Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

gazeux

  • 1 gazeux,

    se adj. (de gaz) 1. газообразен; 2. газиран; eau gazeux,se газирана вода. Ќ gangrène gazeux,se газова гангрена.

    Dictionnaire français-bulgare > gazeux,

  • 2 état

    m. (lat. status, de stare "se tenir debout") 1. състояние, положение; état de santé здравословно състояние; état d'âme душевно състояние; état de guerre военно положение; état de siège обсадно положение; être en état (hors d'état) de съм (не съм) в състояние да; mettre en état подготвям, приготвям; en tout état de cause при всяко положение, независимо как; винаги; état liquide, gazeux течно, газообразно състояние; 2. занятие, професия, звание; état militaire военна професия; 3. списък, формуляр; сметка, ведомост; état des lieux опис на помещенията; état signalitique данни (в паспорт); 4. обществено положение; état civil гражданско състояние; 5. щат на служещите; 6. донесения; 7. Etat държава; l'Etat bulgare българската държава; homme d'Etat държавен мъж, държавник; secret d'Etat държавна тайна; coup d'Etat държавен преврат; affaire d'Etat държавна работа; chef d'Etat държавен глава; dépenses d'Etat държавни разходи; biens de l'Etat държавни имоти; relations entre Etats дипломация; 8. народ, нация; grand, petit état голям, малък народ; 9. pl. ист. щати; les Etats généraux генерални щати; 10. съсловие; le Tiers Etat третото съсловие; 11. ост. форма на политическо управление; l'état démocratique демократично управление. Ќ état des choses обстоятелства, конюнктура; en état в състояние; en tout état de cause във всеки случай, както и да се предполага, каквото и да се случи.

    Dictionnaire français-bulgare > état

  • 3 solide

    adj. (lat. solidus "massif") 1. твърд; здрав, як, траен; nourriture solide твърда храна (противоположна на liquide); passage de l'état solide а l'état fluide преминаване от твърдо в течно състояние; une construction solide здрава постройка; 2. здрав, силен, снажен; un gaillard solide здравеняк; un coup solide de poing силен удар с юмрук; 3. голям, значителен; de solides revenus големи доходи; 4. солиден, устойчив; 5. прен. сигурен, надежден; непоклатим; здрав; траен; amitié solide трайно приятелство; 6. m. физ. твърдо тяло; нещо здраво, солидно. Ќ Ant. inconsistant, liquide; fluide; gazeux; fragile; chimérique, creux; incertain, instable; précaire; faible.

    Dictionnaire français-bulgare > solide

См. также в других словарях:

  • gazeux — gazeux, euse [ gazø, øz ] adj. • 1775; de gaz 1 ♦ Relatif au gaz; de la nature des gaz. État gazeux (opposé à liquide, solide) . Corps, fluide gazeux. 2 ♦ Cour. Qui contient du gaz en dissolution. Eau, boisson gazeuse. ⇒ pétillant. Eau gazeuse… …   Encyclopédie Universelle

  • gazeux — gazeux, euse (ga zeû, zeû z ) adj. Terme de chimie. Qui est de la nature du gaz ; qui est à l état de gaz. Les substances gazeuses.    Air gazeux, ancien nom de l acide carbonique. •   La cure des asphyxies causées par l air gazeux, CONDORCET… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Gazeux — (franz., spr. sö), gashaltig …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gazeux — (frz., spr. gasöh), gashaltig; Limonade gazeuse (spr. nahd gasöhs ), Brauselimonade …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Gazeux — Gaz Pour les articles homonymes, voir Gaz (homonymie).  Pour l’article homophone, voir Gaze …   Wikipédia en Français

  • GAZEUX — EUSE. adj. T. de Chimie. Qui est de la nature du gaz. Fluide gazeux. Substance gazeuse …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GAZEUX (ÉTAT) — La matière se présente sous quatre états (solide, liquide, gazeux, plasma), dont les propriétés sont très différentes. Pour un corps pur et sous une pression donnée, le passage de l’un de ces états à un autre se produit lorsque la température… …   Encyclopédie Universelle

  • GAZEUX, EUSE — adj. T. de Chimie Qui est de la nature du gaz. Fluide gazeux. Substance gazeuse. Il signifie aussi Qui contient du gaz. Eau gazeuse. Composé gazeux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • État gazeux — Gaz Pour les articles homonymes, voir Gaz (homonymie).  Pour l’article homophone, voir Gaze …   Wikipédia en Français

  • Échange gazeux — Ventilation pulmonaire La ventilation pulmonaire est l action des poumons qui aspirent l air ambiant (inspiration) et soufflent de l air « vicié » (expiration). C est ce que l on appelle la « respiration » dans le vocabulaire… …   Wikipédia en Français

  • Échanges gazeux — Ventilation pulmonaire La ventilation pulmonaire est l action des poumons qui aspirent l air ambiant (inspiration) et soufflent de l air « vicié » (expiration). C est ce que l on appelle la « respiration » dans le vocabulaire… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»