-
1 de
də
1. prepaus, bei, von
2. konjplus... de (comparatif) — als
de1de1 [də, dy, de] <d', de la, du, des>2 (origine) aus; Beispiel: venir de Paris/d'Angleterre aus Paris/aus England stammen; Beispiel: le vin d'Italie italienischer Wein; Beispiel: tu es d'où? woher bist du?; Beispiel: le train de Paris; (provenance) der Zug aus Paris; (destination) der Zug nach Paris; Beispiel: de Berlin à Paris von Berlin bis Paris8 avec un contenant, âge, poids, temps (contenu) Beispiel: un sac de pommes de terre ein Sack Kartoffeln; Beispiel: combien de kilos? wie viel Kilo?; Beispiel: un billet de cent euros ein Hundert-Euro-Schein; Beispiel: une jeune fille de 20 ans ein zwanzigjähriges Mädchen; Beispiel: avancer/reculer de 3 pas 3 Schritte vor-/zurückgehen; Beispiel: gagner 60 euros de l'heure 60 Euro in der Stunde verdienen9 souvent non traduit ou par comparatif (identification) Beispiel: la Ville de Paris die Stadt Paris10 (qualification) von einem/einer; Beispiel: cet idiot de Durand dieser Dummkopf von Durand; Beispiel: chienne de vie Hundeleben neutre12 (qualité) von +datif; Beispiel: ce film est d'un ennui/d'un triste! dieser Film ist vielleicht langweilig/traurig! familier14 après un nom dérivé de verbe (complément de nom) des, der, des; Beispiel: la crainte de quelqu'un/quelque chose die Angst vor jemandem/etwas15 + complément d'un verbe (agent) von +datif; Beispiel: de quoi...? von was...?; Beispiel: de qui? von wem?17 (temporel) Beispiel: de nuit nachts; Beispiel: ne rien faire de la journée den ganzen Tag über nichts tun; Beispiel: de temps en temps von Zeit zu Zeit; Beispiel: de loin en loin hier und da20 (introduction d'un complément) Beispiel: c'est à toi de jouer du bist dran; Beispiel: j'évite de sortir de la maison ich vermeide es aus dem Haus zu gehen————————de2de2 [də, dy, de] <d', de la, du, des>partitif, non traduit; Beispiel: du vin/de la bière/des gâteaux Wein/Bier/Kekse; Beispiel: il ne boit pas de vin/d'eau er trinkt keinen Wein/kein Wasser -
2 gaullien
gaullienBeispiel: le mythe gaullien der Mythos de Gaulle; Beispiel: innovation gaullienne Neuerung, die de Gaulle eingeführt hat
См. также в других словарях:
GAULLE (C. de) — L’empreinte qu’il aura laissée sur l’histoire de son temps, le caractère à la fois tragique et décisif de ses interventions dans la vie du pays, l’originalité exubérante de son personnage, l’ampleur de ses vues, les talents d’orateur, d’artiste… … Encyclopédie Universelle
Gaulle — [goːl], Charles de, französischer General und Politiker, * Lille 22. 11. 1890, ✝ Colombey les deux Églises 9. 11. 1970; nahm am Ersten Weltkrieg teil. Danach war er Berater polnischer Militäreinheiten im Krieg gegen die Rote Armee. 1921 wurde… … Universal-Lexikon
Gaulle — ist der Familienname folgender Personen: Charles de Gaulle (1890–1970), französischer Politiker Charles de Gaulle (FN) (* 1948), französischer Rechtsanwalt und Politiker Geneviève de Gaulle Anthonioz (1920 2002), französische Menschenrechtlerin… … Deutsch Wikipedia
gaulle — (Charles de) (1890 1970) général et homme politique français. Sous secrétaire d état à la Guerre (1940), il partit pour Londres, d où il lança un appel à la résistance le 18 juin 1940. Ayant dirigé la résistance franç. contre l occupant allemand … Encyclopédie Universelle
Gaulle, de — [go:l] (französischer General und Staatsmann); vgl. de Gaulle freundlich … Die deutsche Rechtschreibung
Gaulle — Gaulle, Charles de … Enciclopedia Universal
Gaulle — (izg. gȏl), Charles de (1890 1970) DEFINICIJA francuski general, državnik i pisac; 1940 1944. vođa francuskog pokreta otpora, 1944 1946. predsjednik vlade, 1958 1969. predsjednik Republike, utemeljitelj Pete francuske republike; autor iscrpnih,… … Hrvatski jezični portal
Gaulle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Gaule et Gaul. Patronyme La Famille de Gaulle Charles de Gaulle … Wikipédia en Français
Gaulle — n. family name; Charles de Gaulle (1890 1970), French statesman and military general, first president of the Fifth Republic of France (1959 69) … English contemporary dictionary
Gaulle — /gɔl/ (say gawl), /goʊl/ (say gohl) noun Charles de Charles → de Gaulle …
Gaulle — Charles de, see de Gaulle … Useful english dictionary