Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

gear-wheels

  • 1 gear

    جِهَاز تَعْشيق التُّروس \ gear: a set of toothed wheels that changes the speed of a vehicle or machine without changing the speed of its engine: We change gear to drive up a hill. Cars have three or four forward gears. \ جِهَاز نَقْل الحركة \ gear: a set of toothed wheels that changes the speed of a vehicle or machine without changing the speed of its engine: We change gear to drive up a hill. Cars have three of four forward gears.

    Arabic-English glossary > gear

  • 2 gear

    [gɪə] noun
    1) ( usually in plural) a set of toothed wheels which act together to carry motion:

    a car with automatic gears.

    مُسَنَّنَه
    2) a combination of these wheels, eg in a car:

    The car is in first gear.

    دولاب مُسَنَّن، غَيار السّيّارَه
    3) a mechanism used for a particular purpose:

    an aeroplane's landing-gear.

    آلة للإستعمال الخاص
    4) the things needed for a particular job, sport etc:

    sports gear.

    أجْهِزَة لازمة

    Arabic-English dictionary > gear

  • 3 out of gear

    غَيْرُ مَوْصُول بالمُحَرِّك \ out of gear: with the engine separated from the driving wheels. \ غَيْرُ مُعَشَّق \ out of gear: with the engine separated from the driving wheels.

    Arabic-English glossary > out of gear

  • 4 par zupčanika

    • gear wheels

    Српски-Енглески Технички речник > par zupčanika

  • 5 зъбно колело

    gear
    gear wheel
    gear wheels
    tooth gear
    tooth gears
    toothed gear
    toothed gears
    toothed wheel
    toothed wheels
    wheel
    wheel gear
    wheel gears

    Български-Angleščina политехнически речник > зъбно колело

  • 6 zupčasti par

    • gear wheels
    • gearset

    Српски-Енглески Технички речник > zupčasti par

  • 7 колесо

    disk, wheel
    * * *
    колесо́ с.
    wheel
    колесо́ буксу́ет — the wheel slips [is slipping]
    заблоки́ровать ( полностью затормозить) [m2]колё́са — ав. lock the wheels
    колесо́ закли́нило ав. — the wheel is jammed
    колесо́ идё́т ю́зом — the wheel skids [is skidding]
    «обува́ть» колесо́ жарг. авто — tyre (up) a wheel
    раскру́чивать колё́са ав. — spin up wheels
    колесо́ спосо́бно ориенти́роваться в преде́лах 360° ав. — the wheel is fully castoring
    колесо́ увяза́ет в гру́нте — the wheel bogs [is bogged] down
    управля́ть колё́сами — steer the wheels
    колесо́ хорошо́ вхо́дит в зацепле́ние с гру́нтом — the wheel grips the ground well
    бе́личье колесо́ — squirrel cage
    ведо́мое колесо́ — driven wheel
    веду́щее колесо́ — drive wheel
    винтово́е колесо́ — spiral [helical] wheel
    водяно́е колесо́ — water-wheel
    гребно́е колесо́ — paddle-wheel
    двухска́тное колесо́ — twin-wheel, double-tyre [dual-tyre, dual] wheel
    колесо́ жа́тки, полево́е — gram-wheel
    железнодоро́жное колесо́ — (railway) wheel
    обта́чивать железнодоро́жное колесо́ — turn the wheel
    железнодоро́жное, бандажи́рованное колесо́ — built-up wheel
    железнодоро́жное колесо́ двукра́тной обто́чки ( для восстановления изношенной поверхности) — two-wear wheel
    железнодоро́жное колесо́ многокра́тной обто́чки ( для восстановления изношенной поверхности) — multiple-wear wheel
    железнодоро́жное, невосстана́вливаемое колесо́ ( неперетачиваемое после износа) — one-wear wheel
    железнодоро́жное, сцепно́е колесо́ — driver (wheel)
    железнодоро́жное, цельнока́таное колесо́ — solid wheel
    запасно́е колесо́ — spare (extra) wheel
    зубча́тое колесо́ — gear(-wheel) (см. тж. шестерня)
    зубча́тое колесо́ вхо́дит в зацепле́ние — the gear(-wheel) engages [meshes with]
    зубча́тое колесо́ выхо́дит из зацепле́ния — the gear(-wheel) disengages [unmeshes with]
    обка́тывать зубча́тое колесо́ ( операция отделки) — roll the gear(-wheel) to be finished in contact with a master burnishing gear
    сопряга́ть зубча́тые колё́са — match the gears [gear-wheels]
    зубча́тое, веду́щее колесо́ ( в паре) — pinion
    зубча́тое, винтово́е колесо́ — helical (wheel)
    зубча́тое колесо́ вну́треннего зацепле́ния — internal gear(-wheel)
    зубча́тое, гипо́идное колесо́ — hypoid gear(-wheel)
    зубча́тое, двухвенцо́вое колесо́ — double wheel gear
    зубча́тое, дели́тельное колесо́ — index gear(-wheel)
    зубча́тое, кони́ческое колесо́ — bevel gear(-wheel)
    зубча́тое, коро́нное колесо́ — crown gear(-wheel)
    зубча́тое, лобово́е колесо́ — crown gear(-wheel), crown bevel gear
    зубча́тое, ма́лое колесо́ ( в паре) — pinion
    зубча́тое, планета́рное колесо́ — planetary pinion
    зубча́тое колесо́ ре́ечной переда́чи — (rack) pinion
    зубча́тое, сме́нное колесо́ — change gear(-wheel)
    зубча́тое, со́лнечное колесо́ — sun gear(-wheel)
    зубча́тое, цилиндри́ческое колесо́ — spur gear(-wheel)
    зубча́тое, цилиндри́ческое эвольве́нтное колесо́ — involute spur-wheel
    зубча́тое, шевро́нное колесо́ — herring-bone [double-helical] gear(-wheel)
    зубча́тое, эллипти́ческое колесо́ — elliptical gear(-wheel)
    зубча́тое, этало́нное колесо́ — reference gear(-wheel)
    лентопротя́жное колесо́ вчт. — feed wheel
    махово́е колесо́ — fly-wheel
    ме́льничное колесо́ — mill-wheel
    мери́тельное колесо́ с.-х. — metering wheel, wheel meter
    нака́лывающее колесо́ ( свеклокомбайна) — pick-up [spiked] wheel, spiked cylinder
    колесо́ направля́ющего аппара́та ( гидротрансформатора) — stator
    насо́сное колесо́ (гидромуфты, гидротрансформатора) — impeller
    носово́е колесо́ ав. — nose-wheel
    уде́рживать носово́е колесо́ в по́днятом положе́нии — hold off the nose-wheel
    отливно́е колесо́ полигр. — mould wheel
    печа́тающее колесо́ вчт. — print wheel
    колесо́ плу́га, бороздно́е — furrow wheel
    колесо́ плу́га, за́днее — rear furrow-wheel, plough trail-wheel
    колесо́ плу́га, копи́рующее — gauge-wheel
    колесо́ плу́га, полево́е — land-wheel
    подрессо́ренное колесо́ — spring-wheel
    рабо́чее колесо́ (компрессора, вентилятора) — impeller
    рабо́чее, закры́тое колесо́ — closed(-type) impeller
    рабо́чее, откры́тое колесо́ — open(-type) impeller
    рабо́чее, полуоткры́тое колесо́ — semi-open(-type) impeller
    разъё́мное колесо́ — split wheel
    колесо́ регуля́тора заглубле́ния, копи́рующее с.-х. — depth-control wheel
    рулево́е колесо́ — steering wheel
    рулево́е колесо́ с уто́пленной ступи́цей — dished steering wheel
    рулево́е, упру́гое колесо́ — spring [resilient] steering wheel
    самоустана́вливающееся колесо́ с.-х. — castor [swivelling] wheel
    колесо́ со спи́цами — spoke(d) wheel
    колесо́ с ребо́рдой — flanged wheel
    счё́тное колесо́ вчт. — counting wheel
    тормозно́е колесо́ — brake-wheel
    турби́нное колесо́ (гидромуфты, гидротрансформатора) — runner
    колесо́ турби́ны, акти́вное — impulse [impact] wheel
    колесо́ турби́ны, рабо́чее — turbine-wheel
    колесо́ турби́ны, рабо́чее двухвене́чное — two-row turbine wheel
    колесо́ турбовоздуходу́вки — (turbo-blower) impeller
    фрикцио́нное колесо́ — friction-wheel
    фрикцио́нное, жело́бчатое колесо́ — grooved friction-wheel
    фрикцио́нное, кони́ческое колесо́ — bevel friction-wheel
    хвостово́е колесо́ ав. — tail-wheel
    ходово́е колесо́ — running wheel
    ходово́е, приводно́е колесо́ — hull-wheel
    храпово́е колесо́ — ratchet-wheel
    це́вочное колесо́ — pin-wheel, lantern-wheel
    колесо́ цепно́й переда́чи ( звёздочка) — sprocket, chain-wheel
    цифрово́е колесо́ вчт. — number wheel
    колесо́ часово́го бараба́на — main wheel
    колесо́ часово́го механи́зма, а́нкерное — escape-wheel
    колесо́ часово́го механи́зма, ве́ксельное — change wheel
    колесо́ часово́го механи́зма, переводно́е — setting wheel
    колесо́ часово́го механи́зма, часово́е — hour-wheel
    колесо́ часово́го механи́зма, шпи́ндельное — verge-wheel
    колесо́ часово́го механи́зма, штифтово́е — cam-wheel
    червя́чное колесо́ — worm (gear-)wheel
    колесо́ шасси́, гла́вное — main wheel
    колесо́ шасси́, самоориенти́рующееся — castor(ing) wheel
    швыря́льное колесо́ с.-х. — spinner [spinning] wheel
    шрифтово́е колесо́ вчт. — type wheel

    Русско-английский политехнический словарь > колесо

  • 8 зъбен венец

    annular gear
    annular gears
    annular wheel
    annular wheels
    crown
    crown wheel
    crown wheels
    gear rim
    gear ring
    geared ring
    rim gear wheel
    rim gear wheels
    ring wheel
    ring wheels
    tooth rim
    toothed rim
    toothed ring
    toothing

    Български-Angleščina политехнически речник > зъбен венец

  • 9 коничен

    conic
    (конусовиден) conical; tapering
    коничен клапан тех. mitre-valve
    * * *
    конѝчен,
    прил., -на, -но, -ни; конѝческ|и прил., -а, -о, -и conic; ( конусовиден) conical; tapering; \кониченен клапан техн. mitre-valve; \кониченно предаване техн. mitre-gear; \коничени зъбни колела bevel gear/wheels; \коничено сечение conic section; мат. теория на \кониченните сечения conics.
    * * *
    conic; conical; tapering
    * * *
    1. (конусовиден) conical;tapering 2. conic 3. КОНИЧЕН клапан тех. mitre-valve 4. конически зъбни колела bevel gear/wheels 5. коническо сечение a conic section 6. конично предаване тех. mitre-gear

    Български-английски речник > коничен

  • 10 Bilgram, Hugo

    [br]
    b. 13 January 1847 Memmingen, Bavaria, Germany
    d. 27 August 1932 Moylan, Pennsylvania, USA
    [br]
    German (naturalized American) mechanical engineer, inventor of bevel-gear generator and economist.
    [br]
    Hugo Bilgram studied mechanical engineering at the Augsburg Maschinenbau Schule and graduated in 1865. He worked as a machinist and draughtsman for several firms in Germany before going to the United States in 1869.
    In America he first worked for L.B.Flanders Company and Southwark Foundry \& Machine Company in Philadelphia, designing instruments and machines. In the 1870s he also assisted in an evening class in drawing at The Franklin Institute. He devised the Bilgram Valve Diagram for analysing the action of steam engine slide valves and he developed a method of drawing accurate outlines of gear teeth. This led him to design a machine for cutting the teeth of gear wheels, particularly bevel wheels, which he patented in 1884. He was in charge of the American branch of Brehmer Brothers Company from 1879 and in 1884 became the sole owner of the company, which was later incorporated as the Bilgram Machine Works. He was responsible for several other inventions and developments in gear manufacture.
    Bilgram was a member of the Franklin Institute, the American Academy of Political and Social Science, the Philadelphia Technische Verein and the Philadelphia Engineer's Club, and was elected a member of the American Society of Mechanical Engineers in 1885. He was also an amateur botanist, keenly interested in microscopic work.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Franklin Institute Elliott Cresson Gold Medal. City of Philadelphia John Scott Medal.
    Bibliography
    Hugo Bilgram was granted several patents and was the author of: 1877, Slide Valve Gears.
    1889, Involuntary Idleness.
    1914, The Cause of Business Depression.
    1928, The Remedy for Overproduction and Unemployment.
    Further Reading
    Robert S.Woodbury, 1958, History of the Gear-cutting Machine, Cambridge, Mass, (describes Bilgram's bevel-gear generating machine).
    RTS

    Biographical history of technology > Bilgram, Hugo

  • 11 Grant, George Barnard

    [br]
    b. 21 December 1849 Farmingdale, Gardiner, Maine, USA
    d. 16 August 1917 Pasadena, California, USA
    [br]
    American mechanical engineer and inventor of Grant's Difference Engine.
    [br]
    George B.Grant was descended from families who came from Britain in the seventeenth century and was educated at the Bridgton (Maine) Academy, the Chandler Scientific School of Dartmouth College and the Lawrence Scientific School of Harvard College, where he graduated with the degree of BS in 1873. As an undergraduate he became interested in calculating machines, and his paper "On a new difference engine" was published in the American Journal of Science in August 1871. He also took out his first patents relating to calculating machines in 1872 and 1873. A machine of his design known as "Grant's Difference Engine" was exhibited at the Centennial Exposition in Philadelphia in 1876. Similar machines were also manufactured for sale; being sturdy and reliable, they did much to break down the prejudice against the use of calculating machines in business. Grant's work on calculating machines led to a requirement for accurate gears, so he established a machine shop for gear cutting at Charlestown, Massachusetts. He later moved the business to Boston and incorporated it under the name of Grant's Gear Works Inc., and continued to control it until his death. He also established two other gear-cutting shops, the Philadelphia Gear Works Inc., which he disposed of in 1911, and the Cleveland Gear Works Inc., which he also disposed of after a few years. Grant's commercial success was in connection with gear cutting and in this field he obtained several patents and contributed articles to the American Machinist. However, he continued to take an interest in calculating machines and in his later years carried out experimental work on their development.
    [br]
    Bibliography
    1871, "On a new difference engine", American Journal of Science (August). 1885, Chart and Tables for Bevel Gears.
    1891, Odontics, or the Theory and Practice of the Teeth of Gears, Lexington, Mass.
    Further Reading
    R.S.Woodbury, 1958, History of the Gear-cutting Machine, Cambridge, Mass, (describes his gear-cutting machine).
    RTS

    Biographical history of technology > Grant, George Barnard

  • 12 Zahnrad

    n TECH. gear(wheel), cog (-wheel)
    * * *
    das Zahnrad
    gear wheel; cogwheel
    * * *
    Zahn|rad
    nt
    cogwheel, gear (wheel)
    * * *
    (one of a series of teeth around the edge of a wheel which fits into one of a similar series in a similar wheel (or into a chain as in a bicycle) causing motion: The cogs in the gear-wheels of a car get worn down.) cog
    * * *
    Zahn·rad
    nt AUTO gearwheel; TECH cogwheel
    * * *
    das gearwheel; (kleines) cog; (einer Uhr) [toothed] wheel; (für Ketten) sprocket
    * * *
    Zahnrad n TECH gear(wheel), cog(-wheel)
    * * *
    das gearwheel; (kleines) cog; (einer Uhr) [toothed] wheel; (für Ketten) sprocket
    * * *
    -¨er m.
    gear n. n.
    cogwheel n.
    gear wheel n.
    gearwheel n.
    rack-wheel n.
    toothed wheel n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Zahnrad

  • 13 ineinandergreifen

    das Ineinandergreifen
    mesh; meshing
    * * *
    in|ei|nạn|der|grei|fen sep irreg
    vi (lit)
    to interlock; (Zahnräder, Zinken auch) to mesh or engage (with each other or one another); (fig Ereignisse, Ressorts etc) to overlap
    * * *
    1) ((of two or more pieces or parts) to fit or fasten together: The pieces of a jigsaw puzzle interlock; interlocking pieces.) interlock
    2) ((of teeth on eg gear wheels) to become engaged with each other: The teeth on these two cogwheels mesh when they go round.) mesh
    * * *
    in·ei·nan·der|grei·fen
    vi irreg to mesh
    * * *
    ineinandergreifen v/i (irr, trennb, hat -ge-) interlock; fig Tatsachen etc: be interconnected
    * * *
    (von Zahnrädern) n.
    mesh (of gear-wheels) n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ineinandergreifen

  • 14 колодка


    block
    - (штепсельного разъема) — receptacle
    закрепленная часть (розетка) многоконтактного штепсельнаго разъема, обычно устанавливается на панели или агрегате. (рис. 91) — usually fixed or stationary half of а two-piece multiplecontact connector. also, а connector half usually mounted on а panel or unit.
    -, гнездная (шр) — female receptacle
    -, зажимная (трубопроводов) (рис. 94) — clamp(ing) block
    -, клеммная — terminal block
    диэлектрическая пластина с клеммами (болтами) для присоединения эпектрической проводки. (рис. 91) — an insulating base equipped with one or more terminal connectors (bolts) for the purpose of making electrical connections thereto.
    -, клеммная (полосковая) — terminal strip
    -, компенсационная (термопар) — compensating block
    -, ограничительная (тросовой проводки) — cable travel limiter
    -, переходная компенсирующая (термопар) для компенсации тэдс холодного спая термопар — thermocouple compensating block
    -, разъемная (клеммная) — terminal block
    -, разъемная (шр) — receptacle
    -, тормозная (тормоза колеса) — brake shoe
    -, тормозная — (wheel) chock
    упор (деревянный или металлический), устанавливаемый перед (под) колесом шасси самолета на стоянке при прогреве или опробывании двигателей. (рис. 150) — а small wooden block or metal tubular structure which can be placed forward and slightly under the main landing gear wheels of an aircraft during а period of warm-up or engine run.
    -, упорная (под колеса шасси) — wheel chock
    -, штырьковая (шр) — male receptacle
    убирать тормозные к. изпод колес — take the chocks from under the wheels
    устанавливать тормозные к. под колеса — place the chocks under the wheels, chock the wheels

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > колодка

  • 15 Läufersatz

    Läufersatz m LAG gear set, gear train, pair of gear wheels

    Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Läufersatz

  • 16 зъбно колело за заден ход

    reverse gear wheel
    reverse gear wheels
    reverse idler gear
    reverse idler gears

    Български-Angleščina политехнически речник > зъбно колело за заден ход

  • 17 самоориентирование


    castoring, castor
    (переднего колеса шасси)
    колеса имеют свободное самоориентирование в диапазоне... град. — the wheels are free to castor through... degrees.
    - задних колес (тележки) — main (landing) gear wheels
    главной ноги шасси — swivelling
    в режиме с. — in castor

    in castor, the nosewheel is free to rotate to plus or minus 17 deg.

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > самоориентирование

  • 18 Getriebestufe

    Getriebestufe f TECH gear pair, gearing stage, pair of gear wheels, reduction stage

    Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Getriebestufe

  • 19 набор сменных колёс

    1) Mechanic engineering: interchangeable gears

    Универсальный русско-английский словарь > набор сменных колёс

  • 20 сменные колеса

    Универсальный русско-английский словарь > сменные колеса

Страницы

См. также в других словарях:

  • Gear — (g[=e]r), n. [OE. gere, ger, AS. gearwe clothing, adornment, armor, fr. gearo, gearu, ready, yare; akin to OHG. garaw[=i], garw[=i] ornament, dress. See {Yare}, and cf. {Garb} dress.] 1. Clothing; garments; ornaments. [1913 Webster] Array thyself …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gear cutter — Gear Gear (g[=e]r), n. [OE. gere, ger, AS. gearwe clothing, adornment, armor, fr. gearo, gearu, ready, yare; akin to OHG. garaw[=i], garw[=i] ornament, dress. See {Yare}, and cf. {Garb} dress.] 1. Clothing; garments; ornaments. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gear wheel — Gear Gear (g[=e]r), n. [OE. gere, ger, AS. gearwe clothing, adornment, armor, fr. gearo, gearu, ready, yare; akin to OHG. garaw[=i], garw[=i] ornament, dress. See {Yare}, and cf. {Garb} dress.] 1. Clothing; garments; ornaments. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wheels within wheels — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gear pump — noun : a rotary pump consisting of two meshing gear wheels in a suitable casing whose contrarotation entrains the fluid on one side and discharges it on the other * * * gear pump, a type of pump with two meshing gears that rotate to move thick… …   Useful english dictionary

  • gear pump — The simplest oil pump with two gear wheels. Also see internal gear pump …   Dictionary of automotive terms

  • gear down — verb To arrange a system of gear wheels or pulleys etc such that the driven part rotates or moves slower than the driving part …   Wiktionary

  • gear-type oil pump — The simplest oil pump with two gear wheels …   Dictionary of automotive terms

  • Wheels — or WHEELS can refer to:*The plural of wheel. *Wheels nickname for, Michael Williams * Wheels (novel) , a novel by Arthur Hailey. *Wheels (band) on Warner Brothers Records UK opening act for numerous British bands such as Genesis on the Selling… …   Wikipedia

  • Gear inches — is a system that assigns numerical measurements to bicycle gear ratios, to indicate how low or high a gear is. With old fashioned penny farthing bicycles, the crankarms were directly attached to the large drive wheel. One turn of the pedals moved …   Wikipedia

  • gear — ► NOUN 1) a toothed wheel that works with others to alter the relation between the speed of an engine and the speed of the driven parts (e.g. wheels). 2) a particular setting of engaged gears. 3) informal apparatus, equipment, or clothing. ► VERB …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»