Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

gear

  • 61 جهاز

    جهَاز (جمعه: أجْهِزَة): أدَاة، عُدّة
    apparatus, set; appliance; gadget, contrivance, device; instrument, tool, implement, utensil; equipment(s), equipage, outfit, gear, paraphernalia, materials, materiel; rig, installation

    Arabic-English new dictionary > جهاز

  • 62 جهاز التوجيه أو القيادة

    جِهَازُ التّوْجِيهِ أو القِيَادَة
    steering gear; control(s)

    Arabic-English new dictionary > جهاز التوجيه أو القيادة

  • 63 دفة

    دَفّة: سُكّان (السّفِينَةِ)
    rudder, helm, steering gear, steering wheel

    Arabic-English new dictionary > دفة

  • 64 رافعة

    رافِعَة: آلَةٌ رافِعَة، مِرْفاع
    crane, winch, windlass, hoist, lifting apparatus, hoisting gear; derrick; gin; tackle; jack

    Arabic-English new dictionary > رافعة

  • 65 عتاد

    عَتَاد: عُدّة، تَجْهِيزات
    equipment(s), outfit, apparatus, gear, material, materiel

    Arabic-English new dictionary > عتاد

  • 66 عدة

    عُدّة (جمعه: عُدَد): أدَوات، أجْهِزَة، تَجْهِيزات
    equipment(s), stock-in-trade, outfit, apparatus, equipage, gear, rig(ging), tackle, set, kit, tool(s), instrument(s), implement(s), appliance(s), device(s), gadget(s), article(s), contrivances(s), material(s), materiel, paraphernalia

    Arabic-English new dictionary > عدة

  • 67 كيف

    كَيّفَ
    to adapt, adjust, accommodate, conform, condition, fit, suit, make fit, modify, frame, gear; to regulate; to form, shape, fashion

    Arabic-English new dictionary > كيف

  • 68 لوازم

    لَوَازِم
    necessaries, needs, necessities, requisites, prerequisites, exigencies, requirements; fixtures, fittings, equipment(s), supplies, outfit, gear, material(s), stuff

    Arabic-English new dictionary > لوازم

  • 69 أمتعة الجيش

    أمْتِعَةُ الجَيْش
    equipment, gear, supplies, baggage

    Arabic-English new dictionary > أمتعة الجيش

  • 70 مسننة

    مُسَنّنَة
    cogwheel, sprocket wheel, gear; pinion

    Arabic-English new dictionary > مسننة

  • 71 معدات

    مُعَدّات: أجْهِزَة، تَجْهِيزَات، أدَوات
    equipment(s), outfit, gear, apparatus, material(s), materiel, paraphernalia, supplies, furnishings, fittings, appliances, implements, devices, tools, instruments, gadgets, articles

    Arabic-English new dictionary > معدات

  • 72 معشق التروس

    مُعَشّقُ التّرُوس
    geared, engaged, interlocked, meshed, in gear, in mesh

    Arabic-English new dictionary > معشق التروس

  • 73 cog

    [kɔg] noun
    one of a series of teeth around the edge of a wheel which fits into one of a similar series in a similar wheel (or into a chain as in a bicycle) causing motion:

    The cogs in the gear-wheels of a car get worn down.

    أسْنان (دولاب)

    Arabic-English dictionary > cog

  • 74 engage

    [ɪnˈgeɪdʒ] verb

    He engaged him as his assistant.

    يَشَغِّل
    2) to book; to reserve:

    He has engaged an entertainer for the children's party.

    يَتَعاقَد مع ، يَحْجِز
    3) to take hold of or hold fast; to occupy:

    to engage someone's attention.

    يُشْغِل إنْتِباه
    4) to join battle with:

    The two armies were fiercely engaged.

    يَشْتَبِك
    5) to (cause part of a machine etc to) fit into and lock with another part:

    The driver engaged second gear.

    يُشَغِّل

    Arabic-English dictionary > engage

  • 75 mesh

    [meʃ]
    1. noun
    1) (one of) the openings between the threads of a net:

    a net of (a) very fine (= small) mesh.

    فَتحات الشَّبَكَه
    2) ( often in plural) a network:

    A fly was struggling in the meshes of the spider's web.

    شَبَكَه
    2. verb
    (of teeth on eg gear wheels) to become engaged with each other:

    The teeth on these two cogwheels mesh when they go round.

    تَشَبُّك أسْنان التُّروس

    Arabic-English dictionary > mesh

  • 76 neutral

    [ˈnjuːtrəl]
    1. adjective
    1) not taking sides in a quarrel or war:

    A neutral country was asked to help settle the dispute.

    مُحايِد
    2) (of colour) not strong or definite:

    Grey is a neutral colour.

    مُحايِد: ليس مُحَدَّدا أو قَوِيّاً
    3) (in electricity) neither positively nor negatively charged.
    مُحايِد: لا سالِب ولا موجَب
    2. noun
    1) (a person belonging to) a nation that takes no part in a war or quarrel.
    مُحايِد: غَيْر مُشْتَرِك في الحَرْب
    2) the position of the gear of an engine in which no power passes to the wheels etc:

    I put the car into neutral.

    مُحايِد: غَيار السَّيّارَه ليس في غَيار، مفكوك تعشيق المُسَنَّنات

    Arabic-English dictionary > neutral

  • 77 reverse

    [rəˈvəːs]
    1. verb
    1) to move backwards or in the opposite direction to normal:

    He reversed the film through the projector.

    يَسير إلى الخَلْف، يَعْكِسُ اتِّجاه سَيْرِه
    2) to put into the opposite position, state, order etc:

    This jacket can be reversed (= worn inside out).

    يَنْعَكِس، يَنْقَلِب
    3) to change (a decision, policy etc) to the exact opposite:

    The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.

    يَعْكِس القَرار او السِّياسَه، يَتَحَوَّل إلى الإتِّجاه المُعاكِس
    2. noun
    1) ( also adjective) (the) opposite:

    "Are you hungry?" "Quite the reverse – I"ve eaten far too much!'

    I take the reverse point of view.

    عَكْس، نَقيض
    2) a defeat; a piece of bad luck.
    هَزيمَه، نَكْسَه
    3) (a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal:

    ( also adjective) a reverse gear.

    يَجْعَل السَّيّارَه تَسير إلى الوَراء
    4) ( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc:

    the reverse (side) of a coin.

    الجِهَة الأخْرى لِقِطْعَة النُّقود

    Arabic-English dictionary > reverse

  • 78 undercarriage

    [ˈandəkærɪdʒ] noun
    the landing-gear of an aircraft:

    The pilot had some difficulty in lowering the undercarriage.

    عَجلات هُبوط الطّائِرَه

    Arabic-English dictionary > undercarriage

  • 79 اتجاه

    اِتِّجاه \ attitude: a way of thinking or behaving: What is your attitude to employing female teachers?. bearings: direction, where one is in relation to other places: He lost his bearings in the desert and wandered about helplessly. Let me get my bearings and I’ll find the right road course. direction: the way that sb. or sth. goes: He went in the wrong direction. line: a course; a direction: One road follows the line of the river; the other follows the coastline. track: the course that is taken when one is tracking, the course that is being followed in any planned action: I think she’s on the right track. trend: the general direction of a change: a trend towards greater freedom for women. way: a direction: Which is the way to London? I’ve lost my way. It’s a long way away (it’s far away). Please lead the way (Please go in front). \ See Also ناحية (ناحِيَة)، مثيل (مَثيل)، وجهة (وِجْهَة)، سَبِيل \ الاتِّجاه المُعَاكِس \ reverse: (of a machine) going backwards: He put his car into reverse. \ بِاتِّجاه \ on: (showing a direction) towards: She turned her back on me. His eyes were on the door. towards: in the direction of: My window faced towards the east. \ بِاتِّجاه الخَلْف \ in reverse gear: going backwards (in the reverse direction). \ بِاتِّجاه الشَّرْق \ east: in or towards the direction in which the sun rises: We flew east for several hours. eastwards: towards the east. \ بِاتِّجاه الشَّمَال \ northward(s): towards the north. \ بِاتِّجاه عقارب الساعة \ clockwise: in the direction taken by the hands of a clock: To open this lock, turn the key clockwise (or in a clockwise direction). \ بِاتِّجاه مجرَى النَّهْر \ downstream: (moving) in the way the water flows, towards the mouth of a river, etc.: I threw a stick into the water and watched it float downstream.

    Arabic-English dictionary > اتجاه

  • 80 تجهيزات

    تَجْهِيزَات \ equipment: things that equip us: football equipment; equipment for digging wells. outfit: all the clothing or equipment that is needed for a particular purpose: a fisherman’s outfit. supply: sth. that is supplied: fresh supplies of food; equipage, rig, gear. \ تَجْهِيزَات أو تَرْكِيبات (مَنْزِلِيّة)‏ \ fitting: a small piece of fixed equipment: electrical fittings; bathroom fittings.

    Arabic-English dictionary > تجهيزات

См. также в других словарях:

  • Gear — (g[=e]r), n. [OE. gere, ger, AS. gearwe clothing, adornment, armor, fr. gearo, gearu, ready, yare; akin to OHG. garaw[=i], garw[=i] ornament, dress. See {Yare}, and cf. {Garb} dress.] 1. Clothing; garments; ornaments. [1913 Webster] Array thyself …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gear — [gir] n. [ME gere, prob. < ON gervi, preparation, ornament, akin to OE gearo, YARE] 1. a) Obs. the clothing and equipment of a soldier, knight, etc. b) clothing; apparel 2. movable property; esp., apparatus or equipment for some particular… …   English World dictionary

  • Gear — ist der Name folgender Personen: Hosea Gear (* 1984), neuseeländischer Rugby Union Spieler John Gear (1825 1900), US amerikanischer Politiker Rico Gear (* 1978), neuseeländischer Rugby Union Spieler Gear ist außerdem der Name des US… …   Deutsch Wikipedia

  • gear — ► NOUN 1) a toothed wheel that works with others to alter the relation between the speed of an engine and the speed of the driven parts (e.g. wheels). 2) a particular setting of engaged gears. 3) informal apparatus, equipment, or clothing. ► VERB …   English terms dictionary

  • gear — gear; gear·less; gear·man; re·gear; un·gear; …   English syllables

  • gear — [n1] equipment accessory, accouterment, adjunct, apparatus, appendage, appurtenance, baggage, belongings, contraption, effects, encumbrances, fittings, habiliment, harness, impedimenta, instrument, kit, kit and kaboodle*, luggage, machinery,… …   New thesaurus

  • gear — sb., et, gear, ene, i sms. gear , fx gearkasse; skifte gear …   Dansk ordbog

  • Gear — Gear, v. i. (Mach.) To be in, or come into, gear. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gear — (g[=e]r) v. t. [imp. & p. p. {Geared} (g[=e]rd); p. pr. & vb. n. {Gearing}.] 1. To dress; to put gear on; to harness. [1913 Webster] 2. (Mach.) To provide with gearing. [1913 Webster] 3. To adapt toward some specific purpose; as, they geared… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gear up — n. To prepare (for an event or activity); as, to gear up for the election campaign. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gear — разработанный Дмитрием Левиным (ldv) и Алексеем Гладковым (legion) (ALT Linux Team) набор утилит, позволяющий автоматизировать сборку RPM пакетов из дерева исходников, spec файла и минимального набора правил, которые размещены в git репозитории.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»