-
21 gastar frases
• mluvit ve frázích• mít moc řečí• řečnit -
22 gastar la noche
• přečkat noc -
23 gastar la paciencia a u.p.
• dopalovat koho• přepínat čí trpělivost -
24 gastar la pólvora en infiernitos
• Mé vyplýtvat všechnu energii na nicotnostiDiccionario español-checo > gastar la pólvora en infiernitos
-
25 gastar la pólvora en salvas
• vyplýtvat všechnu energii na nicotnosti -
26 gastar la vida en balde
• promarnit život -
27 gastar las suelas de los huaraches
• vypadnout• zhatit se• zmizetDiccionario español-checo > gastar las suelas de los huaraches
-
28 gastar mal humor
• být mrzutý -
29 gastar más conchas que un galápago
• být všemi mastmi mazaný• mít se na pozoruDiccionario español-checo > gastar más conchas que un galápago
-
30 gastar melindres
• dělat cavyky• upejpat se -
31 gastar mucha porra
• být nafoukaný -
32 gastar mucha prosa
• mít moc řečí -
33 gastar mucha salud
• kypět zdravím -
34 gastar mucho almacén
• mít plno řečí -
35 gastar mucho en ropa
• utrácet hodně za šaty -
36 gastar mucho humo
• být nafoukaný -
37 gastar mucho oropel
• žít si nad poměry -
38 gastar mucho postín
• moc se nafukovat• moc se naparovat -
39 gastar muchos filetes
• prošpikovat konverzaci mnoha dvornými frázemi -
40 gastar muchos humos
• být nafoukaný• naparovat se
См. также в других словарях:
gastar — gastar, gastar menos que Tarzán en corbatas expr. ser tacaño, miserable. ❙ «Venga ya, que gastas menos que Tarzán en corbatas.» Juan Marsé, Últimas tardes con Teresa. ❙ «...gastar menos que Tarzán en corbatas; gastar menos que un ciego en novelas … Diccionario del Argot "El Sohez"
gastar — verbo transitivo 1. Utilizar (una persona o una cosa) [una cosa que se consume, se pierde o se estropea]: Ha gastado todo el pegamento que había en el bote. Este coche gasta seis litros a los cien kilómetros. 2. Utilizar (una perso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gastar — (Del lat. vastāre, devastar). 1. tr. Emplear el dinero en algo. 2. Deteriorar con el uso. U. t. c. prnl.) 3. consumir (ǁ gastar energía). 4. Tener habitualmente. Gastar mal humor. 5. Usar, poseer, llevar. Gastar coche, ante … Diccionario de la lengua española
gastar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: gastar gastando gastado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. gasto gastas gasta gastamos gastáis gastan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
gastar — v. tr. e intr. 1. Despender. 2. Consumir. 3. Destruir. 4. Dissipar. 5. Deitar a perder. 6. Corroer. 7. Extenuar. 8. Envelhecer. 9. Digerir. • v. pron. 10. Consumir se; arruinar se. 11. Ter venda ou extração. gastar v. tr. 1. Reprovar (em exames) … Dicionário da Língua Portuguesa
gastar — gastar( se) em ou com gastei muito em alimentos; gastou a fortuna com a doença da mulher; gastou se num trabalho inútil; gastaram se com a doença … Dicionario dos verbos portugueses
gastar — (Del lat. vastare, devastar, arruinar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Utilizar una cosa que con el uso se estropea o se consume: ■ los zapatos se gastan de tanto andar. SINÓNIMO agotar consumir desgastar ANTÓNIMO guardar mantener ► … Enciclopedia Universal
gastar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Utilizar algo que se acaba o se destruye al hacerlo: gastar gasolina, gastar energías 2 Usar algo constantemente y dar lugar a que pierda parte de su forma o deje de servir: gastar una camisa, gastar los zapatos 3… … Español en México
gastar — {{#}}{{LM G18794}}{{〓}} {{ConjG18794}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynG19284}} {{[}}gastar{{]}} ‹gas·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al dinero,{{♀}} emplearlo en algo: • Gastó una fortuna en esa casa. Es poco ahorrador y siempre está… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gastar — (v) (Básico) disponer una cantidad de dinero para comprar algo Ejemplos: He gastado todos mis ahorros en la renovación de la cocina. Gastó una fortuna en ese coche. Colocaciones: gastar dinero Sinónimos: pagar … Español Extremo Basic and Intermediate
gastar — transitivo y pronominal 1) consumir, desgastar, deteriorar, estropear. 2) echar la casa por la ventana, soltar la guita, expender, desembolsar, rascarse el bolsillo, soltar la mosca. ≠ ahorrar, embolsarse. Echar la casa por la ventana es gastar… … Diccionario de sinónimos y antónimos