-
101 PIV-Getriebe
PIV-Getriebe1 n HÜTT/WALZ P.I.V. gear box, positive-infinitely variable gear boxPIV-Getriebe2 n KFZ P.I.V. gearing -
102 роздавальна коробка
-
103 подавателен
handing over; тех. feedingподавателен механизъм feederподавателен апарат feed gearподавателен вал a feed roller* * *подава̀телен,прил., -на, -но, -ни handing over; техн. feeding; \подавателенен апарат техн. feed gear; \подавателенен вал техн. a feed roller; \подавателенен механизъм техн. feeder; \подавателенна кутия техн. feed gear box.* * *1. handing over;mex. feeding 2. ПОДАВАТЕЛЕН апарат feed gear 3. ПОДАВАТЕЛЕН вал a feed roller 4. ПОДАВАТЕЛЕН механизъм feeder -
104 kutija zupčanika za pomeranje
• feed force gear box; feed gear box -
105 отстойник
sump
(в топливной или масляной системах)
- (в системе. пвд) — water trap
- (для жидкости) — wet sump
- фильтра — filter sediment trap
filter incorporating a sediment trap.
- коробки приводов агрегатов — accessory gear box sump
- маслосистемы двигателя — engine oil sump
-, масляный — oil sump
-, сухой — dry sump
-, являющийся составной частью коробки приводов — sump integral with accessory gear boxРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отстойник
-
106 Lenkgehäuse
n1. steering box2. steering gear box3. steering gear housing -
107 двигатель с редуктором
-
108 главный редуктор
Русско-английский военно-политический словарь > главный редуктор
-
109 двигатель с редуктором
Русско-английский военно-политический словарь > двигатель с редуктором
-
110 двухступенчатый редуктор
Русско-английский военно-политический словарь > двухступенчатый редуктор
-
111 турбоагрегат с двухступенчатым редуктором
Русско-английский военно-политический словарь > турбоагрегат с двухступенчатым редуктором
-
112 управление механическим приводом гребного винта
Русско-английский военно-политический словарь > управление механическим приводом гребного винта
-
113 картер редуктора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > картер редуктора
-
114 планетарно-дифференциальный редуктор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > планетарно-дифференциальный редуктор
-
115 раздаточная коробка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздаточная коробка
-
116 трёхступенчатая коробка передач
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трёхступенчатая коробка передач
-
117 коробка
ж1) ( невелике вмістище) box, case; тех. casingбляшана коробка — can, tin
коробка сірників — matchbox; a box of matches
коробка протигаза — canister; container
магазинна коробка військ. — magazine
2) ( каркас будівлі) frame, case3)коробка передач авт. — gearbox, transmission
коробка запобіжників авт. — fuse block
черепна коробка анат. — cranium
-
118 коробка
ж.1. boxжестяная коробка — can, tin
2. ( остов здания) frame3.:коробка передач, коробка скоростей тех. — gear-box
магазинная коробка ( винтовки) — magazine
ствольная коробка ( в оружии) — body; receiver амер.
♢
черепная коробка — cranium (pl. -nia) -
119 трёхступенчатая коробка передач
1) Engineering: triple change gear, triple-change gear2) Automobile industry: three-range transmission, three-speed gearbox3) Oil: three-speed gear boxУниверсальный русско-английский словарь > трёхступенчатая коробка передач
-
120 Gangschaltung
f1. gear box2. gear change3. gear shift Am.
См. также в других словарях:
gear|box — «GIHR BOKS», noun. Especially British. an automobile or truck transmission … Useful english dictionary
gear box — noun the shell (metal casing) in which a train of gears is sealed • Syn: ↑gearbox, ↑gear case • Hypernyms: ↑shell, ↑case, ↑casing • Part Holonyms: ↑transmission, ↑ … Useful english dictionary
gear box — small box in a vehicle that contains a system of gears meshed together to pass motion along … English contemporary dictionary
gear·box — … Useful english dictionary
Gear — For the gear like device used to drive a roller chain, see Sprocket. This article is about mechanical gears. For other uses, see Gear (disambiguation). Two meshing gears transmitting rotational motion. Note that the smaller gear is rotating… … Wikipedia
box — box1 boxlike, adj. /boks/, n. 1. a container, case, or receptacle, usually rectangular, of wood, metal, cardboard, etc., and often with a lid or removable cover. 2. the quantity contained in a box: She bought a box of candy as a gift. 3. Chiefly… … Universalium
gear lever — noun The lever used to change gears in a motor car. Called gear shift in the US and Canada. See Also: gear box, stickshift … Wiktionary
gear case — noun the shell (metal casing) in which a train of gears is sealed • Syn: ↑gearbox, ↑gear box • Hypernyms: ↑shell, ↑case, ↑casing • Part Holonyms: ↑transmission, ↑ … Useful english dictionary
gear-case — box within a machine that contains gears … English contemporary dictionary
Gear shaper — A gear shaper is a machine tool for cutting the teeth of internal or external gears. The name shaper relates to the fact that the cutter engages the part on the forward stroke and pulls away from the part on the return stroke, just like the… … Wikipedia
box — 1. a coffin Formerly, as a verb also, to place a corpse in a coffin prior to interment: 01 Joe Sharman died. Donald made the coffin and they d boxed him. (Emerson, 1892) 2. a shield for the male genitalia Mainly sporting use but… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms