-
1 ГДР
-
2 ГДР
-
3 ГДР
GDR -
4 газодистиллятное соотношение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газодистиллятное соотношение
-
5 DDR
f; -; Abk., HIST. ( Deutsche Demokratische Republik) GDR (= German Democratic Republic), East Germany umg.* * *die DDR(Abk.: Deutsche Demokratische Republik) German Democratic Republic; GDR* * *I DDR is the abbreviated name of the former East Germany (Deutsche Demokratische Republik). The DDR was created in 1949 out of the Soviet-occupied zone of Germany and evolved into a Warsaw Pact state. Its economy, government and society were closely based on those of the Soviet Union. In 1961 the DDR cut itself off even further from West Germany and the West in general with the construction of the Berlin Wall. By the end of the 1980s increasing numbers of civil rights groups were protesting against its harsh regime, and demanding reforms. The huge pressure exerted by this "velvet revolution" brought about the collapse of the economically weak socialist system in the autumn of 1989. On October 3rd 1990 Germany was re-unified and the DDR became part of the Bundesrepublik Deutschland. See: → BRD II [deːdeː'|ɛr]f - (HIST) abbrGDR, German Democratic Republic, East Germany* * *<->[de:de:ˈʔɛr]die ehemalige \DDR [the] former East Germany* * *die; DDR Abkürzung (1949-1990) = Deutsche Demokratische Republik GDR; East Germany (in popular use)* * *DDR f; -; abk, HIST (Deutsche Demokratische Republik) GDR (= German Democratic Republic), East Germany umgA. adj1. German;jetzt reden wir mal deutsch miteinander umg, fig it’s about time we had a word (with each other);deutsch sprechend German speaking;der deutsche Michel the simple honest German;deutsche Schrift German ( oder Sütterlin) script;die deutsche Schweiz German-speaking SwitzerlandDeutsche Bahn (abk DB) German Rail;Deutsche Bucht GEOG the German Bight;Deutscher Bund HIST German Confederation;B. adv:deutsch gesinnt sein think of o.s. as (a) German, feel a kinship with Germans* * *die; DDR Abkürzung (1949-1990) = Deutsche Demokratische Republik GDR; East Germany (in popular use) -
6 RDA
ɛʀdeanom propre féminin (abbr = République démocratique allemande) Histoire German Democratic Republic, GDR* * *ɛʀdea abr nfRépublique démocratique allemande GDR* * * -
7 RDA
f.GDR (Antes).m.German Democratic Republic.* * *1 ( República Democrática de Alemania) German Democratic Republic; (abreviatura) GDR* * *SF ABR( Hist) = República Democrática Alemana GDR* * *( Hist) (= República Democrática Alemana) GDR* * *RDA nfAntes (abrev de República Democrática Alemana o de Alemania) GDR -
8 Ostalgie
f; -, kein Pl.; umg. nostalgia for the good old days of the GDR* * *Os|tal|gie [ɔstal'giː]f -, no pl (inf)ostalgia, nostalgia for the good old days of the GDR* * *Os·tal·gie<->[ɔstalˈgi:]* * * -
9 Stasi, Staatssicherheitsdienst
Stasi is the shortened nickname of the State Security Service, the much despised secret police and their agents in the former GDR. With the help of an extensive network of informers, the Stasi built up personal files on a third of the East German population. It was disbanded a year before the Wiedervereinigung. Since then there have been many charges concerning political crimes committed by Stasi agents, as well as enquiries into the number of former GDR citizens who co-operated with the Stasi. See also IM* * *Stasi is the shortened nickname of the State Security Service, the much despised secret police and their agents in the former GDR. With the help of an extensive network of informers, the Stasi built up personal files on a third of the East German population. It was disbanded a year before the Wiedervereinigung. Since then there have been many charges concerning political crimes committed by Stasi agents, as well as enquiries into the number of former GDR citizens who co-operated with the Stasi. See also IMDeutsch-Englisch Wörterbuch > Stasi, Staatssicherheitsdienst
-
10 República Democrática Alemana
Ex. The author compares the library and information systems of the German Democratic Republic (GDR) and the Federal Republic of Germany (FDR).* * *Ex: The author compares the library and information systems of the German Democratic Republic (GDR) and the Federal Republic of Germany (FDR).
* * *( frml)( Hist) German Democratic Republic -
11 Deutsche Demokratische Republik
die Deutsche Demokratische Republik(Abk.: DDR) German Democratic Republic; GDR* * *Deut|sche De|mo|kra|ti|sche Re|pub|likf(abbr DDR) (HIST) German Democratic Republic, East Germany no art, GDR* * *Deut·sche De·mo·kra·ti·sche Re·pu·blikf HIST German Democratic Republic* * *Deutsch-Englisch Wörterbuch > Deutsche Demokratische Republik
-
12 ADN
<->[a:de:ˈɛn]* * ** * * -
13 German Democratic Republic
Abbreviation: GDR (Former East Germany), GDRУниверсальный русско-английский словарь > German Democratic Republic
-
14 landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft
landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft f (LPG – former GDR) WIWI agricultural production cooperative* * *f (LPG - former GDR) <Vw> agricultural production cooperative* * *landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft
collective farm, cooperative farmingBusiness german-english dictionary > landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft
-
15 volkseigener Betrieb
volkseigener Betrieb m (VEB) POL, RECHT, WIWI state-owned firm (former GDR, ehemalige DDR)* * ** * *volkseigener Betrieb
nationalized (Br.) (socialized) enterprise -
16 Bundesrepublik
f: Bundesrepublik Deutschland / Österreich Federal Republic of Germany / Austria* * *die BundesrepublikFederal Republic* * *Bụn|des|re|pub|likfFederal RepublicBundesrepublik Deutschland — Federal Republic of Germany
* * *Bun·des·re·pub·likf federal republicdie \Bundesrepublik Deutschland the Federal Republic of Germany* * *die federal republic•• Cultural note:Short form of the official name of the German state, Bundesrepublik Deutschland (Federal Republic of Germany). Before reunification, the shortened form was used to distinguish the West German state from the East German GDR (German Democratic republic), but it is now commonly used to refer to the reunified state* * *Bundesrepublik Deutschland/Österreich Federal Republic of Germany/Austria* * *die federal republic•• Cultural note:Short form of the official name of the German state, Bundesrepublik Deutschland (Federal Republic of Germany). Before reunification, the shortened form was used to distinguish the West German state from the East German GDR (German Democratic republic), but it is now commonly used to refer to the reunified state -
17 Bündnisgrüne
* * *Bụ̈nd|nis|grü|ne(r)mf (POL)member of Bündnis 90/Die Grünen* * *Bünd·nis·grü·nepl Green party alliance* * *der/die (Politik) s. Grüne II•• Cultural note:Bündnis 90/Die GrünenThis party came into being in 1993 as the result of a merger of the West German Green party and civil rights movements of the former GDR. It is an important force in the German parliament, committed to environmental and social issues* * *Bündnisgrüne m/f member of the Alliance 90/Green Party;die Bündnisgrünen etwa: the Green Party* * *•• Cultural note:Bündnis 90/Die GrünenThis party came into being in 1993 as the result of a merger of the West German Green party and civil rights movements of the former GDR. It is an important force in the German parliament, committed to environmental and social issues -
18 DDR-Bürger
* * *DDR-Bür|ger(in) [deːdeː'|ɛr-]m(f) (HIST)East German, citizen of the German Democratic Republic* * *DDR-Bür·ger(in)* * * -
19 DDR-Regierung
* * * -
20 Exquisitgeschäft
n HIST., ehem. DDR: shop in the former GDR selling foreign (luxury) goods that could be paid for in East German marks* * *Exquisitgeschäft n hist DDR shop in the former GDR selling foreign (luxury) goods that could be paid for in East German marks
См. также в других словарях:
GDR — (grinning ducking and running) smiling crouching down and fleeing (Internet Slang) GDR (German Democratic Republic) East Germany, former country in central Europe (created by the post World War II division of Germany, united with West Germany in… … English contemporary dictionary
GDR — Global Depositary Receipt. See American Depositary Receipts. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
gdr — Definition: Central Semitic, to wall, build walls; noun *gadir , wall. Cadiz, from Latin Gades, from Phoenician *gadir, wall … The American Heritage dictionary of the English language
GDR — ► ABBREVIATION historical ▪ German Democratic Republic … English terms dictionary
GDR — abbrev. German Democratic Republic (East Germany) … English World dictionary
GDR — abbr. German Democratic Republic. * * * German Democratic Republic. Also, G.D.R. * * * abbrev German Democratic Republic (the former East Germany) * * * GDR UK [ˌdʒiː diː ˈɑː(r)] US [ˌdʒi di ˈɑr] abbreviation German Democratic Republic: the name… … Useful english dictionary
GDR — Global Depositary Receipt. See American Depositary Receipts. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary ( Global Depositary Receipt) Euroclear Clearing and Settlement glossary Also called European Depository Receipt ( EDR). A negotiable… … Financial and business terms
GDR — Die Abkürzung GDR steht für Gas Druckregelanlage, eine technische Anlage zur Gas Druckreduzierung German Democratic Republic, der englische Name der Deutschen Demokratischen Republik, z. B. als olympisches Länderkürzel von 1968–1988… … Deutsch Wikipedia
GDR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
GDR Literature — is the literature produced in East Germany from the time of the Soviet occupation in 1945 until the end of the communist government in 1990. Because the time span actually precedes the establishment of the German Democratic Republic, another term … Wikipedia
GDR Monsanto — Voller Name Grupo Desportivo e Recreativo de Monsanto Gegründet 1976 Stadion Estádio Joaquim Maria Batista Plätze … Deutsch Wikipedia