-
1 gauge
gauge1 BAHN Spurbreite f; Spurweite fgauge3 MECH, WALZ Vorstoß m (einer Schere)gauge4 METR Messlehre f, Messuhr f; Eichmaß n, Maß n, Pegel m (Lehre)gauge5 TECH Drahtstärke f, Stärke f (Dicke)gauge6 WERKZ Lehre f (Messwerkzeug); Messinstrument n (Lehre) -
2 gauge
-
3 clearance gauge
clearance gauge1 BAHN Durchgangsprofil n (Durchfahrprofil, Lichtprofil)clearance gauge2 STB Lichtraumprofil n, Lichtraumumgrenzung f, Umgrenzung f des lichten Raumes -
4 inclined gauge
inclined gauge1 HÜTT/WALZ Differenzialzugmesser minclined gauge2 METR Minimeter n -
5 level gauge
level gauge1 KFZ Messstab m (Ölstand)level gauge2 TECH Standglas n -
6 loading gauge
loading gauge1 BAHN Lademaß n der Bahn, Umgrenzungsprofil n, Wagenumgrenzungsprofil nloading gauge2 BERGB Lademaß n -
7 master gauge
master gauge1 METR, WERKZ Urlehre fmaster gauge2 WERKZ Prüflehre f -
8 oil level gauge
oil level gauge1 HYDR/PNEU Ölstandsanzeige foil level gauge2 TECH Ölmessstab m, Ölstandsauge n, Ölstandsschauglas n -
9 oil pressure gauge
oil pressure gauge1 METR Öldruckmesser m, Ölmanometer noil pressure gauge2 TECH Öldruckanzeige f, Öldruckmanometer n -
10 pressure gauge
pressure gauge1 HYDR/PNEU Druckmesser mpressure gauge2 KFZ Druckanzeige fpressure gauge3 TECH Manometer n -
11 strain gauge
strain gauge1 ELEK Dehnungsmessstreifen m, DMSstrain gauge2 HYDR/PNEU Druckmessdose fstrain gauge3 TECH Spannungsmesser m (Statik) -
12 vacuum gauge
vacuum gauge1 HYDR/PNEU Unterdruckmesser m, Vakuummeter nvacuum gauge2 TECH Manometer n -
13 water gauge
water gauge1 BAU, TECH Wassersäule f (WG)water gauge2 SCHIFF Pegel m (Wasserstand) -
14 wire gauge
wire gauge1 (BE) TECH Drahtdurchmesser mwire gauge2 (BE) METR Drahtlehre f
См. также в других словарях:
gauge — gauge1 also gage AmE [geıdʒ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(instrument)¦ 2¦(width/thickness)¦ 3 a gauge of something 4¦(railway)¦ 5¦(gun)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old North Frenc] 1.) … Dictionary of contemporary English
gauge — gauge1 [ geıdʒ ] noun count * 1. ) a piece of equipment that measures the amount of something: the fuel/gas/pressure gauge a rain/snow/hail gauge 2. ) usually singular a fact or event that can be used for judging someone or something: New orders… … Usage of the words and phrases in modern English
Rail transport in Spain — Infobox rail network name = Spain color = caption = High speed AVE train, Madrid Barcelona line. nationalrailway = RENFE infrastructure = Adif majoroperators = RENFE, FEVE, EuskoTren, FGC, FGV ridership = passkm = statyear = freight = length =… … Wikipedia
Rail transport in Canada — Infobox rail network name = Canada color = caption = A Canadian Pacific Railway freight eastbound over the Stoney Creek Bridge nationalrailway = infrastructure = majoroperators = Canadian National Railway Canadian Pacific Railway VIA Rail… … Wikipedia
Rail transport in Belgium — Infobox rail network name = Belgium color = caption = nationalrailway = NMBS/SNCB infrastructure = Infrabel majoroperators = ridership = 197.5 million per year [ [http://www.b rail.be/corporate/N/company/keyfigures/index.php Kerncijfers ] ]… … Wikipedia
Turkish State Railways — Infobox rail network name = Turkey color = |250px caption = Haydarpaşa Train Station nationalrailway = Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları infrastructure = majoroperators = ridership = 85 million passkm = 5,832 million freight = 18.5 million… … Wikipedia
Bogie exchange — is a system for operating railway wagons on two or more gauges to overcome difference in the rail gauge. It is generally limited to wagons and carriages, though engines can be exchanged if more time is available. Wagons and carriages Wagons can… … Wikipedia
Перестановка составов — Перестановка пассажирского состава это система использования пассажирских составов на железных дорогах с различной шириной колеи. Для этого в пунктах, где встречаются две разные колеи, у вагонов состава вагонные тележки одной ширины колеи… … Википедия
Перестановка вагонов — Перестановка вагонов замена вагонных тележек железнодорожных вагонов для обеспечения бесперегрузочного (беспересадочного) железнодорожного сообщения на железных дорогах с различной шириной колеи. Перестановка вагонов используется для… … Википедия
bore — the bore of a gun is the inside diameter of its barrel. As a result, bore is sometimes used as a unit, meaning the same as gauge1 for shotguns and the same as caliber1 for other guns … Dictionary of units of measurement
