-
1 просаживать
разг.dissiper vt, gaspiller vtпроса́живать все де́ньги — gaspiller son argent; jeter (tt) son argent par la fenêtre
-
2 швыряться
разг.1) см. швырятьшвыря́ться деньга́ми — gaspiller son argent
нельзя́ швыря́ться людьми́ — il ne faut pas se ficher des gens
-
3 извести
извести́разг. 1. (истратить) konsumi;2. (уничтожить) ekstermi, neniigi;3. (изнурить) elturmenti, senfortigi;superlacigi (утомить);elinciti (насмешками, капризами).* * *(1 ед. изведу́) сов., вин. п.2) прост. ( погубить) exterminar vt3) разг. ( измучить) extenuar vt, agotar vt, consumir vt; atormentar vtизвести́ насме́шками — atormentar con las burlas
извести́ себя́ рабо́той — extenuarse por el trabajo
* * *разг.1) ( устранить) dépenser vt; gaspiller vt ( безрассудно)извести́ все де́ньги — dépenser tout l'argent
извести́ насме́шками — épuiser par des moqueries
3) (уничтожить, истребить) exterminer vt, détruire vtизвести́ тарака́нов — exterminer les cafards
См. также в других словарях:
gaspiller — [ gaspije ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; dial. de l Ouest gapailler et provenç. gaspilha; probablt d o. gaul. ♦ Dépenser, consommer sans discernement, inutilement. Gaspiller sa fortune, son argent. ⇒ croquer, dilapider; fam. claquer (cf.… … Encyclopédie Universelle
gaspiller — vt. , dépenser inutilement, dilapider, prodiguer, dissiper, jeter par les fenêtres : alouyî (Albanais.001, Combe Si.020, St Germain Ta.), R.2 => Friandise, D. => Aligner ; lawourzhî (Saxel.002), shanpâ lô sou p lé fnétre <jeter l argent… … Dictionnaire Français-Savoyard
Avoir du temps, de l'argent à perdre — ● Avoir du temps, de l argent à perdre en avoir suffisamment pour se permettre de le gaspiller … Encyclopédie Universelle
SOU — Unité monétaire de l’or à partir de 312. Constantin fixa la taille du sou (solidus aureus ) à 72 par livre romaine (327,45 g), soit au poids de 4,55 grammes. L’abondance des émissions du sou, son excellent aloi et la régularité de son poids lui… … Encyclopédie Universelle
fricasser — [ frikase ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e; crois. probablt entre frire et casser 1 ♦ Faire cuire en fricassée. 2 ♦ Fig. Vx Gaspiller, dissiper (de l argent). Il « l accusa d avoir fricassé les cinq francs, à de la boisson » (Zola). ●… … Encyclopédie Universelle
Roman Abramovich — Roman Abramovitch Roman Abramovitch Roman Arkadievitch Abramovitch (parfois orthographié Abramovich, en russe : Роман Аркадьевич Абрамович), né le 24 octobre 1966 à Saratov, Russie, est un oligarque russe … Wikipédia en Français
Château d'Ermenonville — Chateau d Ermenonville Période ou style Architecture classique Début construction XVIIIe siècle Destination initiale Résidence … Wikipédia en Français
chandelle — [ ʃɑ̃dɛl ] n. f. • XIIe chandeile; lat. candela 1 ♦ Appareil d éclairage formé d une mèche tressée enveloppée de suif. ⇒ bougie, flambeau. Chandelle d église. ⇒ cierge. S éclairer à la chandelle. Un dîner aux chandelles. Support de chandelle. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Jules Ferry — Pour les articles homonymes, voir Ferry. Jules Ferry Jules Ferry Mandats … Wikipédia en Français
Parc Jean-Jacques-Rousseau — Le parc Jean Jacques Rousseau couvre environ 50 hectares et abrite des fabriques dédiées à une vertu, une valeur ou un personnage que le marquis René de Girardin admirait. Géographie Pays … Wikipédia en Français
bouchée — [ buʃe ] n. f. • buchiee 1120; de bouche 1 ♦ Morceau, quantité d aliment qu on met dans la bouche en une seule fois. Une bouchée de pain. Loc. fig. Pour une bouchée de pain : pour un prix dérisoire. Dès la dernière bouchée : aussitôt après le… … Encyclopédie Universelle