-
21 переключение на высшую передачу
Automobile industry: shifting to high gear, shifting to high stepУниверсальный русско-английский словарь > переключение на высшую передачу
-
22 переключение на низшую передачу
Automobile industry: shifting to low gear, shifting to low stepУниверсальный русско-английский словарь > переключение на низшую передачу
-
23 механизм переключения передач с шаровым шарниром
1) Engineering: ball-and-socket gear shifting2) Automobile industry: ball-and-socket gear shiftУниверсальный русско-английский словарь > механизм переключения передач с шаровым шарниром
-
24 переключение передачи
1) Engineering: gear selection, gear shifting, gearshift operation, speed selection, transmission shift2) Automobile industry: gearshift, speed changeУниверсальный русско-английский словарь > переключение передачи
-
25 вилка
1) <math.> bracket
2) fork
3) form
4) < railways> jaw
– валочная вилка
– вилка анкерная
– вилка кардана
– вилка нерегулируемая
– вилка регулируемая
– вилка широкая
– двухконтактная вилка
– двухлучевая вилка
– двухштырковая вилка
– мерная вилка
– микротелефонная вилка
– нагрузочная вилка
– ответвительная вилка
– отводная вилка
– переходная вилка
– трехконтактная вилка
– тяговая вилка
– штепсельная вилка
вилка выключения сцепления — clutch fork
вилка для перевода ремня — clutch
вилка переключения передач — gear shifting fork
маятниковая вилка толкающего типа — leading arm
-
26 автомат переключения передач
Automobile industry: gear shifting robotУниверсальный русско-английский словарь > автомат переключения передач
-
27 автоматизированное переключение передач
Automobile industry: automated gear shifting (на МКПП)Универсальный русско-английский словарь > автоматизированное переключение передач
-
28 затруднённое переключение передач
Automobile industry: bad gear shiftingУниверсальный русско-английский словарь > затруднённое переключение передач
-
29 механическое переключение передач
Automobile industry: manual gear shifting, manual transmissionУниверсальный русско-английский словарь > механическое переключение передач
-
30 переключение зубчатых передач
Mechanics: gear shiftingУниверсальный русско-английский словарь > переключение зубчатых передач
-
31 переключение передач при помощи вакуума
Automobile industry: vacuum-controlled gear shiftingУниверсальный русско-английский словарь > переключение передач при помощи вакуума
-
32 схема переключения передач
1) Engineering: gear shifting diagram2) Automobile industry: shift patternУниверсальный русско-английский словарь > схема переключения передач
-
33 техника переключения передач
Automobile industry: gear-shifting techniqueУниверсальный русско-английский словарь > техника переключения передач
-
34 трос переключения передач
Automobile industry: gear shifting cableУниверсальный русско-английский словарь > трос переключения передач
-
35 переключение передачи
Русско-английский политехнический словарь > переключение передачи
-
36 рычаг переключения передач
shifting arm, shifting handle, shifter; change-gear lever, control lever, gear leverРусско-английский автомобильный словарь > рычаг переключения передач
-
37 зубчатая муфта с синхронизатором
1) Automobile industry: sliding coupling (в коробке передач с синхронизирующим устройством)Универсальный русско-английский словарь > зубчатая муфта с синхронизатором
-
38 коробка передач
1) General subject: gear unit, transmission, transmittal2) Aviation: feed box, transfer gearbox3) Military: ( transmission) gear box, (transmission) speed-change gear box4) Engineering: change speed gear, gear cluster, gear shift transmission, gear-box, gear-case, gearbox unit, gearset, selective gear, speed distributor box, speed-change box, stroke gearbox, transmission arrangement, transmission component, transmission gear, transmission gear box, transmission gear group, transmission group, (автомобиля, транспортного средства) vehicle transmission5) Construction: gearcase6) Railway term: change gear box, reduction box, reduction gear box7) Automobile industry: change gear, change gearbox, change speed gearbox, engine gearbox, gear box, gear case, gearbox, reduction gearbox, speed box, transmission case, transmission gear case, transmission gearbox, variable-speed gear (бесступенчатая или ступенчатая)8) Oil: gearshift, wheel box (в буровом станке)9) Mechanic engineering: driving rope, variable feed case10) Mechanics: speed-change transmission, transmission assembly11) Drilling: gear set12) Sakhalin energy glossary: power transmission13) Oilfield: speed-change gear14) Polymers: adjustable-speed unit15) Automation: multispeed gearbox, speed gearbox, speed shifting box, speed-changing box, speed-reduction box, transmission box, transmission casing, transmission-gear change box, variable speed case, wheelbox16) Plastics: gear reducer, reduction gear (экструдера)17) Makarov: gear box (скоростей), transmission case (скоростей) -
39 коробка скоростей
1) Engineering: change gear, gear case, gear shift transmission, gear-box, gear-case, gearbox, gearset, selective gear, transmission, transmission gear2) Railway term: cage, change gear box, change-speed gear box, change-wheel gear3) Automobile industry: change speed gear, gear cluster, gearbox unit4) Textile: gearing5) Oil: chance gear, change over speed gear, gearcase, speed box, wheel box6) Mechanic engineering: transmission gear case8) Automation: multispeed gearbox, speed gearbox, (переключения) speed shifting box, speed-change transmission, (переключения) speed-changing box, (переключения) speed-reduction box, transmission box, transmission casing, transmission-gear change box, variable speed case, wheelbox9) Makarov: speed-change box -
40 толкатель
2) Geology: decking gear, trip feeder3) Engineering: jack, lifter group, push bar, ram, tappet4) Chemistry: puller5) Railway term: mule7) Mining: creeper (вагонеток), haulage gear, hauling gear, pusher gear (для подачи вагонеток в клеть), pusher-on gear (для подачи вагонеток в клеть), shunt (вагонеток)9) Forestry: kickoff, push block, stuffer10) Metallurgy: lug (клинового штампа), pusher mechanism, ram (у печи)11) Textile: plunger cam, pucker, push rod (вязальной машины), slide (вязальной машины), slider (вязальной машины), slyder (вязальной машины), thrust rod12) Oil: thruster13) Astronautics: extractor (в разделительном механизме), kicker, push-rod14) Silicates: push bar (туннельной печи)15) Mechanics: jogger, push stick, push-type actuator16) Oil&Gas technology shifting tool (для открытия окон циркуляционного клапана)17) Polymers: picker18) Automation: ejector pin, extender, follower (кулачкового механизма), injector (напр. подающего устройства), pusher stick, pushstick, thrustor19) Plastics: ejector pad20) Arms production: cartridge extractor, retractor slide21) General subject: bolt (клапана рулевого механизма)22) Chemical weapons: push-gear23) Makarov: lifter (клапана двс), stuffer (брёвен в лесонакопитель)24) Small arms: bolt plunger
См. также в других словарях:
Gear — For the gear like device used to drive a roller chain, see Sprocket. This article is about mechanical gears. For other uses, see Gear (disambiguation). Two meshing gears transmitting rotational motion. Note that the smaller gear is rotating… … Wikipedia
Gear oil — is a motor oil made specifically for transmissions, transfer cases, and differentials in automobiles, trucks, and other machinery. It is of a higher viscosity to better protect the gears and usually is associated with a strong sulfur smell. The… … Wikipedia
Gear ratio — The gear ratio is the relationship between the number of teeth on two gears that are meshed or two sprockets connected with a common roller chain, or the circumferences of two pulleys connected with a drive belt. General description In the… … Wikipedia
Gear stick — A gear stick (also known as gearstick, gear lever, selection lever, shift stick and gear shifter) is the lever used to change gear in a vehicle, such as an automobile, with manual transmission or several common forms of automatic transmission.… … Wikipedia
gear — 01. If you don t wash your hockey [gear], it will smell really bad tomorrow. 02. He bought some new scuba diving [gear] for his trip to Belize. 03. You shouldn t really change [gears] when you re in the middle of an intersection. 04. Police in… … Grammatical examples in English
Gear shift — The gear shift is the part of the gearbox which has the shift forks and allows the contact from the driver to the synchronization. Most of the time they are so much like the gear counter plus the reverse gear. And they make it possible to choose… … Wikipedia
Shifting Gears (DJ Z-Trip album) — Infobox Album Name = Shifting Gears Type = Album Artist = DJ Z Trip | Released = April 19, 2005 Recorded = Unknown Genre = Hip Hop/Rap / DJ Length = Label = Hollywood Records Producer = DJ Z Trip Reviews = *Music For America (favorable)… … Wikipedia
shifting — [1] Moving the ship to suit the location of shore cargo loading gear. [2] Changing gears in a transmission. Also see cargo shifting … Dictionary of automotive terms
synchronized shifting — noun : a changing from one speed gear to another in a motor vehicle through a transmission employing a device by which both gears are brought to the same speed before the shift can be made * * * Auto. gear shifting in which the gears to be meshed … Useful english dictionary
synchronized shifting — Auto. gear shifting in which the gears to be meshed are made to rotate at the same speed. * * * … Universalium
Hub gear — Sturmey Archer SX3 A Sturmey Archer AM bicycle hub gear mechanism wi … Wikipedia