-
101 évaluation
fопределение; подсчёт; оценка; смета; вычисление; исчисление- évaluation d'argilisation
- évaluation économique des terrains pétrolifères
- évaluation du gisement
- évaluation des gîtes minéraux
- évaluation des perspectives
- évaluation des propriétés
- évaluation de la puissance
- évaluation des réserves
- évaluation de la teneur en pétrole et en gazDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > évaluation
-
102 fontaine
f( природный) фонтан; источник; ключ- fontaine artésienne
- fontaine de boue
- fontaine de gaz
- fontaine intermittente
- fontaine jaillissante
- fontaine de naphte
- fontaine de pétrole -
103 génération
f1) генерирование, генерация; возбуждение2) зарождение; образование; происхождение•- génération du gaz
- génération d'hydrocarbures
- génération du pétrole
- génération spontanéeDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > génération
-
104 genèse
fпроисхождение, генезис; возникновение, процесс образования- genèse du gisement
- genèse du pétrole
- genèse des reliefs
- genèse des structures -
105 indices
-
106 jet
m1) струя; поток; фонтан2) сопло, форсунка•- jet de boue
- jet cumulé
- jet d'eau
- jet d'échappement
- jet de flamme
- jet de gaz
- jet d'huile
- jet liquide
- jet de pétrole
- jet de sable
- jet violent de liquide -
107 nappe
f1) поверхность; уровень; горизонт; слой; покров, шарьяж•- nappe aquifère souterraine
- nappe artésienne
- nappe bathydrique
- nappe captive
- nappe de charriage
- nappe charriée
- nappe de chevauchement
- nappe de décollement
- nappe du deuxième genre
- nappe d'eau
- nappe d'eau inférieure
- nappe de front
- nappe de gaz
- nappe de glissement
- nappe d'infiltration
- nappe jaillissante
- nappe karstique
- nappe de lave
- nappe libre
- nappe de pénétration
- nappe de pétrole
- nappe pétrolifère
- nappe phréatique
- nappe profonde
- nappe protectrice
- nappe de roche
- nappe souterraine
- nappe tectonique -
108 parc
mсклад; парк- parc de gaz
- parc de pétrole
- parc à réservoirs
- parc à séparateur
- parc de stockage
- parc de stockage immergé
- parc de stockage de tige de forage
- parc à tiges
- parc à tubes -
109 perméabilité
fпроницаемость; коэффициент проницаемости- perméabilité à l'air
- perméabilité apparente
- perméabilité diélectrique
- perméabilité directe
- perméabilité à l'eau
- perméabilité effective
- perméabilité efficace
- perméabilité au gaz
- perméabilité en grand
- perméabilité horizontale
- perméabilité à l'huile
- perméabilité indirecte
- perméabilité initiale
- perméabilité d'interstices
- perméabilité latérale
- perméabilité magnétique
- perméabilité en petit
- perméabilité au pétrole
- perméabilité relative
- perméabilité des roches
- perméabilité verticaleDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > perméabilité
-
110 possibilités
f; pl- possibilités en gaz
- possibilités gazopétrolières
- possibilités en pétrole
- possibilités pétrolifères
- possibilités pétroligènesDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > possibilités
-
111 récupération
fдобыча; коэффициент нефтеотдачи или газоотдачи; извлечение; отбор- récupération de carottes
- récupération par combustion in situ
- récupération des déchets
- récupération par expansion propre de l'huile
- récupération finale de l'huile
- récupération de gaz
- récupération initiale de l'huile
- récupération par maintien de pression
- récupération de pétrole
- récupération primaire
- récupération secondaire
- récupération thermique
- récupération totale
- récupération totale de l'huileDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > récupération
-
112 sondage
m1) бурение; разведочное бурениеfaire un sondage — бурить скважину, проходить скважину
reboucher un sondage — устанавливать цементный мост; трамбовать забой
recoupé par le sondage — вскрытый, пройденный скважиной
resserrer des sondage s — уменьшать расстояние между скважинами; уплотнять сетку скважин
3) зондирование; промер глубины•- sondage acoustique
- sondage à air comprimé
- sondage alternatif
- sondage américain au câble
- sondage artésien
- sondage ascendant
- sondage à balancier
- sondage par battage
- sondage au câble
- sondage à carottage
- sondage carottant
- sondage central
- sondage chinois
- sondage par choc
- sondage de cimentation
- sondage avec circulation d'eau
- sondage au condensat
- sondage de contrôle
- sondage à la corde
- sondage en cours
- sondage des défauts
- sondage délibérément dévié
- sondage descendant
- sondage de développement
- sondage dévié
- sondage au diamant
- sondage dirigé
- sondage par échos
- sondage électrique
- sondage électrique latéral
- sondage d'épreuve
- sondage éruptif
- sondage d'étude
- sondage d'évaluation
- sondage d'exploitation
- sondage d'exploration
- sondage d'extension
- sondage fermé
- sondage dans le fond de la mer
- sondage foré avec un trépan usagé
- sondage au foret
- sondage d'une formation structurale
- sondage de fortune
- sondage à gaz
- sondage géologique peu profond
- sondage géologique
- sondage géologique préliminaire
- sondage à grande profondeur
- sondage à la grenaille
- sondage à grenaille d'acier
- heureux sondage
- sondage horizontal
- sondage humide
- sondage improductif
- sondage incliné
- sondage infléchi
- sondage d'information
- sondage d'information stratigraphique
- sondage d'injection
- sondage à injection d'eau
- sondage avec injection d'eau
- sondage à injection inversée
- sondage intercalaire
- sondage d'jaillissant
- sondage de jour
- sondage à main
- sondage mécanique
- sondage en mer
- sondage non commercial
- sondage non productif
- sondage non tubé
- sondage oblique
- sondage pensylvanien
- sondage par percussion
- sondage percutant
- sondage percutant au câble
- sondage périphérique
- sondage de petit diamètre
- sondage au pétrole
- sondage pétrolier
- sondage peu profond
- sondage piézométrique
- sondage pilote
- sondage plein d'eau
- sondage plein d'huile
- sondage au plomb
- sondage préliminaire
- sondage profond
- sondage de prospection
- sondage de recherche
- sondage de reconnaissance
- sondage de reconnaissance géologique
- sondage de référence
- sondage de réflexion
- sondage de réfraction
- sondage rigide
- sondage par rodage
- sondage rotary
- sondage au rotary
- sondage rotary-percussion
- sondage rotatif
- sondage par rotation
- sondage rotatoire
- sondage sableux
- sondage sec
- sondage à sec
- sondage sismique
- sondage sismique en profondeur
- sondage par son
- sondage sonore
- sondage sous-marin
- sondage souterrain
- sondage stérile
- sondage stratigraphique
- sondage stratigraphique léger
- sondage structural
- sondage supplémentaire
- sondage de surface
- sondage de température
- sondage du terrain
- sondage thermique
- sondage thermométrique
- sondage à la tige
- sondage tordu
- sondage en trou ouvert
- sondage tubé
- sondage à la turbine
- sondage par ultra-son
- sondage vertical -
113 sonde
f1) зонд; щуп; бур2) скважина•- sonde d'adhérence du ciment
- sonde artésienne
- sonde à boulet
- sonde à bras
- sonde carottante
- sonde à clapet
- sonde classique
- sonde échantillonneuse
- sonde éruptive
- sonde d'essai
- sonde à faible
- sonde focalisée
- sonde à gaz
- sonde géologique
- sonde à gradient
- grande sonde
- sonde d'injection
- sonde latérale
- sonde légère pour forage géologique
- sonde à main
- sonde microdiamétreur
- sonde à mollettes
- sonde normale
- sonde d'observation
- sonde percutante
- sonde petite normale
- sonde de pétrole
- sonde à piston
- sonde à pression
- sonde de production
- sonde pyrométrique
- sonde de recherche
- sonde rotative
- sonde thermométrique
- sonde au trépan
- sonde très profonde -
114 abriter
гл.1) общ. скрывать (залежи и т. п.) (Le sous-sol abrite des gisements de pétrole, de gaz naturel, d'or, d'argent, de quartz et de calcite.), таить (в себе), хранить (î ñôåäàõ, ïðîâíàûàõ î ò.ï. (Le Parc archéologique d'Ahouakro abrite de nombreux vestiges de civilisations disparues.)), защищать от (...), служить помещением для (...), (qn de qch, contre qch) укрывать от (...), вмещать, (qn de qch, contre qch) давать приют2) тех. экранировать, защищать3) метал. предохранять от (...) -
115 réchaud
m нагрева́тельный прибо́р, нагрева́тель; пли́тка ◄о►;réchaud à alcool — спирто́вка; réchaud à pétrole — кероси́нка; при́мусréchaud à gaz (électrique) — га́зовая пли́тка (электри́ческая пли́тка, электропли́тка abrév.);
-
116 réservoir
m1. (d'eau) водоём; водохрани́лище (artificiel) 2. (en général) ёмкость; резервуа́р; бак, ↓бачбк; цисте́рна; composés avec храни́лище;les réservoirs d'une usine à gaz — ёмкости га́зового заво́да; le réservoir d'essence d'une auto. — бензоба́к <то́пливный бак> автомоби́ля; un porteplume réservoir — ру́чка с запра́вкой, автору́чкаles réservoirs d'une raffinerie de pétrole — храни́лища нефтеперераба́тывающего заво́да;
3. fig.:un immense réservoir d'hommes — неисчерпа́емый запа́с людски́х ресу́рсов
См. также в других словарях:
Gaz de pétrole — Article principal : Gaz manufacturé. Le gaz de pétrole peut désigner un gaz manufacturé (gaz d éclairage et gaz de synthèse) obtenu par distillation(ou pyrolyse[1]) de goudrons ou d huiles minérales ou le gaz de pétrole liquéfié (GPL ou LPG) … Wikipédia en Français
Gaz De Pétrole Liquéfié — Pour les articles homonymes, voir GPL. Le gaz de pétrole liquéfié (abrégé en GPL, LPG en Belgique) est un mélange d hydrocarbures légers stocké à l état liquide et issu du raffinage du pétrole (40 % des ressources mondiales) et plus… … Wikipédia en Français
Gaz de Pétrole Liquéfié — Pour les articles homonymes, voir GPL. Le gaz de pétrole liquéfié (abrégé en GPL, LPG en Belgique) est un mélange d hydrocarbures légers stocké à l état liquide et issu du raffinage du pétrole (40 % des ressources mondiales) et plus… … Wikipédia en Français
Gaz de petrole liquefie — Gaz de pétrole liquéfié Pour les articles homonymes, voir GPL. Le gaz de pétrole liquéfié (abrégé en GPL, LPG en Belgique) est un mélange d hydrocarbures légers stocké à l état liquide et issu du raffinage du pétrole (40 % des ressources… … Wikipédia en Français
Gaz de pétrole liquide — Gaz de pétrole liquéfié Pour les articles homonymes, voir GPL. Le gaz de pétrole liquéfié (abrégé en GPL, LPG en Belgique) est un mélange d hydrocarbures légers stocké à l état liquide et issu du raffinage du pétrole (40 % des ressources… … Wikipédia en Français
Gaz de pétrole liquides — Gaz de pétrole liquéfié Pour les articles homonymes, voir GPL. Le gaz de pétrole liquéfié (abrégé en GPL, LPG en Belgique) est un mélange d hydrocarbures légers stocké à l état liquide et issu du raffinage du pétrole (40 % des ressources… … Wikipédia en Français
Gaz de pétrole liquéfié — ● Gaz de pétrole liquéfié mélange d hydrocarbures légers, gazeux dans des conditions normales de température et de pression, et amenés à l état liquide par augmentation de la pression ou abaissement de la température … Encyclopédie Universelle
Gaz de pétrole liquéfié — Pour les articles homonymes, voir GPL. Le gaz de pétrole liquéfié (abrégé en GPL, LPG en Belgique) est un mélange d hydrocarbures légers stocké à l état liquide, et issu du raffinage du pétrole pour 40 % et du traitement du gaz naturel pour… … Wikipédia en Français
Gaz Naturel — Le gaz naturel est un combustible fossile, il s agit d un mélange d hydrocarbures présent naturellement dans des roches poreuses sous forme gazeuse. Avec 23 % de l énergie consommée en 2005, le gaz naturel est la troisième source d énergie… … Wikipédia en Français
GAZ NATUREL — Mélange d’hydrocarbures saturés composé essentiellement de méthane, le gaz naturel peut être utilisé, comme les autres combustibles fossiles, charbon et pétrole, aussi bien comme combustible et carburant que comme matière première. Il présente… … Encyclopédie Universelle
gaz — [ gaz ] n. m. • gas 1670; mot de Van Helmont (1577 1644), d apr. lat. chaos 1 ♦ Vx Vapeur invisible, émanation. 2 ♦ (1787) Mod. Corps fluide indéfiniment expansible, occupant tout le volume dont il dispose. Phys. État de la matière dans lequel… … Encyclopédie Universelle