-
1 дать осечку
vgener. fallar (errar) el tiro, dar gatillazo (в прямом и переносном смысле), marrar -
2 осечка
осе́чк||аfalspafo, falsekbato;дать \осечкау falspafi, falsekbati, pafrifuzi.* * *ж.tiro fallado (errado), fallo mдать осе́чку — marrar vi, fallar (errar) el tiro
••осе́чка вы́шла разг. — se erró el golpe, vaya un fracaso
* * *ж.tiro fallado (errado), fallo mдать осе́чку — marrar vi, fallar (errar) el tiro
••осе́чка вы́шла разг. — se erró el golpe, vaya un fracaso
* * *n1) gener. fallo, tiro fallado (errado), gatillazo (в прямом и переносном смысле)2) eng. fallo de explosiones
См. также в других словарях:
Gatillazo — en las Fiestas de Alcorcón (Madrid) en Septiembre de 2009 Datos generales Origen … Wikipedia Español
gatillazo — m. Golpe que da el gatillo en las escopetas y otras armas de fuego, especialmente cuando no sale el tiro. dar gatillazo. fr. coloq. Malograrse la esperanza o concepto que se tenía de alguien o algo. 2. coloq. Dicho de un hombre: Fracasar en su… … Diccionario de la lengua española
gatillazo — s. impotencia sexual pasajera. ❙ «...que Dios me perdone, pero si mi esposo vuelve a dar gatillazo después del mucho dinero que me costó, le juro a usted que lo mato...» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos. ❙ «...la escena de sexo más dura de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
gatillazo — ► sustantivo masculino 1 Golpe que da el gatillo en las armas de fuego, en especial cuando no sale el proyectil. FRASEOLOGÍA dar gatillazo coloquial Resultar incierta la esperanza o confianza que se tenía en una persona o cosa: ■ le dio gatillazo … Enciclopedia Universal
gatillazo — {{#}}{{LM G18811}}{{〓}} {{[}}gatillazo{{]}} ‹ga·ti·lla·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Golpe que da el gatillo de un arma de fuego, especialmente cuando no sale el tiro. {{<}}2{{>}} Frustración de la esperanza puesta en alguien o algo: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Gatillazo (álbum) — Gatillazo (2005) Álbum de Gatillazo Publicación 2005 Género(s) Punk Discográfica Oihuka … Wikipedia Español
dar gatillazo — ► locución coloquial Resultar incierta la esperanza o confianza que se tenía en una persona o cosa: ■ le dio gatillazo con su negativa … Enciclopedia Universal
Dianas legales — Saltar a navegación, búsqueda Gatillazo (2006) Álbum de Gatillazo Publicación 2006 Género(s) Punk … Wikipedia Español
Evaristo Páramos — Saltar a navegación, búsqueda Evaristo Evaristo Páramos Pérez Información personal Nacimiento … Wikipedia Español
La Polla Records — Datos generales Origen Salvatierra (Álava) País Vasco, España … Wikipedia Español
Petróleo Rock — Saltar a navegación, búsqueda Petróleo Rock Petróleo Rock 2008. Concierto de Koma. Duración 3 días … Wikipedia Español