-
1 legen
legen lægge;Eier legen lægge æg;Karten legen lægge kort op;jemandem das Handwerk legen forhindre én i ngt.;an den Tag legen lægge for dagen;Wert legen auf (A) sætte pris på;sich legen lægge sig; Wind: løje af;sich schlafen legen lægge sig til at sove -
2 unterlegen
unter'legen1 belægge på undersiden; (füttern) foreunter·legen2 lægge under, underlægge;jemandem etwas unterlegen fig tillægge én ngtunter'legen3 adj underlegen, svagere, ringere;jemandem unterlegen sein være én underlegen -
3 ablegen
bitte, legen Sie ab! vær så god at lægge tøjet!; v/i lægge fra (land) -
4 schlafen
-
5 umlegen
-
6 подобру-поздорову
advmed det gode, mens legen er god, frivilligt -
7 dödsförakt
substantivM. kaster sig med dødsforagt ind i legen -
8 lektid
substantiv1. legetid, periode hvor fisk og fugle parrer/forplanter sigLaxens lektid kan variera från år till år, men en tumregel är att leken pågår under oktober och november
Laksens legetid kan variere fra år til år, men en tommelfingerregel er at legen foregår i oktober og november -
9 Akte
-
10 anlegen
-
11 auslegen
-
12 beilegen
-
13 bloßlegen
bloß·legen blotlægge -
14 darlegen
dar·legen fremstille, gøre rede for; godtgøre -
15 dazwischenlegen
dazwischen·legen: sich dazwischenlegen lægge sig imellem -
16 einlegen
Ehre einlegen indlægge sig ære;Einspruch einlegen protestere;ein (gutes) Wort für jemanden einlegen lægge et (godt) ord ind for én;eingelegter Hering marineret sild -
17 Eis
-
18 entlegen
ent'legen afsides, fjern(liggende) -
19 erlegen
-
20 Falte
См. также в других словарях:
Legen — Lêgen, verb. reg. act. welches von dem Bey und Nebenworte leg, niedrig, abstammet, und eigentlich niedrig machen bedeutet, da es denn das Activum von dem Neutro liegen ist. Da nun ein Körper unter andern auch niedriger gemacht wird, wenn man… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
legen — legen: Das gemeingerm. Verb mhd. legen, ahd. leg‹g›an, got. lagjan, engl. to lay, schwed. lägga ist das Veranlassungswort zu dem unter ↑ liegen behandelten Verb und bedeutet eigentlich »liegen machen«. Zu diesem Verb ist ↑ Gelage, eigentlich… … Das Herkunftswörterbuch
legen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. legen, ahd. leg(g)en, lecchen u.ä., as. leggian Stammwort. Aus g. * lag eja Vsw. legen , auch in gt. lagjan, anord. leggja, ae. lecgan, afr. ledza, lega, leia, eigentlich liegen machen , also Kausativum zu liegen.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
legen — V. (Grundstufe) in eine bestimmte (meist horizontale) Lage bringen Beispiel: Sie hat die Butter in den Kühlschrank gelegt. Kollokationen: den Kugelschreiber auf den Tisch legen das Kind ins Bett legen sich in die Sonne legen … Extremes Deutsch
Legen — steht für Legen (Windischgrätz), Ortsteil von Windischgrätz Kastration des Pferdes Bauernlegen, Enteignungsform Siehe auch Leegen Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
legen — legen, legt, legte, hat gelegt 1. Ich habe Ihnen die Briefe auf den Schreibtisch gelegt. 2. Legen Sie die Zeitungen bitte dort ins Regal … Deutsch-Test für Zuwanderer
Legen der Bauernhöfe — Legen der Bauernhöfe, s. Bauernlegen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
legen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • stellen • setzen Bsp.: • Setz deinen Hut auf! • Sie stellte die Teller auf den Tisch. • Sarah legte einen Löffel neben jeden Teller. • … Deutsch Wörterbuch
legen Sie den Sicherheitsgurt an — legen Sie den Sicherheitsgurt an … Deutsch Wörterbuch
legen — obs. form of laggin … Useful english dictionary
legen — geringer werden; verringern; kleiner werden; verblassen; nachlassen; einlagern; betten; lagern; einbetten; setzen; einstellen; tun ( … Universal-Lexikon