-
1 fecht|ować się
impf v refl. to fence- książę fechtował się ze służącymi the prince was fencing with his servants- fechtować się na kije to fight a. fence with quarterstaffsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fecht|ować się
-
2 Fechtsaal
Fecht·saalm fencing hall -
3 feachd
an army, host, expedition, Irish feachd, an expedition, Early Irish fecht ( ar fecht agus sluagad), Welsh gwaith, action, work. This Zimmer refers to Old Irish fichim, I fight (Latin vinco, Gothic veihan, root viq), as well as ++feachd time, Irish feachd, Early Irish fecht, oenfhecht, once, Welsh gwaith, turn, vicem. Stokes separates the latter ( feachd, time, Early Irish fecht, journey), giving as stem vektâ, root vegh (Latin veho, English waggon); for fecht, campaign, hosting, he gives the Celtic viktâ, root viq, as Zimmer does. The words seem, as Stokes has it, from two roots, but now they are indistinguishably mixed. Osthoff regards feachd, time, as allied to Latin vices; See fiach. -
4 anfechtbar
* * *controvertible; contestable; voidable; precarious; defeasible; challengeable* * *ạn|fecht|baradjcontestable; (moralisch) questionable (form)* * *an·fecht·bar* * *1) (bes. Rechtsw.) contestable2) (kritisierbar, bestreitbar) disputable < statement, decision>; < book> open to criticism* * ** * *1) (bes. Rechtsw.) contestable2) (kritisierbar, bestreitbar) disputable <statement, decision>; < book> open to criticism* * *adj.avoidable adj.challengeable adj.contestable adj.controvertible adj.voidable adj. -
5 Anfechtbarkeit
-
6 Feuergefecht
-
7 Scheingefecht
n fig. mock fight* * *Schein|ge|fechtntmock or sham fight* * *Schein·ge·fechtnt mock battle* * *Scheingefecht n fig mock fight* * *n.sham fight n. -
8 Seegefecht
-
9 Wortgefecht
n battle of words* * *Wọrt|ge|fechtntbattle of words* * *Wort·ge·fechtnt battle [or war] of words* * *Wortgefecht n battle of words -
10 fathast
yet, Middle Irish, Early Irish fodesta, fodechtsa, for fo-fect-sa, the d being otiose and caused by analogy (Zim., Zeit.$$+30 21). Atkinson suggests with a query fo'nd(fh)echt-sa. The root word is fecht, time: "under this time, sub hoc tempus". See feachd, time. Hence also feasd (= i fecht-sa). -
11 Artilleriegefecht
n artillery fighting ( oder engagement)* * *Ar|til|le|rie|ge|fechtntartillery fighting or engagement* * * -
12 Fechtsport
-
13 Gefecht
n; -(e)s, -e1. fight; (Scharmützel) skirmish; (Schlacht) battle; (Einsatz) action; außer Gefecht setzen put out of action (auch fig.); (Kanonen) auch silence; letztes Gefecht last-ditch stand; klar zum Gefecht! NAUT. clear for action!* * *das Gefechtengagement; fight; battle; action; combat; fighting* * *Ge|fẹcht [gə'fɛçt]nt -(e)s, -e (lit, fig)battle; (MIL) encounter, engagement; (= Scharmützel) skirmishdas Gefecht abbrechen/einleiten — to cease/open combat
mit diesen Argumenten setzte er seinen Gegner außer Gefecht — he shot down his opponents with these arguments
klar zum Gefecht! (Naut) — clear for action!; (fig) clear the decks!
* * *das1) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) action2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) encounter* * *Ge·fecht<-[e]s, -e>[gəˈfɛçt]in schwere \Gefechte verwickelt werden to be engaged in fierce fightingetw ins \Gefecht führen (geh) to bring sth into the argument [or equation]jdm ein \Gefecht liefern to engage sb in battle, to do battle with sb* * *das; Gefecht[e]s, Gefechte1) battle; engagement (Milit.)ein schweres/kurzes Gefecht — fierce fighting/a skirmish
jemanden/etwas außer Gefecht setzen — put somebody/something out of action
2) (Fechten) bout; s. auch Eifer* * *letztes Gefecht last-ditch stand;klar zum Gefecht! SCHIFF clear for action!2. fig conflict;Argumente etc* * *das; Gefecht[e]s, Gefechte1) battle; engagement (Milit.)ein schweres/kurzes Gefecht — fierce fighting/a skirmish
sich (Dat.) /dem Feind ein Gefecht liefern — engage each other/the enemy in battle
jemanden/etwas außer Gefecht setzen — put somebody/something out of action
* * *-e n.combat n.encounter (combat) n. -
14 Rückzugsgefecht
-
15 unanfechtbar
Adj. incontestable; Urteil: final* * *watertight; unappeasable; invulnerable; incontestable* * *un|an|fẹcht|baradjUrteil, Entscheidung, Gesetz unchallengeable, incontestable; Argument etc unassailable; Beweis irrefutable* * *un·an·fecht·bar[ʊnʔanˈfɛçtba:ɐ̯]* * ** * *adj.incontestable adj.unappeasable adj. adv.incontestably adv.unappealingly adv. -
16 Unanfechtbarkeit
-
17 Fechtmeister
Fẹcht|meis|ter(in)m(f)fencing master* * *Fecht·meis·ter(in)m(f) fencing master* * *m.fencing master n. -
18 anfechtbar
-
19 Anfechtbarkeit
-
20 Feuergefecht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fecht (Fluss) — Fecht Zusammenfluss der Fecht (links) mit der Kleinen Fecht (rechts), in Munster (Haut Rhin) … Deutsch Wikipedia
Fecht — ist der Familienname folgender Personen: Christian Ludwig Fecht (1778–1858), protestantischer Pfarrer und Pädagoge Gottlieb Bernhard Fecht (1771–1851), protestantischer Pfarrer und liberaler Politiker Hans Peter Fecht (* 1949), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Fecht-Panzerhandschuh — Angaben Waffenart: Schu … Deutsch Wikipedia
Fecht — Fecht, Fluß, so v.w. Faecht … Pierer's Universal-Lexikon
Fecht — Fecht, linker Nebenfluß der Ill im Oberelsaß, entspringt am Honeck in den Vogesen, durchfließt das Münstertal, tritt bei Türkheim in die Ebene, wo aus ihr der Logelbach nach Kolmar führt, und mündet bei Illhäusern östlich von Gemar … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fecht — Fecht, l. Zufluß der Ill im Elsaß, kommt von den Vogesen, durchfließt das Münstertal und mündet nach 49 km östl. von Gemar … Kleines Konversations-Lexikon
Fecht — 48° 10′ 58″ N 7° 25′ 49″ E / 48.1828, 7.43028 … Wikipédia en Français
Fecht- und Sportgemeinschaft Ruhr Wattenscheid — FSG/RW Voller Name Fecht und Sportgemeinschaft Ruhr Wattenscheid e.V. Gründungsort Wattenscheid Vereinssitz Bochum Gegründet 1959 … Deutsch Wikipedia
Fecht-Comment — Der Fecht Comment ist derjenige Comment eines Hochschulortes bzw. Waffenrings, der die Beschaffenheit der Fechtwaffen sowie den Ablauf der Mensuren und der Pauktage regelt. Andere Bezeichnungen für Fecht Comments sind Pauk Comment oder Waffenring … Deutsch Wikipedia
Fecht-Chargierter — Ein Fecht Chargierter ist in einer schlagenden Studentenverbindung zuständig für alle Fragen der Mensur , des akademischen Fechtens mit scharfen Waffen. In den verschiedenen Arten von Studentenverbindungen hat das Amt andere Bezeichnungen, so… … Deutsch Wikipedia
fecht — ˈfeḵt Scotland variant of fight * * * fecht /fehht/ and fechter / ər/ Scots forms of ↑fight and ↑fighter * * * fecht Sc. var. of fight … Useful english dictionary