-
121 переговорное устройство связь
Business: intercom telecom. (intercommunication system), intercommunication system telecom. (intercom), intercommunication telecom.Универсальный русско-английский словарь > переговорное устройство связь
-
122 селектор связь
Business: intercom telecom., intercommunication system telecom., intercommunication telecom. -
123 система внутренней связи связь
Business: intercom telecom., intercommunication system telecom., intercommunication telecom.Универсальный русско-английский словарь > система внутренней связи связь
-
124 Apparat
Apparat m 1. GEN gadget; 2. IND apparatus; 3. RECHT machinery (Gesetze); 4. WIWI machinery (Verwaltung)* * *m 1. < Geschäft> gadget; 2. < Ind> apparatus; 3. < Recht> Gesetze machinery; 4. <Vw> Verwaltung machinery* * *Apparat
(Ausrüstung) set, equipment, outfit, (Organisation) setup, organization, body, machinery, (pol.) machine (US);
• am Apparat (telecom.) speaking, on hold;
• bürokratischer Apparat red-tapism;
• übermäßig aufgeblähter bürokratischer Apparat overblown bureaucracy;
• gesamter Apparat einer Fabrik manufacturing stock;
• Apparat der Verwaltung administration machinery;
• am Apparat bleiben (telecom.) to hold on (the line);
• über den notwendigen Apparat verfügen to be duly equipped;
• Apparatsperre (telecom.) electronic lock code. -
125 Durchwahl
Durchwahl f KOMM (AE) direct dialing, (BE) direct dialling* * ** * *Durchwahl
(telecom.) direct dialling;
• Durchwahlapparat (telecom.) direct-dial telephone;
• Durchwahlbetrieb (telecom.) dial (direct-dialling) system. -
126 Leitung
Leitung f 1. GEN, PERS leadership, management, direction; 2. ADMIN administration • die Leitung einer Firma übernehmen GEN take administrative control of a company • die Leitung übernehmen GEN take over* * *f 1. <Geschäft, Person> leadership, management, direction; 2. < Verwalt> administration ■ die Leitung einer Firma übernehmen < Geschäft> take administrative control of a company ■ die Leitung übernehmen < Geschäft> take over* * *Leitung
lead[ing], [con]duct, carriage, pilotage, (AG) board of management, (Aufsicht) control, (Betrieb) governing body, management, direction, operation (US), (el.) circuit, conveyance, (Führerschaft) leadership, guidance, direction, (Staat) government, administration, (telecom.) line, wire, (Veranstaltung) steering committee, management, (Versorgungsleitung) mains, (Vorsitz) chair[manship], presidency, (Wasser, Gas) line;
• unter der Leitung von A. under the direction (guidance) of A., with A. in the chair;
• unter neuer Leitung under new management (ownership);
• unter wechselnder Leitung under various control;
• unter Leitung einer internationalen Kommission under the supervision of an international committee;
• besetzte Leitung (telecom.) line engaged (Br.) (busy, US);
• nicht besetzte Leitung free line;
• fachkundige (fachmännische) Leitung professional management;
• gemeinsame Leitung joint management;
• oberste Leitung top management, headship;
• redaktionelle Leitung editorial management, editorship;
• staatliche Leitung government control;
• umsichtige Leitung prudent management;
• verwaltungsmäßige Leitung executive management;
• Leitung mehrerer Abteilungen control over several departments;
• Leitung eines Einzelhandelsgeschäfts storekeeping (US);
• Leitung einer Fabrik administration of a factory;
• Leitung der Geschäfte conduct of affairs;
• Leitung einer Gesellschaft direction (operation) of a company (an enterprise), (AG) corporate management;
• Leitung einer Hauptversammlung conduct of a general meeting;
• vorübergehende Leitung eines Industriebetriebes partial operation of an industry;
• Leitung der Logistikbereiche manager of the logistic division;
• Leitung einer Vorstandssitzung conduct of a board meeting;
• Leitung der Verwaltung abgeben to pass on the administrative leadership;
• in der Leitung bleiben (telecom.) to hold the line;
• Leitung von etw. haben to be in control of s. th.;
• in der Leitung mitzureden haben to have a voice in the management;
• organisatorische Leitung haben to hold the reigns of an organization;
• erhebliche Erfahrungen in der zentralen Leitung eines Unternehmens haben to be heavy on operational management experience;
• mit der Leitung eines Geschäftes betraut sein to be in charge of a business;
• unter jds. Leitung stehen to be under conduct of s. o.;
• unter neuer Leitung stehen to have a new management;
• Leitung übernehmen to take over the management, to take charge of s. th.;
• Leitung eines Unternehmens übernehmen to assume the direction of an enterprise;
• jem. die Leitung einer Bank übertragen to invest the management of a bank in s. o. -
127 Selbstwählamt
Selbstwählamt
(telecom.) automatic [telephone] exchange;
• Selbstwählanschluss (telecom.) automatic telephone;
• Selbstwählbetrieb (telecom.) dial system. -
128 Minitel
® minitɛl nom masculin Minitel ( terminal linking phone users to a database)sur or au Minitel — on Minitel
* * *ⓘ Minitel A computer terminal available in a variety of models to the subscribers of France Télécom. It gives users access to the Télétel network, which has a huge variety of services, payable at different rates, including the telephone directory. It can now be accessed via the Internet.[minitɛl] nom masculinMinitel® rose erotic viewdata serviceBefore Internet, the domestic viewdata service run by France Telecom had become a familiar part of French life. The basic monitor and keyboard were given free of charge, and the subscriber was charged for the services used on his or her ordinary telephone bill. Some Minitel services were purely informative (the weather, road conditions, news etc); others were interactive (enabling users to carry out bank transactions, book tickets for travel or, on the Minitel rose, to look for companionship, for example). The Minitel also served as an electronic telephone directory
См. также в других словарях:
Télécom ParisTech — Nom original École supérieure de télégraphie Informations Fondation 1878 Type Grande école … Wikipédia en Français
Télécom SudParis — Nom original ex Télécom INT Informations Fondation 1979 Type Grande école … Wikipédia en Français
Télécom École de Management — Télécom Ecole de Management Nom original INT Management Informations Fondation 1979 Type Publique … Wikipédia en Français
TELECOM SudParis — Télécom SudParis Télécom SudParis Nom original ex Télécom INT Informations Fondation 1979 Type Grande école … Wikipédia en Français
Telecom Ecole de management — Télécom École de Management Télécom Ecole de Management Nom original ex INT Management Informations Fondation 1979 Type Publique Localisation … Wikipédia en Français
Telecom INT — Télécom SudParis Télécom SudParis Nom original ex Télécom INT Informations Fondation 1979 Type Grande école … Wikipédia en Français
Telecom SudParis — Télécom SudParis Télécom SudParis Nom original ex Télécom INT Informations Fondation 1979 Type Grande école … Wikipédia en Français
Telecom ecole de management — Télécom École de Management Télécom Ecole de Management Nom original ex INT Management Informations Fondation 1979 Type Publique Localisation … Wikipédia en Français
Telecom em — Télécom École de Management Télécom Ecole de Management Nom original ex INT Management Informations Fondation 1979 Type Publique Localisation … Wikipédia en Français
Telecom int — Télécom SudParis Télécom SudParis Nom original ex Télécom INT Informations Fondation 1979 Type Grande école … Wikipédia en Français
Telecom sud paris — Télécom SudParis Télécom SudParis Nom original ex Télécom INT Informations Fondation 1979 Type Grande école … Wikipédia en Français