Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

gazda-+(1)

  • 1 landlord

    s posjednik, vlastelin, vlasnik zakupljene zemlje, gospodar; gostioničar; kućevlasnik, kućegazda, gazda; svratištar, hoteljer
    * * *

    gazda
    gospodar
    gostioničar
    najmodavac
    posjednik

    English-Croatian dictionary > landlord

  • 2 boss

    vt [sl] voditi, upravljati, komandirati, šefovati, imati odlučnu riječ, zapovijedati
    * * *

    čep
    direktor
    gazda
    glavčina
    gospodar
    nadzornik
    osovina kotača
    osovina točka
    poslodavac
    slavina
    Å¡ef
    Å¡efu
    upravitelj
    upravljati

    English-Croatian dictionary > boss

  • 3 employer

    s poslodavac, gazda, šef; [com] = nalogodavac, komitent / #s' liability insurance = osiguranje zakonske odgovornosti poslodavaca
    * * *

    poslodavac

    English-Croatian dictionary > employer

  • 4 honcho


    drmator
    gazda
    glavni
    kapo
    Å¡ef
    velika zvjerka

    English-Croatian dictionary > honcho

  • 5 host

    [internet] glavno računalo Korisnik se obično spaja na host računalo uvijek kad se spaja na Internet.
    * * *

    centralno računalo
    domaćin
    gazda
    glavno računalo
    gomila
    gomila ljudi
    gost

    English-Croatian dictionary > host

  • 6 housefather

    s glavar dječjeg doma, internata
    * * *

    domaćin
    gazda

    English-Croatian dictionary > housefather

  • 7 housekeeper

    s domaćica, kućanica, gazdarica; nadstojnica (kuće)
    * * *

    domaćica
    domaćin
    domaćin zgrade
    gazda

    English-Croatian dictionary > housekeeper

  • 8 laird

    s [Scot] posjednik zemlje
    * * *

    gazda
    vlastelin

    English-Croatian dictionary > laird

  • 9 man

    s ([pl] men) 1. čovjek, ljudski svor; osoba, netko; muškarac; suprug, muž; (hist) vazal 2. sluga; namještenik; radnik 3. figura (u šahum dami itd.) / men = [pl] ljudi, ljudski rod; [mil] vojnici,mornari, momčad; to a #, to the last # = svi do jednoga, do posljednjeg čovjeka; the inner # = ljudski duh, duša; [joc] želudac; the outer # = (čovjekova) vanjština; [adv] # and boy = od djetinjstva; if you want to sell your car, I'm your #= ako želite prodati svoja kola, ja sam taj; If you want a good music teacher, here's your #= ako trebate dobrog učitelja glazbe, on je taj; to be one's own # =biti svoj čovjek, biti svoj gazda; every # jack = svaki pojedinac, svatko; # Friday = vjeran sluga; # about town = (londonski) društven čovjek; elegantan besposličar; the # in the street = običan čovjek, prosječni građanin; # of letters = učenjak, literat; a # and a brother = drug, bližnji; little # =mališan, mali; no # = nitko; an Oxford # = čovjek koji je svršio sveučilište u Oxfordu; one's # of business = čiji agent, zastupnik; čiji odvjetnik, pravni savjetnik; # alive ! = ama čovječe ! (uzvik nestrpljenja); like master, like # = kakav gospodar, onakav i sluga
    * * *

    čovjek
    gospodin
    kružić
    muškarac
    muž
    osoba
    pješak
    radnik
    ratni brod
    sluga
    snabdjeti ljudstvom
    utvrditi
    vojnici

    English-Croatian dictionary > man

  • 10 manager

    [inform] upravitelj (za alate i programe), rukovoditelj (za zaposlenike)
    * * *

    direktor
    dirigent
    gazda
    gospodar
    menadžer
    nadređeni
    poslovođa
    pročelnik
    program koji upravlja sustavom
    ravnatelj
    rukovalac
    rukovodilac
    rukovoditelj
    Å¡ef
    upravitelj
    upravnik
    voditelj
    voditeljica

    English-Croatian dictionary > manager

  • 11 master

    [inform] nadzornik
    * * *

    direktor
    gazda
    glavni
    glavni ključ
    gospodar
    gospodariti
    izvorni
    kapetan duge plovidbe
    maestro
    magistar
    magistarski
    majstor
    majstora
    majstorluk
    majstorski
    matični
    nadzornik
    nastavnik
    original
    osvojiti
    ovladavati
    poglavar
    potčiniti
    rukovoditi
    savladati
    Å¡ampion
    učitelj
    upravljati
    veliki slikar
    vješt potez
    vodeći
    zagospodariti
    zapovjednik broda

    English-Croatian dictionary > master

  • 12 owner

    s posjednik, posjednica, vlasnik, vlasnica /[com] at # 's risk = na vlastitu pogibao, na vlastiti rizik
    * * *

    brodovlasnik
    gazda
    posjednik
    vlasnik

    English-Croatian dictionary > owner

  • 13 proprietor

    s vlasnik, posjednik
    * * *

    gazda
    posjednik
    vlasnik

    English-Croatian dictionary > proprietor

  • 14 goodman

    s [arch Scot] starješina (kuće), gazda, suprug, otac

    English-Croatian dictionary > goodman

См. также в других словарях:

  • gazdă — GÁZDĂ, gazde, s.f. 1. Persoană care primeşte pe cineva la sine (dându i adăpost); cel care ţine pe cineva la sine în schimbul unei chirii (şi cu întreţinere plătită); stăpânul unei case în raport cu oaspeţii săi, amfitrion. ♦ Organism pe care… …   Dicționar Român

  • gazda — gȁzda m <G mn gȃzdā/ ī> (uz vlastito ime, ob. se ne sklanja) DEFINICIJA 1. gospodar, vlasnik, posjednik [gazda imanja] 2. dobrostojeći, imućan čovjek (ob. na selu) 3. razg. poslodavac, šef (ob. obrtnik) FRAZEOLOGIJA biti svoj gazda biti… …   Hrvatski jezični portal

  • gazda- (1) — *gazda (1), *gazdaz germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. harter Boden; ne. hard soil (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *gʰeis , Verb, Adjektiv …   Germanisches Wörterbuch

  • gazda- (2) — *gazda (2), *gazdaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Stachel, Stecken ( Maskulinum), Stab, Rute, Gerte; ne. prickle (Neutrum), rod; Rekontruktionsbasis: got., an., as., ahd.; Hinweis: s. *gazdi , *gazdjō; …   Germanisches Wörterbuch

  • gazda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. gaździe; lm M. gazdadowie, reg. {{/stl 8}}{{stl 7}} właściciel gospodarstwa rolnego na Podhalu; gospodarz <węg.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gázda — e in a m (ȃ) 1. nižje pog. (hišni) gospodar: ali je gazda doma? // delodajalec: moj gazda mi je dal dva dni dopusta 2. kot pristavek k imenu premožnega moškega, v srbskem okolju gospodar (na kmetiji): gazda Veljko …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Gazda-Lenker — In den 1920er Jahren wurde der Gazda Lenker für Motorräder hergestellt. Dies war ein spezieller Motorradlenker, der aus einem dünnen Paket von Blattfedern gefertigt wurde und auf Grund seiner Federeigenschaften die Fahrbahnunebenheiten… …   Deutsch Wikipedia

  • gázdã — s. f., g. d. art. gázdei; pl. gázde …   Romanian orthography

  • gazda — m odm. jak ż IV, CMs. gaździe; lm M. gazdadowie, DB. gazdadów reg. «właściciel gospodarstwa wiejskiego na Podhalu; gospodarz» ‹węg.› …   Słownik języka polskiego

  • Doris Gazda — is an American author of string music.Doris Gazda, a graduate of the Eastman School of Music and Penn State University, taught for many years as a string specialist in the Montgomery County, Maryland, public schools. Most recently, she was a… …   Wikipedia

  • Dom wypoczynkowy Gazda — (Бялка,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Środkowa 149, 34 405 Бялка, Польш …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»