobraže-ni ljudi; Gebildete(r) m obrazovan čovjek; es bildet ein Talent sich in der Stille, sich ein Charakter in dem Strom der Welt (Goethe) talenat se razvija u tišini (povu-čenosti), značaj u bujici svijeta -
4 erleuchtet
pp prosvijetljen, rasvijetljen; (gebildet) naobražen
См. также в других словарях:
gebildet — ↑kultiviert … Das große Fremdwörterbuch
gebildet — gebildet, Gebildeter ↑ bilden … Das Herkunftswörterbuch
gebildet — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
gebildet — Adj. (Mittelstufe) viel wissend, mit guter Ausbildung Beispiel: Er kommt aus einer gebildeten Familie … Extremes Deutsch
gebildet — zivilisiert; weltmännisch; kultiviert; gelehrt; wissenschaftlich; akademisch; szientifisch (fachsprachlich); formgewandt; gesittet; wissend; … Universal-Lexikon
Gebildet — *1. Er ist gebildet, aber nur eingebildet. *2. Er ist gebildet wie ein Grönländer … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
gebildet — belesen, beschlagen, bewandert, gelehrt, gescheit, hochgebildet, hochgelehrt, kenntnisreich, kultiviert, wissend; (ugs.): studiert. * * * gebildet:belesen·beschlagen·qualifiziert·kenntnisreich·hochgebildet+akademisch·urban·kultiviert·kulturvoll·ni… … Das Wörterbuch der Synonyme
gebildet — ge·bịl·det 1 Partizip Perfekt; ↑bilden 2 Adj; mit einer guten Erziehung und Bildung ≈ kultiviert: ein sehr gebildeter Mensch 3 so, dass deutlich wird, dass jemand ↑gebildet (2) ist: eine gebildete Konversation … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gebildet — gebildt … Kölsch Dialekt Lexikon
gebildet — ge|bịl|det … Die deutsche Rechtschreibung
Diffraktionsgitter gebildet durch Laserstrahl — lazerio spinduliuotės sukurta difrakcinė gardelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser induced diffraction grating vok. Diffraktionsgitter gebildet durch Laserstrahl, n rus. дифракционная решётка, сформированная лазерным… … Radioelektronikos terminų žodynas
