-
61 venue
fпоступление; приток- venue de boue
- venue d'eau
- venue d'eau salée
- venue d'eau salée avec traces d'huile
- faible venue
- venue de fluide dans un puits
- venue de gaz
- venue de gaz naturel
- venue gazeuse
- venue d'huile
- venue d'huile émulsionnée de gaz
- venue de pétrole
- venue pétrolifère
- venue de sable -
62 gisement
m1) месторождение; залежь2) азимут•- gisement alluvionnaire
- gisement en amas
- gisement asphaltique
- gisement de charbon
- gisement charbonnier
- gisement de diamants
- gisement en dressant
- gisement exploitable
- gisement futur
- gisement du gaz
- gisement du gaz naturel
- gisement de houille
- gisement houiller
- gisement d'imprégnation
- gisement magnétique
- gisement à métasomatose
- gisement de minerai
- gisement de minerai de fer
- gisement pétrolier
- gisement pétrolifère
- gisement phosphatique
- gisement de poussière
- gisement poussiéreux
- gisement relatif
- gisement de relèvement
- gisement de substiution
- gisement uranifère
- gisement du vent
- gisement vrai -
63 épuration
fочистка; разложение ( эмульсии); осветление; обогащение- épuration du gaz
- épuration du gaz naturel
- épuration de l'huile
- épuration de l'huile brute
- épuration à la soude caustiqueDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > épuration
-
64 GNS
сокр. от gaz naturel de synthèse -
65 LGN
-
66 bateau-citerne
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bateau-citerne
-
67 bateau-citerne de GNL
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bateau-citerne de GNL
-
68 champ
m1) поле•- champ de déviation
- champ de dispersion
- champ électrique
- champ électrique induit
- champ électrique terrestre
- champ électromagnétique
- champ expérimental
- champ d'expérimentation
- champ d'exploitation de pétrole
- champ de faille
- champ de fractures
- champ de gaz naturel
- champ gravitationnel
- champ de gravité
- champ gravitique
- champ à horizons producteurs multiples
- champ magnétique
- champ magnétique de terre
- champ magnétique terrestre
- champ parasite
- champ de perturbation
- champ de la pesanteur
- champ de pétrole
- champ pétrolifère
- champ de potentiel
- champ de pression
- champ de température
- champ de tir
- champ vaste
- champ des vitesses
- champ vrai -
69 condensat
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > condensat
-
70 élévateur
mэлеватор; подъёмник; подъёмное устройство- élévateur à charnière latérale
- élévateur à coins
- élévateur avec coins pour long train de tiges
- élévateur à coins pour tubes
- élévateur électrique
- élévateur à fermeture automatique
- élévateur de gaz naturel dissous
- élévateur hydraulique
- élévateur de Kerschenbaum
- élévateur à ouverture centrale
- élévateur à ouverture latérale
- élévateur pneumatique
- élévateur à porte latérale
- élévateur de tiges de forage
- élévateur de tiges polies
- élévateur de tiges de pompage
- élévateur de tubage
- élévateur à tubes
- élévateur de tubes de production
- élévateur de tubingDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > élévateur
-
71 essence
fбензин; лигроин- essence d'automobile
- essence d'aviation
- essence de gaz naturel
- essence légère
- essence lourde -
72 GNS
сокр. от gaz naturel de synthèse -
73 LGN
-
74 produit
m1) продукт, продукция; изделие; материал2) матем. призведение3) доход, прибыль•- produit d'addition détergent
- produit adsorbé
- produit algébrique
- produit antiacide
- produit d'apport
- produit bactéricide
- produit de base
- produit blanc
- produit brut
- produit de colmatage
- produit colmatant
- produit concentré
- produit de condensation
- produit de décomposition
- produit de démantèlement
- produit de dépolymérisation
- produit dérivé
- produit désémulsificateur
- produit désémulsionnant
- produit déshydratant
- produit détergent
- produit d'érosion
- produit extrait
- produit filtré
- produit final
- produit floculant
- produit flotté
- produit gazeux
- produit imprégnant
- produit d'imprégnation
- produit léger
- produit liquide extrait du gaz naturel
- produit lourd
- produit de mouillage
- produit moussant
- produit noir
- produit oxydant
- produit pétrochimique
- produit du pétrole
- produit pétrolier
- produit pulvérulent
- produit saturant
- produit scalaire
- produit secondaire
- produit solide de pétrole
- produit terminé
- produit de traitement
- produit de traitement des boues
- produit vectoriel -
75 réservoir gazéifère
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réservoir gazéifère
-
76 GNV
сущ.сокр. gaz naturel véhicules -
77 abriter
гл.1) общ. скрывать (залежи и т. п.) (Le sous-sol abrite des gisements de pétrole, de gaz naturel, d'or, d'argent, de quartz et de calcite.), таить (в себе), хранить (î ñôåäàõ, ïðîâíàûàõ î ò.ï. (Le Parc archéologique d'Ahouakro abrite de nombreux vestiges de civilisations disparues.)), защищать от (...), служить помещением для (...), (qn de qch, contre qch) укрывать от (...), вмещать, (qn de qch, contre qch) давать приют2) тех. экранировать, защищать3) метал. предохранять от (...) -
78 Erdgasförderung
добыча природного газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural gas extraction
The tapping of natural gas from wells located under the sea and in general from underground sources often in association with petroleum deposits; it is used as a fuel, having largely replaced coal-gas for this purpose, and as a source of intermediates for organic synthesis. (Source: GRAHAWa / UVAROVa / GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erdgasförderung
-
79 Erdgasexploration
разведка природного газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural gas exploration
Underground prospection conducted with various methods to discover natural gas deposits which are usually found in the immediate vicinity of crude petroleum. (Source: ZINZAN / PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erdgasexploration
-
80 natural gas extraction
добыча природного газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural gas extraction
The tapping of natural gas from wells located under the sea and in general from underground sources often in association with petroleum deposits; it is used as a fuel, having largely replaced coal-gas for this purpose, and as a source of intermediates for organic synthesis. (Source: GRAHAWa / UVAROVa / GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural gas extraction
См. также в других словарях:
Gaz Naturel — Le gaz naturel est un combustible fossile, il s agit d un mélange d hydrocarbures présent naturellement dans des roches poreuses sous forme gazeuse. Avec 23 % de l énergie consommée en 2005, le gaz naturel est la troisième source d énergie… … Wikipédia en Français
GAZ NATUREL — Mélange d’hydrocarbures saturés composé essentiellement de méthane, le gaz naturel peut être utilisé, comme les autres combustibles fossiles, charbon et pétrole, aussi bien comme combustible et carburant que comme matière première. Il présente… … Encyclopédie Universelle
Gaz naturel — Pour l’article homonyme, voir Gaz (homonymie). Gaz naturel Général No CAS … Wikipédia en Français
gaz naturel — gamtinės dujos statusas Aprobuotas sritis gamtinės dujos apibrėžtis Iš žemės gelmių išgaunamų angliavandenilių mišinys, kuris normaliomis sąlygomis yra dujinės būsenos, taip pat suskystintosios gamtinės dujos, biodujos, dujos, pagamintos iš… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
gaz naturel — gamtinės dujos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. natural gas vok. Erdgas, n; Naturgas, n rus. природный газ, m pranc. gaz naturel, m … Fizikos terminų žodynas
Gaz naturel comprimé — Fichier:CNGlogo.svg Blue Diamond symbole utilisé au GNC véhicules en Amérique du Nord Le gaz naturel comprimé (GNC) est un substitut aux combustibles fossiles pour remplacer l essence (pétrole), le diesel, ou le GPL. Bien que sa combustion… … Wikipédia en Français
Gaz Naturel Liquéfié — Le gaz naturel liquéfié (abrégé en GNL) est du gaz naturel (composé essentiellement de méthane) condensé à l’état liquide (réduction du volume original d environ 1/600). En effet, lorsque ce gaz est refroidi à une température d’environ… … Wikipédia en Français
Gaz naturel liquefie — Gaz naturel liquéfié Le gaz naturel liquéfié (abrégé en GNL) est du gaz naturel (composé essentiellement de méthane) condensé à l’état liquide (réduction du volume original d environ 1/600). En effet, lorsque ce gaz est refroidi à une température … Wikipédia en Français
Gaz Naturel Pour Véhicules — Pour les articles homonymes, voir GNV. Le gaz naturel pour véhicules (abrégé en GNV) est du gaz naturel utilisé comme carburant automobile. Le gaz naturel est constitué d environ 97% de méthane, il s agit du même gaz que celui distribué en France … Wikipédia en Français
Gaz naturel pour vehicules — Gaz naturel pour véhicules Pour les articles homonymes, voir GNV. Le gaz naturel pour véhicules (abrégé en GNV) est du gaz naturel utilisé comme carburant automobile. Le gaz naturel est constitué d environ 97% de méthane, il s agit du même gaz… … Wikipédia en Français
Gaz naturel liquéfié — ● Gaz naturel liquéfié gaz naturel rendu liquide pour en réduire le volume et permettre son transport par navire … Encyclopédie Universelle