-
101 als Gast großen Erfolg ernten
Универсальный немецко-русский словарь > als Gast großen Erfolg ernten
-
102 ausländischer Gast
прил.внеш.торг. зарубежный посетитель -
103 ein häufiger Gast
кол.числ.общ. частый гость -
104 ein lästiger Gast
кол.числ.общ. назойливый гость, непрошеный гость -
105 ein schöner Gast!
кол.числ.ирон. хорош гусь! -
106 ein seltner Gast fällt nie zur Last
кол.числ.посл. мил гость, что недолго гоститУниверсальный немецко-русский словарь > ein seltner Gast fällt nie zur Last
-
107 ein seßhafter Gast
кол.числ.разг. засидевшийся гость -
108 er war ständiger Gast auf dem Rennplatz
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er war ständiger Gast auf dem Rennplatz
-
109 sein Gast soll schön abgereist sein
мест.общ. говорят, что его гость уже уехалУниверсальный немецко-русский словарь > sein Gast soll schön abgereist sein
-
110 ungebetener Gast
прил.авт. незваный гость -
111 zu Gast bitten
част.общ. приглашать в гости, приглашать к себе (j-n (Akk.)), приглашать к себе в гости -
112 Am ersten Tag ein Gast, am dritten Tag eine Last.
ausdr.The first day a guest, the third day a pest. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Am ersten Tag ein Gast, am dritten Tag eine Last.
-
113 berühmter Gast
m.celebrity guest n. -
114 ungebetener Gast
незваный / нежданный / непрошенный гостьDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ungebetener Gast
-
115 Abendmahl(s)gast
прича́стник -
116 eingeladen [Gast]
поканен -
117 empfangen [einen Gast]
посрещам [гости]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > empfangen [einen Gast]
-
118 verabschieden [Gast, Besucher]
изпращам [посетител, гост и др.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > verabschieden [Gast, Besucher]
-
119 zu Gast
на гости -
120 als Gast auftreten
См. также в других словарях:
Gast — Sm std. (8. Jh.), mhd. gast, ahd. gast, as. gast Stammwort. Aus g. * gasti m. Gast , auch in gt. gasts, anord. gestr, ae. giest, afr. jest, dieses aus ig. (w/oeur.) * ghosti m. Fremdling , speziell Gast , auch in akslav. gostĭ Gast , l. hostis… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gast — Gast: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. gast, got. gasts, aengl. giest, schwed. gäst beruht mit verwandten Wörtern im Lat. und Slaw. auf idg. *ghosti s »Fremdling«, vgl. lat. hostis »Feind, Gegner«, dazu hospes »Gastherr; Gast« (s. die Artikel ↑… … Das Herkunftswörterbuch
-gast — ist eine deutsche Ortsnamenendung mit slawischem oder friesischem Ursprung. Slawisch In den ehemals slawisch oder bis heute sorbisch besiedelten Gegenden Deutschlands („Germania Slavica“) ist bei der Ortsnamensendung gast davon auszugehen, dass… … Deutsch Wikipedia
Gast — Gast, Le Gast En principe, toponyme désignant une terre inculte (ancien français gast). A noter la commune du Gast, dans le Calvados. Cependant, c est en Alsace que le patronyme Gast est le plus fréquent, et son sens y est tout différent : il… … Noms de famille
Gast — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Besucher(in) Bsp.: • Bitte seien Sie unser Gast. • Alle Museumsbesucher durch dieses Tor, bitte. • Sie haben selten Gäste (oder: Besuch). • Wir haben gestern eine Liste mit Gästen gemacht … Deutsch Wörterbuch
Gast — (g[.a]st), v. t. [OE. gasten, g[=ae]sten to frighten, akin to Goth. usgaisjan. See {Aghast}, {Ghastly}, and cf. {Gaze}.] To make aghast; to frighten; to terrify. See {Aghast}. [Obs.] Chaucer. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gäst — • gäst, främmande • gäst, besökande, besökare, inbjuden, inviterad, bekanta, främmande … Svensk synonymlexikon
gast — (adj.) “animal which does not produce in season,” 1729, an East Anglian dialect word, perhaps from M.Du. gast “barren soil.” … Etymology dictionary
Gast — Gast, 1) der in einem Gasthause für Geld Speise, Trank, Herberge bekommt, daher Tisch , Wein , Biergast; 2) Person, welche man aus Freundschaft mit einer Mahlzeit bewirthet, od. welche man als Fremde in sein Haus aufnimmt u. mit allen… … Pierer's Universal-Lexikon
Gast — (Mehrzahl Gasten oder Gäste), Matrosen, die an Bord bestimmte Verrichtungen haben, z. B. Toppsgasten haben in den Toppen, Backsgasten in der Back etc. zu arbeiten. Dementsprechend Bootsgasten, Fallreepsgasten, Signalgasten etc. Auch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gast — (Mehrzahl Gasten), der Matrose in bezug auf seine dienstliche Beschäftigung an Bord (Boots G., Mars G., Backs G. etc.); in der deutschen Marine Gemeine und Gefreite der Handwerkerkompagnien der Werftdivisionen, z.B. Büchsenmachers G., Schneiders… … Kleines Konversations-Lexikon