-
1 drängt
adj.elbowed adj. -
2 drängt
1. throngs2. thrusts3. urges -
3 drängt auf
-
4 drängt hinein
-
5 drängt
- {thrusts} -
6 die Situation drängt
-
7 ein Verdacht drängt sich mir auf
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Verdacht drängt sich mir auf
-
8 eine Frage drängt sich auf die Lippen
eine Frage drängt sich auf die LippenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Frage drängt sich auf die Lippen
-
9 die Zeit drängt
no hay tiempo que perder -
10 er drängt zur Eile
mete prisa -
11 es drängt nicht
no corre prisa -
12 die Frage drängt sich auf die Lippen
арт.общ. (сам собой) напрашивается вопрос, напрашивается вопросУниверсальный немецко-русский словарь > die Frage drängt sich auf die Lippen
-
13 die Frage drängt sich einem auf die Lippen
арт.общ. напрашивается вопросУниверсальный немецко-русский словарь > die Frage drängt sich einem auf die Lippen
-
14 die Gefahr drängt zum Handeln
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Gefahr drängt zum Handeln
-
15 die Not drängt zur Entscheidung
арт.общ. необходимость требует принятия решения, необходимость требует принять решениеУниверсальный немецко-русский словарь > die Not drängt zur Entscheidung
-
16 die Sache drängt
арт. -
17 die Zeit drängt
-
18 dieser Vergleich drängt sich geradezu auf
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieser Vergleich drängt sich geradezu auf
-
19 ein Vergleich drängt sich auf
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Vergleich drängt sich auf
-
20 niemand drängt uns
мест.общ. никто нас не гонит
См. также в других словарях:
Raumfahrt: Warum drängt der Mensch in den Weltraum? — Ich war so überrascht, dass ich diese ganze Verkettung von Vorfällen als Einwirkung Gottes auffasste, die mich dazu antreibe, den Menschen die Kenntnis zu vermitteln, dass der Mond eine Weltkugel ist. »Aber«, fügte ich hinzu, »ich werde mir… … Universal-Lexikon
Nach Golde drängt, am Golde hängt doch alles — Das Zitat stammt aus Goethes Faust I (Szene »Abend«). Margarete stellt diese Betrachtung an, als sie den von Mephisto in ihr Zimmer geschmuggelten Schmuck entdeckt. In Vergils (70 19 v. Chr.) »Äneis« (III, 57) wird schon mit Auri sacra fames!… … Universal-Lexikon
Nach Golde drängt… — См. Ненасытима утроба волка, да сердце человека … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
drängen — die Daumenschrauben anziehen (umgangssprachlich); dringen; dringend bitten; Druck ausüben; quengeln (umgangssprachlich); Druck machen; Dampf machen (umgangssprachlich); drücken; … Universal-Lexikon
dicht gedrängt — eng * * * dịcht|ge|drängt auch: dịcht ge|drängt 〈Adj.〉 sehr dicht zusammengedrängt ● eine dicht gedrängte Menge * * * dịcht ge|drängt, dịcht|ge|drängt <Adj.>: dicht zusammengedrängt. * * * dịcht ge|drängt: s. ↑dicht (1 a) … Universal-Lexikon
Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Die Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima schildert den Ablauf der Ereignisse im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi (Fukushima I) ab dem 11. März 2011 und deren Folgen im Zeitverlauf. Alle Uhrzeiten sind in japanischer Ortszeit angegeben … Deutsch Wikipedia
aufdrängen — auf|drän|gen [ au̮fdrɛŋən], drängte auf, aufgedrängt: 1. <tr.; hat (jmdn.) dazu bringen, etwas zu nehmen oder zu übernehmen, was er anfänglich nicht annehmen wollte: jmdm. eine Ware, ein Amt aufdrängen. Syn.: ↑ andrehen (ugs.), ↑ aufnötigen, ↑ … Universal-Lexikon
dichtgedrängt — dịcht|ge|drängt auch: dịcht ge|drängt 〈Adj.〉 sehr dicht zusammengedrängt ● eine dichtgedrängte Menge * * * dịcht ge|drängt, dịcht|ge|drängt <Adj.>: dicht zusammengedrängt … Universal-Lexikon
Der Ring des Nibelungen — ist ein aus vier Teilen bestehendes Musikdrama von Richard Wagner, zu dem er den Text schrieb, die Musik komponierte und detaillierte szenische Anweisungen vorgab. Es ist Wagners Hauptwerk (auch sein „Opus magnum“ genannt), an dem er von 1848 bis … Deutsch Wikipedia
Faust. Der Tragödie erster Teil — Faust. Eine Tragödie. (auch Faust. Der Tragödie erster Teil oder kurz Faust I), ist eine Tragödie von Johann Wolfgang Goethe, die 1808 veröffentlicht wurde. Das Werk gilt als eines der bedeutendsten und meistzitierten der deutschen Literatur und… … Deutsch Wikipedia
Faust. Ein Fragment. — Faust. Eine Tragödie. (auch Faust. Der Tragödie erster Teil oder kurz Faust I), ist eine Tragödie von Johann Wolfgang Goethe, die 1808 veröffentlicht wurde. Das Werk gilt als eines der bedeutendsten und meistzitierten der deutschen Literatur und… … Deutsch Wikipedia