-
1 gear lever/change/stick
((American) the apparatus in a car etc which is used to change gear.) alavanca das mudanças -
2 gear lever/change/stick
((American) the apparatus in a car etc which is used to change gear.) alavanca de câmbioEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > gear lever/change/stick
-
3 gear
[ɡiə]1) ((usually in plural) a set of toothed wheels which act together to carry motion: a car with automatic gears.) mudança2) (a combination of these wheels, eg in a car: The car is in first gear.) mudança3) (a mechanism used for a particular purpose: an aeroplane's landing-gear.) mecanismo4) (the things needed for a particular job, sport etc: sports gear.) acessório•- gearbox- gear lever/change/stick* * *[giə] n 1 engrenagem, roda dentada. 2 mecanismo, maquinismo para transmitir ou alterar movimento. 3 funcionamento, ajustagem. 4 equipamento. 5 propriedade móvel, posse, bens, roupa, vestuário, atavio. 6 arreios, arnês. 7 Naut aparelho, equipamento, petrechos. • vt+vi 1 engrenar. 2 ajustar-se, trabalhar em conjunto. 3 equipar com engrenagem, câmbio, transmissão, etc. 4 pôr em movimento. 5 cambiar, engatar marcha, arrear cavalo. he went into second gear / ele engatou a segunda marcha. high gear marcha rápida. it gears into engrena exatamente. low gear Auto primeira marcha. out of gear em desarranjo, fora de funcionamento, desligado. the car was going (on) top gear o automóvel corria a toda velocidade. the engine is in gear a máquina está engrenada. to gear up aumentar a marcha. -
4 gear
[ɡiə]1) ((usually in plural) a set of toothed wheels which act together to carry motion: a car with automatic gears.) engrenagem2) (a combination of these wheels, eg in a car: The car is in first gear.) marcha3) (a mechanism used for a particular purpose: an aeroplane's landing-gear.) mecanismo4) (the things needed for a particular job, sport etc: sports gear.) aparelhos•- gearbox- gear lever/change/stick
См. также в других словарях:
gear lever — gear stick UK / US or gear lever UK / US noun [countable] Word forms gear stick : singular gear stick plural gear sticks Word forms gear lever : singular gear lever plural gear levers British the short metal lever in a car that a driver uses to… … English dictionary
gear lever — gear levers N COUNT A gear lever or a gear stick is the lever that you use to change gear in a car or other vehicle. [BRIT] (in AM, usually use gearshift) … English dictionary
gear stick — UK / US or gear lever UK / US noun [countable] Word forms gear stick : singular gear stick plural gear sticks Word forms gear lever : singular gear lever plural gear levers British the short metal lever in a car that a driver uses to change the… … English dictionary
gear stick — UK US noun [countable] [singular gear stick plural gear sticks] [singular gear lever … Useful english dictionary
stick shift — stick shifts N COUNT A stick shift is the lever that you use to change gear in a car or other vehicle. [AM] Syn: gearshift (in BRIT, usually use gear lever) … English dictionary
Gear stick — A gear stick (also known as gearstick, gear lever, selection lever, shift stick and gear shifter) is the lever used to change gear in a vehicle, such as an automobile, with manual transmission or several common forms of automatic transmission.… … Wikipedia
gear — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 in a vehicle ADJECTIVE ▪ bottom, top (both BrE) ▪ She was driving along in top gear. ▪ high, low ▪ first … Collocations dictionary
gear stick — noun A lever used to change gear in a motor vehicle Syn: gearstick, gear lever … Wiktionary
gear·shift — /ˈgiɚˌʃıft/ noun, pl shifts [count] US : a lever or other device that is moved to change gears in a car, on a bicycle, etc. called also (Brit) gear lever (Brit) gearstick (US) shifter see pictures at … Useful english dictionary
stick shift — stick ,shift noun count AMERICAN the short metal LEVER in a car that the driver uses to change the GEARS (=the machinery that changes power into movement). British gear stick a. a car that uses a stick shift system. A car that does not use this… … Usage of the words and phrases in modern English
Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia