-
1 Abfolge von Schritten
-
2 Auf- oder Abwertung in kleinen Schritten
Business german-english dictionary > Auf- oder Abwertung in kleinen Schritten
-
3 in Schritten
предл.тех. пошагово -
4 in kleinen Schritten
предл.общ. мало-помалуУниверсальный немецко-русский словарь > in kleinen Schritten
-
5 mit Schritten durehmessen
предл.общ. вымерять шагами, шагатьУниверсальный немецко-русский словарь > mit Schritten durehmessen
-
6 mit Schritten messen
предл.стр. измерять шагамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit Schritten messen
-
7 mit stelzenden Schritten
прил.общ. как будто на ходулях, словно на ходуляхУниверсальный немецко-русский словарь > mit stelzenden Schritten
-
8 Abfolge (f) von Schritten
< Geschäft> sequencyBusiness german-english dictionary > Abfolge (f) von Schritten
-
9 Auf- oder Abwertung (f) in kleinen Schritten
< Finanz> crawling pegBusiness german-english dictionary > Auf- oder Abwertung (f) in kleinen Schritten
-
10 mit beschwingten Schritten
con paso ligero -
11 mit schnellen Schritten
a paso ligero -
12 Böses kommt geritten, geht aber weg mit Schritten
прил.общ. Зло прискачет верхом, а прочь уйдет пешкомУниверсальный немецко-русский словарь > Böses kommt geritten, geht aber weg mit Schritten
-
13 Einfuhrverbot für pornographische Schritten
Универсальный немецко-русский словарь > Einfuhrverbot für pornographische Schritten
-
14 mit bedächtigen Schritten
нареч.общ. размеренным шагомУниверсальный немецко-русский словарь > mit bedächtigen Schritten
-
15 mit ein paar Schritten war er an der Tür
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit ein paar Schritten war er an der Tür
-
16 mit ein paar Schritten wär er an der Tür
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit ein paar Schritten wär er an der Tür
-
17 mit kleinen Schritten, kleinschrittig, Schritt für Schritt
предл.общ. шажкомУниверсальный немецко-русский словарь > mit kleinen Schritten, kleinschrittig, Schritt für Schritt
-
18 mit stürmischen Schritten
предл.общ. стремительноУниверсальный немецко-русский словарь > mit stürmischen Schritten
-
19 Folge (f) von Schritten
фиг. дорожка шаговDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Folge (f) von Schritten
-
20 mit forschen Schritten
быстро / живо, энергично, напористоDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > mit forschen Schritten
См. также в других словарях:
mit großen Schritten gehen — schreiten … Universal-Lexikon
in kleinen Schritten — mit der Zeit; schleichend; zeitweise; allmählich; nach und nach; langsam; schrittweise … Universal-Lexikon
in kleinen Einheiten/Schritten — feinkörnig; in kurzen Abständen; feingranular … Universal-Lexikon
abschreiten — ạb||schrei|ten 〈V. tr. 228; hat〉 1. etwas abschreiten prüfend an etwas entlanggehen (zur Erfüllung eines Zeremoniells) 2. eine Strecke, eine Entfernung abschreiten mit Schritten abmessen ● die Ehrenformation abschreiten * * * ạb|schrei|ten… … Universal-Lexikon
Gebietsreform — Die Gebietsreform – auch als „(Kommunale) Neugliederung“ oder mit eventuell negativer Einschätzung als „Eingemeindung“ bezeichnet – ist die Bildung anderer (meist größerer) Verwaltungseinheiten auf der jeweiligen Ebene der Gemeinden, Landkreise… … Deutsch Wikipedia
Gemeindegebietsreform — Die Gebietsreform – auch als „(Kommunale) Neugliederung“ oder mit negativer Betonung als „Eingemeindung“ bezeichnet – ist die Bildung anderer (meist größerer) Verwaltungseinheiten auf der jeweiligen Ebene der Gemeinden, Landkreise bzw. Kreise,… … Deutsch Wikipedia
Gemeindereform — Die Gebietsreform – auch als „(Kommunale) Neugliederung“ oder mit negativer Betonung als „Eingemeindung“ bezeichnet – ist die Bildung anderer (meist größerer) Verwaltungseinheiten auf der jeweiligen Ebene der Gemeinden, Landkreise bzw. Kreise,… … Deutsch Wikipedia
Gemeindestruktur-Reform — Die Gebietsreform – auch als „(Kommunale) Neugliederung“ oder mit negativer Betonung als „Eingemeindung“ bezeichnet – ist die Bildung anderer (meist größerer) Verwaltungseinheiten auf der jeweiligen Ebene der Gemeinden, Landkreise bzw. Kreise,… … Deutsch Wikipedia
Kommunale Gebietsreform — Die Gebietsreform – auch als „(Kommunale) Neugliederung“ oder mit negativer Betonung als „Eingemeindung“ bezeichnet – ist die Bildung anderer (meist größerer) Verwaltungseinheiten auf der jeweiligen Ebene der Gemeinden, Landkreise bzw. Kreise,… … Deutsch Wikipedia
Kommunale Neugliederung — Die Gebietsreform – auch als „(Kommunale) Neugliederung“ oder mit negativer Betonung als „Eingemeindung“ bezeichnet – ist die Bildung anderer (meist größerer) Verwaltungseinheiten auf der jeweiligen Ebene der Gemeinden, Landkreise bzw. Kreise,… … Deutsch Wikipedia
Kommunale Neuordnung — Die Gebietsreform – auch als „(Kommunale) Neugliederung“ oder mit negativer Betonung als „Eingemeindung“ bezeichnet – ist die Bildung anderer (meist größerer) Verwaltungseinheiten auf der jeweiligen Ebene der Gemeinden, Landkreise bzw. Kreise,… … Deutsch Wikipedia
