Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

gb+dial

  • 1 dial

    1. noun
    1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) ciferník
    2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) číselník
    3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) stupnice, volicí kotouč
    2. verb
    (to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) vytočit (telefonní číslo)
    * * *
    • vytočit
    • číselník

    English-Czech dictionary > dial

  • 2 dial tone

    • oznamovací tón

    English-Czech dictionary > dial tone

  • 3 dial

    m
    • stupnice (radiopřijímače)
    • číselník (telefonu)
    • škála (radiopřijímače)

    Diccionario español-checo > dial

  • 4 pointer

    1) (a long stick used to indicate places on a large map etc.) ukazovátko
    2) (an indicator on a dial: The pointer is on/at zero.) ručička
    3) (a hint; a suggestion: Give me some pointers on how to do it.) pokyn, tip, náznak
    * * *
    • ukazatel
    • směrník

    English-Czech dictionary > pointer

  • 5 reading

    1) (the act of reading.) četba
    2) (the reading of something aloud, as a (public) entertainment: a poetry reading.) recitace
    3) (the ability to read: The boy is good at reading.) čtení
    4) (the figure, measurement etc on a dial, instrument etc: The reading on the thermometer was -5° C.) údaj
    * * *
    • přednáška
    • snímání
    • interpretace
    • hodnota
    • naměřená hodnota
    • četba
    • čtení
    • čtoucí

    English-Czech dictionary > reading

  • 6 record

    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) záznam, zápis
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) (gramofonová) deska
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord(ní)
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) minulost, pověst
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) zapsat
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) nahrát, zachytit
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) ukázat, naměřit
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) zaznamenat
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record
    * * *
    • záznam
    • zápis
    • zapsat
    • protokolovat
    • registrovat
    • rekord
    • evidence
    • nahrávka
    • deska

    English-Czech dictionary > record

  • 7 register

    ['re‹istə] 1. noun
    ((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) seznam; matrika
    2. verb
    1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) zapsat do matriky
    2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) zapsat se
    3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) poslat doporučeně
    4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) ukazovat
    - registrar
    - registry
    - register office / registry office
    - registration number
    * * *
    • zaznamenat
    • zapisovat
    • zapsat
    • zaznamenávat
    • zaregistrovat
    • přihlásit se
    • přihlašovat se
    • registr
    • registrovat
    • soupis
    • ohlásit se
    • hlásit se
    • index
    • katastr
    • matrika

    English-Czech dictionary > register

  • 8 tuner

    1) ((also piano-tuner) a person whose profession is tuning pianos.) ladič
    2) (the dial on a radio etc used to tune in to the different stations.) ladění
    3) (a radio which is part of a stereo system.) tuner
    * * *
    • tuner
    • ladič

    English-Czech dictionary > tuner

  • 9 digital clock/watch

    (a clock or watch which shows the time in numbers instead of on a dial.) digitální hodin(k)y

    English-Czech dictionary > digital clock/watch

  • 10 read off

    (to read from a dial, instrument etc: The engineer read off the temperatures one by one.) odečítat

    English-Czech dictionary > read off

См. также в других словарях:

  • Dial H for Hero — is a comic book feature published by DC Comics about a mysterious dial that enables an ordinary person to become a superhero for a short time, by selecting the letters H E R O in order. Each time it is used, the dial causes its possessor to… …   Wikipedia

  • Dial-up Internet access — is a form of Internet access that uses the facilities of the public switched telephone network (PSTN) to establish a dialled connection to an Internet service provider (ISP) via telephone lines. The user s computer or router uses an attached… …   Wikipedia

  • Dial Tone (G.I. Joe) — Dial Tone is code name of two fictional characters from the G.I. Joe: A Real American Hero toyline, comic books and cartoon series. The first is male and debuted in 1986. He is the G.I. Joe Team s communications expert. He is voiced by Hank… …   Wikipedia

  • Dial indicator — Dial indicators, also known as dial gauges and probe indicators, are instruments used to accurately measure small linear distances, and are frequently used in industrial and mechanical processes. They are named so because the measurement results… …   Wikipedia

  • Dial Global — Type Radio network Country …   Wikipedia

  • Dial M for Murder — theatrical release poster by Bill Gold Directed by Alfred Hitchcock …   Wikipedia

  • Dial-A-Joke — refers to a telephone service that users can call to listen to previously recorded jokes. Jokes are recorded on an automatic answering machine. In the past, many jokes were recorded on cassette tape and then played sequentially, each caller… …   Wikipedia

  • Dial-up internet access — is a form of Internet access via telephone lines. [cite web |url=http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/cisintwk/ito doc/dialup.htm |title=Dial Up Technologies |accessdate=2008 02 18 |work=Cisco Documentation |publisher=Cisco Systems, Inc.] The… …   Wikipedia

  • Dial Press — Parent company Random House (adult) Penguin Group (children) Founded 1923 Founder Lincoln MacVeagh Country of origin United States Headquarters location …   Wikipedia

  • Dial Corporation — Type Subsidiary Industry Consumer brands and industrial technologies Founded 1888[clarification needed] Headquarters …   Wikipedia

  • Dial Records — war ein US amerikanisches Jazz Label, das auf Bebop spezialisiert war. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Labels 2 Die Dial Sessions von Charlie Parker 1946/1947 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»