-
41 Gattung f
сорт {м} -
42 Gattung
fвид, род, семейство, сортDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Gattung
-
43 Gattung
espèce fgenre m -
44 Gattung
f.cinsf.tür -
45 Gattung
fрод; видDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gattung
-
46 Gattung
f =, -en1) биол. род; семейство2) вид, тип -
47 Gattung
f1. art form2. generic group3. genre4. genus5. kind6. sort7. species8. type -
48 Gattung
fodrůda -
49 Gattung
f (10) cins, növ, sort -
50 Gattung der Fliegerkräfte
сущ.воен. род авиацииУниверсальный немецко-русский словарь > Gattung der Fliegerkräfte
-
51 Gattung der Seestreitkräfte
сущ.воен. род ВМСУниверсальный немецко-русский словарь > Gattung der Seestreitkräfte
-
52 Gattung f [in der Kunst]
жанр {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Gattung f [in der Kunst]
-
53 Gattung (die)
genre -
54 Gattung Mensch
-
55 die Gattung
- {class} giai cấp, hạng, loại, lớp, lớp học, giờ học, buổi học, khoá lính, khoá học sinh, tính ưu tú, tính tuyệt vời, sự thanh nhã, sự thanh cao - {family} gia đình, gia quyến, con cái trong gia đình, dòng dõi, gia thế, chủng tộc, họ - {genus} phái, giống - {kind} loài giống, thứ, cái cùng loại, cái đúng như vậy, cái đại khái giống như, cái gần giống, cái tàm tạm gọi là, bản tính, tính chất, hiện vật - {manner} cách, lối, kiểu, in, thói, dáng, vẻ, bộ dạng, thái độ, cử chỉ, cách xử sự, cách cư xử, phong tục, tập quán, bút pháp - {persuasion} sự làm cho tin, sự thuyết phục, sự tin, sự tin chắc, tín ngưỡng, giáo phái, giới - {race} nòi, nòi người, loài, dòng, giòng giống, rễ, rễ gừng, củ gừng, cuộc đua, cuộc chạy đua, cuộc đua ngựa, dòng nước lũ, dòng nước chảy xiết, sông đào dẫn nước, con kênh, cuộc đời, đời người - sự vận hành, vòng ổ trục, vòng ổ bi - {sort} bộ chữ - {stripe} sọc, vằn, quân hàm, lon, con hổ = die Gattung (Literatur) {genre}+ = die Gattung (Botanik,Zoologie) {order}+ -
56 Aktien der gleichen Gattung
Business german-english dictionary > Aktien der gleichen Gattung
-
57 Tranche von Aktien der gleichen Gattung
Tranche f von Aktien der gleichen Gattung BÖRSE, FIN block of shares of the same class (Verbriefungstechnik)Business german-english dictionary > Tranche von Aktien der gleichen Gattung
-
58 die Formen einer Gattung
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Formen einer Gattung
-
59 Funktion erster Gattung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Funktion erster Gattung
-
60 Pilze der Gattung Candida
сущ.мед. грибы рода КандидаУниверсальный немецко-русский словарь > Pilze der Gattung Candida
См. также в других словарях:
Gattung — Gattung … Deutsch Wörterbuch
Gattung — (Genus), 1) der Gegenstand eines allgemeinen Begriffs, unter welchem andere, ebenfalls allgemeine Begriffe von geringer Sphäre (als Art) befaßt sind. G. u. Arten sind hiernach nur relativ verschieden. Daher Gattungsbegriff (Logik), s.u. Begriff;… … Pierer's Universal-Lexikon
Gattung — (Genus), der Inbegriff mehr oder weniger zahlreicher, durch gemeinsame Merkmale zu einer engern Gemeinschaft verbundener Arten (species), z. B. das Geschlecht der Hunde, Füchse, Primeln, Weiden etc., der sich aber leicht enger oder weiter fassen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gattung — (Genus), der Inbegriff der durch gemeinschaftliche Merkmale zu einer engern Abteilung gehörenden Arten (Species) von Naturkörpern … Kleines Konversations-Lexikon
Gattung — Gattung, der Inbegriff aller durch eigenthümliche Merkmale verbundenen Arten eines und desselben Dinges; im natürlichen System der Naturwissenschaften, in welchen die Ausdrücke G., Geschlecht, Art, sehr willkürlich gebraucht werden, der Inbegriff … Herders Conversations-Lexikon
Gattung — Gattung, Genus, systematische Kategorie, die einem ⇒ Taxon zugeordnet wird und die eine oder, aufgrund ihrer Ähnlichkeit bzw. stammesähnlichen Verwandtschaft, mehrere Arten umfasst. Beispiele: Agrobacterium; Spirogyra, Schraubenalge; Paramecium,… … Deutsch wörterbuch der biologie
Gattung — ↑Genre, ↑Genus, ↑Kategorie, ↑Spezies, ↑Typ … Das große Fremdwörterbuch
Gattung — Sf std. (15. Jh.), spmhd. gatunge, mndl. gadinge Stammwort. Abstraktum zu gatten zusammenfügen , also Zusammengefügtes, Zusammengehöriges . Gatte. ✎ HWPh 3 (1974), 24 30. deutsch s. Gatte … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gattung — Genre; Typ; Art; Spezies; Sorte; Wesen; Erscheinungsform; Genus (fachsprachlich); Geschlecht; Klasse; Menge * * * Gat|tung [ gatʊŋ] … Universal-Lexikon
Gattung — Eine Gattung ist die Gesamtheit von [Arten von] Dingen, Einzelwesen, Formen, die in wesentlichen Eigenschaften übereinstimmen [1] Gattung steht für: Aktiengattung, nach dem deutschen Aktiengesetz unterschiedene Aktienarten Gattung (Biologie),… … Deutsch Wikipedia
Gattung — 1. Drei Gattungen von Menschen sind in der Welt, verhasst: hochmüthige Arme, reiche Geizhälse und alte Narren. 2. Es ist nicht eines ieden gattung, das er mit einem Scheit Holtz viel Ofen wermet. – Lehmann, 399, 11. *3. Das hat keine Gattung.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon