-
1 geöffnet
geöffnet II part adj воен., спорт. откры́тый, разо́мкнутый; geöffnete Form разо́мкнутый строй -
2 geöffnet
1. 2. part adj воен., спорт.открытый, разомкнутый -
3 geöffnet
разомкнутый, открытыйDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > geöffnet
-
4 geöffnet
открытый; эл. разомкнутый ( о контактах) -
5 geöffnet
артил. открытыйартил. разомкнутый -
6 geöffnet
прил.1) воен. разомкнутый (о боевом порядке), разомкнутый2) тех. разомкнутый (z. Â. Stromkreis)3) электр. открытый4) пищ. распустившийся (напр., о головке спаржи) -
7 geöffnet
открытый; разомкнутый (о боевом порядке) -
8 geöffnet
открытый; разомкнутый ( о боевом порядке) -
9 geöffnet
открытый; разомкнутый (о контактах) эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > geöffnet
-
10 geöffnet
geö́ffnetII part adj воен., спорт. разо́мкнутыйgeöffnete Formatión — разо́мкнутый строй
-
11 geöffnet
-
12 geöffnet in Grundstellung
нормально разомкнутый (о контакте)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > geöffnet in Grundstellung
-
13 geöffnet fahren
идти разомкнуто -
14 geöffnet fahren
прил.воен. идти разомкнуто -
15 geöffnet in Grundstellung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geöffnet in Grundstellung
-
16 Tag und Nacht geöffnet
сущ.общ. открыт круглые сутки, открыто круглые суткиУниверсальный немецко-русский словарь > Tag und Nacht geöffnet
-
17 Von der Zensur geöffnet!
предл.Универсальный немецко-русский словарь > Von der Zensur geöffnet!
-
18 an dem eine Behörde geöffnet ist
нареч.юр. присутственный день уст.Универсальный немецко-русский словарь > an dem eine Behörde geöffnet ist
-
19 da ist der Willkür Tür und Tor geöffnet
Универсальный немецко-русский словарь > da ist der Willkür Tür und Tor geöffnet
-
20 das Geschäft hat durchgehend geöffnet
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Geschäft hat durchgehend geöffnet
См. также в других словарях:
geöffnet — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • offen Bsp.: • Nun spielen sie mit offenen Augen. • Ist dieses Geschäft geöffnet? … Deutsch Wörterbuch
Geöffnet — (Her.), bes. von Thürmen, s.u. Castell … Pierer's Universal-Lexikon
geöffnet — aufgeschlossen, nicht geschlossen, offen [stehend], unverschlossen, zugänglich; (ugs.): auf[gemacht]; (landsch., bes. südd., österr.): aufgesperrt. * * * geöffnet:1.⇨offen(1)–2.g.bleiben:⇨offen(6) geöffnet→offen … Das Wörterbuch der Synonyme
geöffnet — ge·ọ̈ff·net Adj; nur präd, nicht adv ≈ ↑offen (3) ↔ ↑geschlossen (6) <das Amt, das Geschäft, die Bibliothek, das Schwimmbad, das Theater ist geöffnet>: Die Museen sind im August nur vormittags geöffnet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Oben geöffnet — (Her.), 1) wenn ein Schild sich von oben nach unten aufthut, od. wenn sich in dem Schilde ein schmaler Sparren mit abwärts gekehrter Spitze befindet; 2) so v.w. Gabelform … Pierer's Universal-Lexikon
Wegeventil in Ruhestellung geöffnet — atvertasis skirstytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. normally open directional control valve vok. Wegeventil in Ruhestellung geöffnet, n rus. нормально oткрытый распределитель, m pranc. distributeur, m; distributeur ouvert au… … Automatikos terminų žodynas
offen stehen — geöffnet/offen sein, unverschlossen sein; (ugs.): auf sein, aufstehen. * * * offenstehengeöffnet/nichtgeschlossensein,gähnen,klaffen,aufklaffen … Das Wörterbuch der Synonyme
Ladenöffnungszeit — Öffnungszeiten eines Supermarktes in Finnland: werktags 8–21 Uhr, samstags 8–18 Uhr, bis 2009 im Sommer auch sonntags nur von 12 bis 21 Uhr Ladenöffnungszeiten sind allgemein Regelungen, nach denen Ladengeschäfte aus Gründen des… … Deutsch Wikipedia
LSchlG — Die Artikel Ladenöffnungszeit und Ladenschluss überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Ladenschluss — Die Artikel Ladenöffnungszeit und Ladenschluss überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Ladenschlussgesetz — Die Artikel Ladenöffnungszeit und Ladenschluss überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia