-
1 fallen
fallen7 ten deel, te beurt vallen♦voorbeelden:1 einen Plan fallen lassen • een plan laten varen, opgeven〈 figuurlijk〉 jemanden fallen lassen • iemand laten vallen, iemand niet langer steunenüber etwas, jemanden kein Wort fallen • over iets, iemand met geen woord reppendas Haar fiel ihr bis auf die Schultern • haar haar viel tot op haar schoudersim Fallen • al vallendeinem Pferd in die Zügel fallen • een paard bij de teugels grijpendas fällt unter das neue Gesetz • dat valt onder de nieuwe wetsich zu Tode fallen • doodvallenim Preis fallen • in prijs dalendie meiste Arbeit fiel auf ihn • hij kreeg het meeste werk te verrichten〈 spreekwoord〉 wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, deckt man ihn zu • als het kalf verdronken is, dempt men de put〈 spreekwoord〉 wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein • wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in -
2 fällen
-
3 fallen angel/woman
fallen angel/womangevallen engel/vrouw -
4 fallen arches
-
5 fallen
adj. gevallen, zondig; gesneuveld; doorgezakt(e voeten)fallen1[ fo:lən] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 gevallen2 zondig ⇒ onteerd, verdorven♦voorbeelden:2 fallen angel/woman • gevallen engel/vrouw————————fallen2→ fall fall/ -
6 fallen fruit
gevallen fruit -
7 fallen into desuetude
dat in ongebruik geraakt is -
8 fallen woman
een gevallen vrouw -
9 der Vergessenheit anheim fallen
————————Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Vergessenheit anheim fallen
-
10 I have fallen into disgrace with him
English-Dutch dictionary > I have fallen into disgrace with him
-
11 the house had fallen into disrepair/was in disrepair
the house had fallen into disrepair/was in disrepairhet huis was vervallen/bouwvalligEnglish-Dutch dictionary > the house had fallen into disrepair/was in disrepair
-
12 auf den Bauch fallen
auf den Bauch fallen -
13 auf die Füße fallen
auf die Füße fallen -
14 auf die Nase fallen
auf die Nase fallen -
15 auf die Schnauze fallen
auf die Schnauze fallen -
16 aus allen Himmeln fallen
aus allen Himmeln fallenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > aus allen Himmeln fallen
-
17 aus allen Wolken fallen
aus allen Wolken fallenplotseling ontnuchterd, teleurgesteld zijn -
18 aus dem Rahmen fallen
aus dem Rahmen fallenniet in het kader passen, uit de toon vallen -
19 aus den Kleidern fallen
aus den Kleidern fallen -
20 aus der Rolle fallen
aus der Rolle fallenuit zijn rol vallen, zich onmogelijk gedragen
См. также в других словарях:
Fallen — Fallen, verb. irreg. neutr. welches das Hülfsw. seyn erfordert. Ich falle, du fällst, er fällt; Imperf. ich fiel; Mittelw. gefallen. Es druckt überhaupt diejenige Bewegung aus, nach welcher ein Körper durch seine Schwere schnell nach dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fallen (Evanescence album) — Fallen Studio album by Evanescence Released March 4, 2003 … Wikipedia
Fallen angel — Fallen Angels Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fallen Angels est le titre de : Sommaire 1 Cinéma 2 Télévision … Wikipédia en Français
Fallen — bezeichnet als deutschsprachiges Verb: eine selbständige Fortbewegung eines Gegenstandes nach unten, siehe Erdschwerebeschleunigung den Tod eines Soldaten im Gefecht, siehe Gefallener Fallen (dt., Nominalisierung des Verbs ‚fallen‘) bezeichnet:… … Deutsch Wikipedia
Fallen — Saltar a navegación, búsqueda Fallen Álbum de Evanescence Publicación 4 de abril, 2003 Grabación Track Record Inc. NRG Recording Studios, Ocean Studios, Conway Recor … Wikipedia Español
Fallen Earth — Разработчик Icarus Studios, Fallen Earth Издатель Fallen Earth Дата выпуска Сентябрь 22, 2009 Версия 2.5 (11 Сентября, 2012) Жанр Постапокалипсис, MMORPG/ MMOFPS hybrid. Возрас … Википедия
Fällen — Fällen, verb. reg. welches das Activum des vorigen ist, fallen machen, und in verschiedenen Bedeutungen gefunden wird. 1. In der eigentlichen und weitern Bedeutung. 1) Umhauen. Holz fällen, stehende Bäume umhauen. Einen Baum fällen. 2) *… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fallen (Burzum-Album) — Fallen Studioalbum von Burzum Veröffentlichung 2011 Label Byelobog Productions, Back on Black Format … Deutsch Wikipedia
Fallen Empires — Fallen Empires … Википедия
Fallen Fairies — ; or, The Wicked World , is a two act comic opera, with a libretto by W. S. Gilbert and music by Edward German. Premiering at London s Savoy Theatre on December 15 1909, it failed miserably, closing after just 50 performances. Neither Gilbert nor … Wikipedia
Fallen (Lied) — Fallen Volbeat Veröffentlichung 2010 Länge 5:01 Genre(s) Metal Autor(en) Michael Schøn Poulsen … Deutsch Wikipedia