-
1 gazeux
-SE adj.1. га́зовый, газообра́зный;gangrène gazeuse — га́зовая гангре́наl'état gazeux — газообра́зное состоя́ние;
2. (qui contient du gaz en dissolution) газиро́ванный, шипу́чий fam.;de l'eau gazeuse — газиро́ванная вода́
-
2 gazeux
-
3 gazeux
газообразный; газовый; газированный -
4 gazeux
газообразный; газовый; газированный -
5 gazeux
прил.общ. газообразный, шипучий (о напитке), газированный, газовый -
6 gazeux
газированный -
7 diagraphie finale de détection des hydrocarbures gazeux
= diagraphie finale de détection des hydrocarbures gazeux dans la colonne de boue контрольная газометрия, окончательный газовый каротажDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > diagraphie finale de détection des hydrocarbures gazeux
-
8 diagraphie finale de détection des hydrocarbures gazeux dans la colonne de boue
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > diagraphie finale de détection des hydrocarbures gazeux dans la colonne de boue
-
9 dôme gazeux
сущ.тех. газовый купол (La flexibilité du pont central permet aux vapeurs de former un dôme gazeux qui agit comme un isolant.) -
10 analyse des effluents gazeux
анализ отходящего газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste gas examination
Qualitative and quantitative analysis of exhaust gases emitted from vehicles, industrial plants, etc. in order to asses their composition. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyse des effluents gazeux
-
11 épuration biologique des effluents gazeux
биологическая очистка отработанного газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological waste gas purification
Processes for removing impurities from waste gas based on the employing of microorganisms. (Source: BIOTGLa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > épuration biologique des effluents gazeux
-
12 émission d'effluents gazeux
выброс отходящего газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste gas emission
The direct or indirect discharge of exhaust gas into the atmosphere. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > émission d'effluents gazeux
-
13 mélange gazeux
газовая смесь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gas mixture
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mélange gazeux
-
14 état gazeux
газообразное состояние
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gaseous state
State of matter in which the matter concerned occupies the whole of its container irrespective of its quantity. (Source: DICCHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > état gazeux
-
15 effluent gazeux industriel
газообразные промышленные отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial waste gas
Waste gases resulting from manufacturing and other industrial processes which may be treated and released, treated and reused or released without treatment. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > effluent gazeux industriel
-
16 polluant atmosphérique gazeux
газообразный загрязнитель воздуха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gaseous air pollutant
Uncondensed or volatile gases, usually comprised of chemical compounds, discharged to the atmosphere. (Source: DEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polluant atmosphérique gazeux
-
17 pompe à vide du transport gazeux
газоперекачивающий вакуумный насос
Вакуумный насос, в котором перемещение газа от входа к выходу осуществляется либо вследствие механического движения рабочих частей насоса, либо за счет захвата газа или молекул газа струей рабочего вещества, либо за счет воздействия электрического и магнитного полей или одного электрического поля.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe à vide du transport gazeux
-
18 dénitrification des effluents gazeux
денитрификация газовых отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
denitrification of waste gas
Current methods for controlling NOx emissions in motor vehicles include retardation of spark timing, increasing the air/fuel ratio, injecting water into the cylinders, decreasing the compression ratio, and recirculating exhaust gas. For stationary sources, one abatement method is to use a lower NOx producing fuel or to modify the combustion process by injecting steam into the combustion chamber. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dénitrification des effluents gazeux
-
19 effluent gazeux
отработанный воздух
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste air
Exhaust or gaseous air given off by any industrial, manufacturing or chemical process. (Source: TOE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > effluent gazeux
-
20 traitement des effluents gazeux
очистка отработанного воздуха (газа)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste air purification (gas)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement des effluents gazeux
См. также в других словарях:
gazeux — gazeux, euse [ gazø, øz ] adj. • 1775; de gaz 1 ♦ Relatif au gaz; de la nature des gaz. État gazeux (opposé à liquide, solide) . Corps, fluide gazeux. 2 ♦ Cour. Qui contient du gaz en dissolution. Eau, boisson gazeuse. ⇒ pétillant. Eau gazeuse… … Encyclopédie Universelle
gazeux — gazeux, euse (ga zeû, zeû z ) adj. Terme de chimie. Qui est de la nature du gaz ; qui est à l état de gaz. Les substances gazeuses. Air gazeux, ancien nom de l acide carbonique. • La cure des asphyxies causées par l air gazeux, CONDORCET… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gazeux — (franz., spr. sö), gashaltig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gazeux — (frz., spr. gasöh), gashaltig; Limonade gazeuse (spr. nahd gasöhs ), Brauselimonade … Kleines Konversations-Lexikon
Gazeux — Gaz Pour les articles homonymes, voir Gaz (homonymie). Pour l’article homophone, voir Gaze … Wikipédia en Français
GAZEUX — EUSE. adj. T. de Chimie. Qui est de la nature du gaz. Fluide gazeux. Substance gazeuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GAZEUX (ÉTAT) — La matière se présente sous quatre états (solide, liquide, gazeux, plasma), dont les propriétés sont très différentes. Pour un corps pur et sous une pression donnée, le passage de l’un de ces états à un autre se produit lorsque la température… … Encyclopédie Universelle
GAZEUX, EUSE — adj. T. de Chimie Qui est de la nature du gaz. Fluide gazeux. Substance gazeuse. Il signifie aussi Qui contient du gaz. Eau gazeuse. Composé gazeux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
État gazeux — Gaz Pour les articles homonymes, voir Gaz (homonymie). Pour l’article homophone, voir Gaze … Wikipédia en Français
Échange gazeux — Ventilation pulmonaire La ventilation pulmonaire est l action des poumons qui aspirent l air ambiant (inspiration) et soufflent de l air « vicié » (expiration). C est ce que l on appelle la « respiration » dans le vocabulaire… … Wikipédia en Français
Échanges gazeux — Ventilation pulmonaire La ventilation pulmonaire est l action des poumons qui aspirent l air ambiant (inspiration) et soufflent de l air « vicié » (expiration). C est ce que l on appelle la « respiration » dans le vocabulaire… … Wikipédia en Français