-
1 Gdańsk
-
2 Gdańsk
-
3 Gdańsk
Gdańsk [gdaj̃sk] mDanzig nt -
4 Gdansk
hetDanzig n -
5 Gdansk
-
6 Gdańsk
mDanzig n -
7 г. Гданьск
-
8 Гданьск
( город) Gdańsk n, Dánzig n -s -
9 an
an [an]I. prep + dat1) ( direkt bei)\an der Tür przy drzwiacham Fluss nad rzekąFrankfurt am Main Frankfurt nad Menem\an dieser Stelle w tym miejscuam Tisch sitzen siedzieć przy stoleam Computer arbeiten pracować przy komputerze2) ( in Berührung mit)\an der Wand stehen Person: stać pod ścianą; Gegenstand: stać przy ścianieeinen Ring am Finger tragen nosić pierścionek na palcujdn \an der Hand nehmen brać [ perf wziąć] kogoś za rękę3) ( auf, in)\an der Universität na uniwersytecie4) ( zeitlich)am Morgen ranoam Abend wieczorem\an Weihnachten na Boże Narodzenieam 3. Mai trzeciego majaam Sonntag w niedzielę\an einem Tag ( eines Tages) jednego [o któregoś] dnia ( Zeitspanne) w ciągu jednego dnia [o w jeden dzień]5) ( verbunden mit)das Schöne \an jdm/etw urok kogoś/czegoś6) ( nebeneinander)Tür \an Tür w bezpośrednim sąsiedztwieHaus \an Haus wohnen mieszkać obok siebieII. prep + akk1) ( räumlich)\ans Telefon gehen podchodzić [ perf podejść] do telefonu\ans Meer nad morzesich \an die Wand lehnen opierać [ perf oprzeć] się o ścianę2) ( zeitlich)bis \an mein Lebensende aż do końca mych dni3) \an [und für] sich właściwieIII. adv1) ( ungefähr)\an die zwanzig Personen około dwudziestu osób2) ( Ankunftszeit)Danzig \an: 16 Uhr 15 Gdańsk: 16.153) (fam: eingeschaltet)\an sein Elektrogerät, Strom: włączonyLicht \an! włączyć światło! ( pot)4) (fam: angezogen)ohne etw \an na golasa ( pot)5) (ab)von jetzt \an od tej chwili -
10 Danzig
Danzig ntGdańsk m
См. также в других словарях:
Gdańsk — Héraldique … Wikipédia en Français
Gdansk — Gdańsk Gdańsk … Wikipédia en Français
GDANSK — (Ger. Danzig), major commercial port in Poland, situated at the estuary of the Vistula on the Baltic. In 1308 the city passed to the Teutonic Order, which prohibited Jewish settlement there. During the first half of the 15th century Jews from… … Encyclopedia of Judaism
GDANSK — GDA ぅSK, anc. DANTZIG En allemand Danzig, francisé en Dantzig. Citée pour la première fois en 957, dans l’Histoire de la Mission d’Adalbert de Prague, qui introduisit le christianisme dans la région, Dantzig a, en 1254, un statut de ville. La… … Encyclopédie Universelle
Gdansk — Esta ciudad pertenece desde el final de la Segunda Guerra Mundial a Polonia; por ello, el nombre alemán Danzig o Dantzig (en español, Dánzig), por el que era anteriormente conocida, ha sido reemplazado oficialmente por el nombre polaco Gdansk… … Diccionario panhispánico de dudas
Gdańsk — [gdaĩsk], Stadt in Polen, Danzig. * * * Gdańsk [gdaĩ̭sk]: polnischer Name von ↑Danzig … Universal-Lexikon
Gdansk — (på tysk Danzig), er beliggende i Polen ved Wislas munding. Byen er en tidligere tysk hansestad (fik købstadsrettigheder i 1224), og var i krig med dronning Margrete. I 1919 blev byen en fristad under Folkeforbundet. I 1454 blev byen en… … Danske encyklopædi
Gdansk — a city and port in Poland, known for its ↑shipyards where protests by workers in the 1980s forced the Communist government to make changes. Gdansk was formerly known by its German name, Danzig … Dictionary of contemporary English
Gdansk — Gdansk, Stadt, so v.w. Danzig … Pierer's Universal-Lexikon
Gdansk — Gdansk, poln. Name für Danzig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gdańsk — [[t]gəˈdɑnsk, ˈdænsk[/t]] n. geg a seaport in N Poland, on the Baltic Sea. 467,000 German, Danzig … From formal English to slang