Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

gauchir

См. также в других словарях:

  • gauchir — [ goʃir ] v. <conjug. : 2> • v. 1210; a. fr. guenchir « faire des détours », du frq. °wenkjan « vaciller », avec infl. de gauchier « fouler (la vérité) », d où « déformer » I ♦ V. intr. 1 ♦ (En parlant de choses planes) Perdre sa forme, se… …   Encyclopédie Universelle

  • gauchir — Gauchir, ou tortuer, c est tourner à main gauche, se destourner {{o=destouner}} du droict, ainsi dit on, Il gauchit au coup, c est à dire il se destourne du droict ru, descente, fil et trenchant du coup lancé sur luy, Torquere, Detorquere,… …   Thresor de la langue françoyse

  • gauchir — Gauchir. v. n. Destourner tant soit peu le corps. Il auroit esté blessé de ce coup, s il n eust un peu gauchi. Il n est en usage qu en cette phrase. On dit aussi fig. Gauchir dans une affaire, pour dire, N y agir pas franchement, n aller pas son… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • gauchir — (gô chir) v. n. 1°   Perdre sa forme, se contourner. Ce panneau, cette règle gauchit. 2°   Détourner le corps pour éviter quelque coup. Il gauchit, et le coup qui le menaçait ne l atteignit pas. 3°   Se détourner de la ligne directe de sa route.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GAUCHIR — v. n. Détourner tant soit peu le corps pour éviter quelque coup. Il aurait été blessé de ce coup, s il n eût un peu gauchi.   Il signifie, figurément et familièrement, Ne pas agir ou ne pas parler avec franchise. On n aime point à traiter avec… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GAUCHIR — v. intr. Détourner tant soit peu le corps pour éviter quelque coup. Il aurait été blessé de ce coup, s’il n’eût un peu gauchi. Il signifie, figurément et familièrement, Ne pas agir ou ne pas parler avec franchise. On n’aime point à traiter avec… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • gauchissement — [ goʃismɑ̃ ] n. m. • 1547; de gauchir ♦ Action de gauchir; son résultat. ⇒ déformation. Fig. ⇒ altération, déviation. ● gauchissement nom masculin Déformation de la surface initialement plane d un matériau ou d un ouvrage (pièce de bois, porte,… …   Encyclopédie Universelle

  • tordre — [ tɔrdr ] v. tr. <conjug. : 41> • XIIe; lat. pop. °torcere, class. torquere I ♦ A ♦ 1 ♦ Déformer par torsion, enrouler en torsade. « elle releva et tordit ses cheveux à la diable » (Maupassant). Tordre un mouchoir entre ses mains. Spécialt… …   Encyclopédie Universelle

  • gauche — [ goʃ ] adj. et n. • v. 1225; o. i., p. ê. de gauchir I ♦ 1 ♦ Qui est de travers, qui présente une déviation. ⇒ dévié, oblique, tordu. Table, planche gauche. Spécialt Math. Figure géométrique, courbe gauche, qui n est pas contenue dans un plan… …   Encyclopédie Universelle

  • voiler — 1. voiler [ vwale ] v. tr. <conjug. : 1> • 1380; veler « faire prendre le voile » XIIe; de 1. voile I ♦ 1 ♦ Couvrir, cacher d un voile; étendre un voile sur. Voiler une statue. « La mantille blanche dont elle avait voilé ses cheveux »… …   Encyclopédie Universelle

  • dégauchir — [ degoʃir ] v. tr. <conjug. : 2> • XVI e; de dé et gauchir ♦ Techn. Redresser (une pièce gauchie). Rendre plane la surface de (une pierre, une pièce). Spécialt Dresser une face, un chant de (une pièce de bois). ⇒ aplanir, 1. planer, raboter …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»