-
1 gazmoño
adj.prudish, priggish, puritan, self-righteous.m.prude, prig, nice Nelly.* * *► adjetivo1 prudish* * ** * ** * *1 (pudoroso) straitlaced, prudish, prim and proper2 (remilgado) fussy, prim3 (santurrón) sanctimonious, priggishmasculine, feminine1 (pudoroso) straitlaced person, prude2 (remilgado) fussy person3 (santurrón) sanctimonious person, prig* * *
gazmoño
( mojigato) sanctimonious
' gazmoño' also found in these entries:
English:
sanctimonious
* * *gazmoño, -a♦ adjsanctimonious, priggish♦ nm,fprig* * *I adj1 ( recatado) prudish2 ( santurrón) sanctimoniousII m, gazmoña f1 ( recatado) prude2 ( santurrón) sanctimonious person* * *gazmoño, -ña adj: prudish, primgazmoño, -ña nmojigato: prude, prig -
2 gazmoño
————————Scheinheilige der, diegazmoñogazmoño , -a [gaθ'mo28D7FBEFɲ28D7FBEFo, -a]num1num (mojigato) scheinheilignum2num (hipócrita) heuchlerisch -
3 gazmoño
1. adjха́нжеский; фарисе́йский; фальши́вый2. m, f predфарисе́й, фарисе́йка; ханжа́; свято́шаhacerse el gazmoño — стро́ить из себя свято́шу; ханжи́ть
-
4 gazmoño
1. adjханжеский, лицемерный2. mханжа, лицемер; святоша -
5 gazmoño
-
6 gazmońo
• nice man• nice-Nellyism• prig• priggish• prude• prudish• purist• puritanical• self-reversal• self-righteous person -
7 gazmoño
• svatouškářským• svatoušek -
8 gazmoño
1. adjханжеский, лицемерный2. mханжа, лицемер; святоша -
9 gazmoño
beat -
10 gazmoña
-
11 mojigato
adj.prudish, hypocritical, straight-laced, straitlaced.m.prude, prig, goody-goody.* * *► adjetivo► nombre masculino,nombre femenino* * *mojigato, -a1.ADJ (=santurrón) sanctimonious; (=puritano) prudish, strait-laced2.SM / F (=santurrón) sanctimonious person; (=puritano) prude* * *I- ta adjetivo prudish, straitlacedII- ta masculino, femenino prude* * *= prude, prudish, sanctimonious, prim [primmer -comp., primmest -sup.], straitlaced [strait-laced].Ex. For her refusal, Isabella has received a great deal of blame from subsequent critics, who call her a hard-hearted prude.Ex. In his outward appearance Hitler showed himself as a prudish & ascetic person, overly concerned with personal cleanliness.Ex. These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.Ex. I am really liking buttoned-up, very prim, demure-to-the-point-of-invisibility dresses lately.Ex. Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.* * *I- ta adjetivo prudish, straitlacedII- ta masculino, femenino prude* * *= prude, prudish, sanctimonious, prim [primmer -comp., primmest -sup.], straitlaced [strait-laced].Ex: For her refusal, Isabella has received a great deal of blame from subsequent critics, who call her a hard-hearted prude.
Ex: In his outward appearance Hitler showed himself as a prudish & ascetic person, overly concerned with personal cleanliness.Ex: These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.Ex: I am really liking buttoned-up, very prim, demure-to-the-point-of-invisibility dresses lately.Ex: Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.* * *prudish, straitlaced, puritanicalmasculine, feminineprude* * *
mojigato◊ -ta adjetivo
prudish
■ sustantivo masculino, femenino
prude
mojigato,-a
I adjetivo prudish
II sustantivo masculino y femenino prude
' mojigato' also found in these entries:
Spanish:
mojigata
- ñoña
- ñoño
- gazmoño
- melindroso
- puritano
- zanahoria
English:
prig
- priggish
- prude
- sanctimonious
- uptight
- prim
- prudish
* * *mojigato, -a♦ adj1. [beato] prudish2. [falsamente humilde] sanctimonious♦ nm,f1. [beato] prude2. [persona falsamente humilde] sanctimonious person* * *I adj prudishII m, mojigata f prude* * *mojigato, -ta adj: prudish, prim♦ mojigatamente advmojigato, -ta n: prude, prig -
12 pazguato
adj.prudish, doltish, old-maidish.m.simpleton, prude, dolt.* * *► adjetivo1 (gazmoño) prudish► nombre masculino,nombre femenino* * *ADJ1) (=necio) simple, stupid2) (=remilgado) prudish* * *I- ta adjetivo (fam) dopey (colloq)II- ta masculino, femenino (fam) dope (colloq)* * *= simp, deadhead, nincompoop.Ex. This collection of videos pays tribute to nincompoops, deadheads and simps: people who walk into sliding glass doors and out of public restrooms with toilet paper trailing from one of their shoes.Ex. This collection of videos pays tribute to nincompoops, deadheads and simps: people who walk into sliding glass doors and out of public restrooms with toilet paper trailing from one of their shoes.Ex. This collection of videos pays tribute to nincompoops, deadheads and simps: people who walk into sliding glass doors and out of public restrooms with toilet paper trailing from one of their shoes.* * *I- ta adjetivo (fam) dopey (colloq)II- ta masculino, femenino (fam) dope (colloq)* * *= simp, deadhead, nincompoop.Ex: This collection of videos pays tribute to nincompoops, deadheads and simps: people who walk into sliding glass doors and out of public restrooms with toilet paper trailing from one of their shoes.
Ex: This collection of videos pays tribute to nincompoops, deadheads and simps: people who walk into sliding glass doors and out of public restrooms with toilet paper trailing from one of their shoes.Ex: This collection of videos pays tribute to nincompoops, deadheads and simps: people who walk into sliding glass doors and out of public restrooms with toilet paper trailing from one of their shoes.* * *masculine, feminine* * *♦ adj1. [simple] simple2. [mojigato] prudish♦ nm,f1. [simple] simpleton2. [mojigato] prude* * *I adj dopey fam, dumb famII m, pazguata f dope fam, dummy fam -
13 святоша
-
14 ханжа
-
15 mojigato
mɔxi'gatoadjprüde, scheinheilig1. [por beatitud] frömmelnd2. [con falsa humildad] scheinheilig————————2. [con falsa humildad] scheinheilige Personmojigatomojigato , -a [moxi'γato, -a]num1num (gazmoño) duckmäuserischnum2num (hipócrita) heuchlerisch -
16 melindroso
adj.affected, choosy, fastidious, finicky.* * *► adjetivo1 finicky, affected* * *ADJ (=afectado) affected; (=aprensivo) squeamish; (=mojigato) prudish; (=quisquilloso) finicky, fussy* * *- sa adjetivoa) ( remilgado) affectedb) (Méx) ( delicado) choosy, finickyc) ( mojigato) prudish* * *= finicky [finickier -comp., finickiest -sup.], picky [pickier -comp., pickiest -sup.].Ex. After all, even a healthy cat can become finicky when offered an unfamiliar meal.Ex. If by chance she gets close to a boy that she likes she suddenly get very picky and think of all his negative points.----* ser muy melindroso = be picky.* ser muy melindroso con la comida = be a picky eater.* ser muy melindroso para comer = be a picky eater.* * *- sa adjetivoa) ( remilgado) affectedb) (Méx) ( delicado) choosy, finickyc) ( mojigato) prudish* * *= finicky [finickier -comp., finickiest -sup.], picky [pickier -comp., pickiest -sup.].Ex: After all, even a healthy cat can become finicky when offered an unfamiliar meal.
Ex: If by chance she gets close to a boy that she likes she suddenly get very picky and think of all his negative points.* ser muy melindroso = be picky.* ser muy melindroso con la comida = be a picky eater.* ser muy melindroso para comer = be a picky eater.* * *melindroso -sa1 (remilgado) affected2 ( Méx) (delicado) choosy, picky, finicky3 (gazmoño) prudish* * *
melindroso◊ -sa adjetivo
melindroso,-a
I adjetivo fussy, fastidious
II sustantivo masculino y femenino fussy o fastidious person
' melindroso' also found in these entries:
Spanish:
melindrosa
- tiquismiquis
- delicado
English:
choosy
- picky
* * *melindroso, -a♦ adjaffectedly scrupulous o fussy♦ nm,faffectedly scrupulous o fussy person* * *adj affected* * *melindroso, -sa adj1) : affected2) : fussy, finickymelindroso, -sa n: finicky person, fussbudget -
17 pudoroso
adj.shy, bashful.* * *► adjetivo1 decent, chaste* * *ADJ (=recatado) modest; (=tímido) shy; (=casto) chaste, virtuous* * ** * *= shamefaced.Ex. Keep in mind that the Bible commands women to wear clothing that is in keeping with being shamefaced.* * ** * *= shamefaced.Ex: Keep in mind that the Bible commands women to wear clothing that is in keeping with being shamefaced.
* * *pudoroso -sa* * *
pudoroso◊ -sa adjetivo See Also→ púdico
' pudoroso' also found in these entries:
Spanish:
deshonesta
- deshonesto
- gazmoño
- recatado
English:
modest
* * *pudoroso, -a adj1. [recatado] modest, demure2. [modesto] modest, shy* * *adj modest* * *pudoroso, -sa adj: modest, reserved, shy -
18 remirado
adj.prudent (prudente), cautious.past part.past participle of spanish verb: remirar.* * *1→ link=remirar remirar► adjetivo1 overcautious* * *ADJ1) (=prudente) cautious, circumspect, careful; pey overcautious2) pey (=gazmoño) prudish; (=afectado) affected, over-nice; (=melindroso) fussy, pernickety *, persnickety (EEUU) ** * *adjetivo fastidious, fussy* * *adjetivo fastidious, fussy* * *remirado -dafastidious, fussy* * *remirado, -a adj1. [meticuloso] meticulous2. [melindroso] fussy, finicky -
19 camandulero
adj.1 intriguing (enredador), scheming; fawning (zalamero). (Latin American)2 hypocritical.* * *► adjetivo1 familiar hypocritical► nombre masculino,nombre femenino1 familiar hypocrite* * *camandulero, -a1.ADJ (=beato) sanctimonious, falsely devout; (=taimado) sly, tricky; LAm (=enredador) intriguing, scheming; (=zalamero) fawning, bootlicking *2.SM / F (=gazmoño) prude, prig; (=hipócrita) hypocrite; (=vividor) sly sort, tricky person; LAm (=intrigante) intriguer, schemer* * *camandulero -ra* * *m, camandulera f hypocrite -
20 gazmoñero,
a, gazmoño, a 1. adj лицемерен, превзет; 2. m лицемер.
См. также в других словарях:
gazmoño — gazmoño, ña adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Que practica las obligaciones religiosas o las virtudes de una forma aparente falsa: Ese chico es tan gazmoño que no quiere ir al baile de la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gazmoño — gazmoño, ña adjetivo y sustantivo beato, santurrón, mojigato, gazmoñero, timorato, misticón. * * * Sinónimos: ■ mojigato, beato … Diccionario de sinónimos y antónimos
gazmoño — gazmoño, ña (De or. inc.). adj. Que afecta devoción, escrúpulos y virtudes que no tiene. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
gazmoño — ► adjetivo/ sustantivo Se aplica a la persona que finge tener devoción, escrúpulos y virtudes que no tiene: ■ es un hombre hipócrita, gazmoño y cursilón; se hacía la gazmoña y decía que no le gustaba ir a bailar. SINÓNIMO [gazmoñero] mojigato * * … Enciclopedia Universal
gazmoño — {{#}}{{LM G18837}}{{〓}} {{SynG19327}} {{[}}gazmoño{{]}}, {{[}}gazmoña{{]}} ‹gaz·mo·ño, ña› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que finge devoción, escrúpulos o virtudes que no posee. {{#}}{{LM SynG19327}}{{〓}} {{CLAVE G18837}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
santurrón — (Del fr. ant. santoron < lat. sanctorum, de los santos.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona que exagera los actos de devoción. SINÓNIMO [santucho] 2 Que tiene una devoción hipócrita o falsa. SINÓNIMO gazmoño * * * santurrón, a… … Enciclopedia Universal
Duendecitos — Saltar a navegación, búsqueda Dibujo preparatorio El aguafuerte … Wikipedia Español
gazmoñería — ► sustantivo femenino Afectación de escrúpulos en cuestiones morales y de virtudes que no se tienen. SINÓNIMO [gazmoñada] * * * gazmoñería f. Cualidad o actitud de gazmoño. ≃ Mojigatería. * * * gazmoñería. (De gazmoño). f. Afectación de modestia … Enciclopedia Universal
mojigato — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que simula humildad o cobardía para lograr un fin: ■ me lo pidió con voz mojigata. SINÓNIMO [mogato] 2 Que se escandaliza con facilidad: ■ déjala que se vista como quiera y no seas mojigato. SINÓNIMO gazmoño * * *… … Enciclopedia Universal
gazmoñero — gazmoñero, a adj. y n. Gazmoño. * * * gazmoñero, ra. adj. gazmoño. U. t. c. s … Enciclopedia Universal
beato — beato, ta adjetivo 1) feliz, bienaventurado. 2) santurrón, mojigato, gazmoño. * * * Sinónimos: ■ bienaventurado, venerable … Diccionario de sinónimos y antónimos