-
1 ges
-
2 ges
uregelmæssigt verbum1. findes, eksistereSærlige udtryk: -
3 зыбкий
adj1 gyngende, slingervorn, ustabil;\зыбкийoe положение også gyngende grund2 som bevæges af lette krusninger. -
4 с
præp. af, konj. fra, præp. fra, præp. med, præp. med, præp. siden, præp. ved* * *Ipræpm gen1 от retningen: (ned) af, (ned) fra, ned (oppe) fra ngt2 om retningen: (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude) fraшум с улицы støj (ude, nede) fra gaden, støj udefra3 om stedet f eksс другой стороны улицы (ovre) på den anden side (af gaden); c левой стороны от вокзала på venstre side af ell. til venstre for banegården4 om herkomst o.l.: af; fra; pr.; efterрисовать c натуры tegne, male efter (levende) model ell. naturenс каждого по 20 копеек tyve kopek af hver, for hver, pro personaфрукты с юга frugter fra syden; sydfrugter5 om begyndelse i rum og tid: fra, (lige) fra; (lige) sidenс головы до ног fra top til tå, fra øverst til nederst6 om årsagen: af; i; efterустать с дороги være træt efter ell. oven på rejsen7 om måden: i; med; fraначать с чего-н. begynde, fange an med ngtс другой стороны på den anden side (set); сходу i farten; i flugten8 om tilladelse o.l.: medс Вашего разрешения med Deres tilladelse, med forlov. cIIpræpm instr1 ved parangivelser: og2 om tiden: med; ved3 oversættes ikke ved visse mængdeangivelser f eks4 i divforb: med; på; til; ell. udel. v. overs.; eksempler: броситься на когд-н. с кулаками gå løs på ngn med (knyt)næverneговорить с кем-н. tale med ngnграничить с Данией grænse, støde op til Danmarkприйти с просьбой komme med en anmodning ell. bøn; c работой дело обстоит хорошо det står godt til ell. går godt med arbejdetсвязать однд с другим forbinde det ene med det andet, knytte det ene sammen med det andetсогласиться с кем-н. erklære sig, være ell. blive enig med ngnсправиться с трудностями klare problemerne, få bugt med ell. has på vanskelighederneхлеб с маслом brød med smør. III cpræpm akk; om det omtrentlige mål: cirka, omkring, omtrent, som; ungefærмальчик с пальчик Tommeliden.-cpartgid udtr. en særlig grad af høflighed, underdanighed ell. servilitet; nu ofte ironisk. -
5 AT (allmäntjänstgöring)
forkortelseH. er i praktik som læge
-
6 BVC (barnavårdscentral)
forkortelse1. plejecenter med gratis undersøgelse og rådgivning til børn i førskolealderenGratis undersökning för mindre barn (som ännu inte börjat skolan) ges på BVC
-
7 Karamelodiktstipendiet
egennavn1. sproglig/musikalsk pris indstiftet af Povel Ramel (1922-2007, humorist, text- og revyforfatter, sangskriver)Priset ges till förnyare av det svenska språket eller för framstående gärningar inom musiken (en svensk artist eller svenske artister)
Prisen gives til svensk entertainer (svenske entertainere), som har fornyet det svenske sprog, eller som har skabt noget fremragende inden for musikken
-
8 Kristallen
egennavn1. Krystallen, svensk TV-prisKristallen är ett årligt pris som ges för att belöna det bästa inom svensk teve - bästa program, bästa kvinnliga programledare, bästa manliga programledare m.m.
Krystallen er en årlig pris, der gives for at belønne det bedste inden for svensk TV - bedste program, bedste kvindelige studievært, bedste mandlige studievært m.m.
-
9 Right Livelihoodpriset
egennavn1. Right Livelihood Award, en alternativ NobelprisIndivider gör skillnad. Right Livelihoodpriset ges till individuella eldsjälar. Årets pris delas ut i början av december till personer som arbetat med fred, hälsa, ekologi, kvinnor m.m.
Individer gør en forskel. R.L.prisen gives til individuelle ildsjæle. Årets pris bliver uddelt i begyndelsen af december til personer der arbejder med fred, sundhed, økologi, kvinder m.m.
-
10 bostad
substantiv1. boligVores hus skal rives ned, men kommunen har lovet at genhuse os
hedersbostad; hyresbostad; åretruntbostad
æresbolig; lejebolig; helårsbeboelse
-
11 eftersynkronisering
substantivEkonomiskt stöd ges till eftersynkronisering, framställning av undertexter på flera språk av europeiska filmer för att värna om den kulturella mångfalden
Der gives økonomisk støtte til eftersynkronisering, undertekstning på flere sprog af europæiske film med henblik på at værne om den kulturelle mangfoldighed
-
12 etnomusik
substantiv -
13 förmån
substantiv1. fordel, fortrin, gode(r), ydelse(r)Till förmån för någon/något
Til fordel for nogen/noget (fx økonomisk hjælp)
-
14 gavs
Se: ges -
15 givas
Se: ges -
16 gives
Se: ges -
17 hustru
substantiv1. hustru, frueHustrutillägg ges till kvinna (60+) utan pension, gift med pensionär
Hustrubidrag gives til kvinde over 60, uden pension, men gift med folkepensionist
-
18 klasskillnad
substantivKlasseforskelle i sundhedsplejen - lønmodtagere med høj indtægt får ofte en bedre pleje
-
19 läka
verbum1. læge, hele2. kurere, gøre rask -
20 läkning
substantiv1. lægning, det at læges
См. также в других словарях:
Ges-Dur — Akkordsymbol(e): Ges, G♭, G♭ Paralleltonart: es Moll Dominante: Des Dur … Deutsch Wikipedia
GES International — Limited sgx|G01 is an engineering and manufacturing company founded in 1975. It is based in Singapore, Malaysia, China and the United States. It is on the SGX, the Singapore stock exchange, and it is a listed component of the Straits Times… … Wikipedia
Ges — (ital. Sol bemolle, franz. Sol bémol, engl. G flat), das durch ♭ erniedrigte G. Der Ges dur Akkord = ges b des, der Ges moll Akkord = ges heses des. Über die Ges dur Tonart, 6 ♭ vorgezeichnet, s. Tonart … Meyers Großes Konversations-Lexikon
GES (fabricant) — GES (entreprise) Pour les articles homonymes, voir GES. GES est un équipementier sportif français spécialisé dans les sports collectifs. Le siège de l entreprise est basé à Castelnau d Estretefonds. C est aujourd hui une filiale du groupe ABEO.… … Wikipédia en Français
Ges — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Ges — bezeichnet: in der Musik den um einen Halbton erniedrigten Grundton G, siehe Tonleiter den über Ges gebildeten Dur Akkord Ges Dur einen Zufluss des Ter in Spanien eine brasilianische Völkergruppe GES ist die Abkürzung für: Gesellschaft zur… … Deutsch Wikipedia
gęś — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. gęsi, N. gęsiami || gęśmi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duży ptak roślinożerny o palcach spiętych błoną ułatwiającą pływanie; sprawnie chodzi, lata i pływa; zamieszkuje… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ges. gesch. — ges. gesch. 〈Abk. für〉 gesetzlich geschützt * * * ges. gesch. = gesetzlich geschützt. * * * ges. gesch. = gesetzlich geschützt … Universal-Lexikon
Ges — Ges, Gès Surtout porté dans les Landes, le nom se rencontre aussi sous la forme Gez (40, 65). Il désigne celui qui est originaire de Gès ou Gez, toponyme relativement courant dans le Sud Ouest. Deux communes des Hautes Pyrénées s appellent Gez.… … Noms de famille
Gès — Ges, Gès Surtout porté dans les Landes, le nom se rencontre aussi sous la forme Gez (40, 65). Il désigne celui qui est originaire de Gès ou Gez, toponyme relativement courant dans le Sud Ouest. Deux communes des Hautes Pyrénées s appellent Gez.… … Noms de famille
ges|tic´u|la´tor — ges|tic|u|late «jehs TIHK yuh layt», verb, lat|ed, lat|ing. –v.i. 1. to make or use gestures to help express an idea or feeling. 2. to make or use many vehement gestures: »The speaker gesticulated by raising his arms and pounding the desk. –v.t.… … Useful english dictionary