-
1 gaspillé
أسرفبددبعثرمبددمبذرمبعثر -
2 gaspille
1. marnować2. trwonić -
3 ne gaspille pas ta salive, je ne t'écouterai pas
ne gaspille pas ta salive, je ne t'écouterai pasklets maar raak, ik luister toch nietDictionnaire français-néerlandais > ne gaspille pas ta salive, je ne t'écouterai pas
-
4 Il a gaspillé sa fortune.
Il a gaspillé sa fortune.Rozplýval celý svůj majetek. -
5 Il a gaspillé toute sa fortune.
Il a gaspillé toute sa fortune.Zmrhal celý svůj majetek.Dictionnaire français-tchèque > Il a gaspillé toute sa fortune.
-
6 Il gaspille sa fortune.
Il gaspille sa fortune.Rozhazuje (promarňuje) své jmění. -
7 Il gaspille sa santé et son argent.
Il gaspille sa santé et son argent.Mrhá svým zdravím i penězi.Dictionnaire français-tchèque > Il gaspille sa santé et son argent.
-
8 c'est de l'argent gaspillé
Le dictionnaire commercial Français-Russe > c'est de l'argent gaspillé
-
9 c'est de l'argent gaspillé
сущ.бизн. это пустая трата денегФранцузско-русский универсальный словарь > c'est de l'argent gaspillé
-
10 neutron gaspillé
сущ.тех. рассеянный нейтрон -
11 gaspiller
gaspiller [gaspije]➭ TABLE 1 transitive verb* * *gaspije1) ( gâcher) to waste [temps, argent, nourriture]2) ( dissiper) to squander [forces, ressources]* * *ɡaspije vt* * *gaspiller verb table: aimer vtr1 ( gâcher) to waste [temps, argent, nourriture]; c'est de l'argent gaspillé it's a waste of money; ne gaspille pas tant don't be so wasteful;2 ( dissiper) to squander [forces, talent, ressources].[gaspije] verbe transitif[denrée, temps, talent] to waste[économies] to squander -
12 perdu
1 ضائع ['dʼaːʔiʔʼ]2 égaré ضائع ['dʼaːʔiʔʼ]◊3 gaspillé ضائع ['dʼaːʔiʔʼ]◊4 qui va mourir محتضر ['muћtadʼir]◊Ce malade est perdu. — هذا المريض يحتضر
* * *1 ضائع ['dʼaːʔiʔʼ]2 égaré ضائع ['dʼaːʔiʔʼ]◊3 gaspillé ضائع ['dʼaːʔiʔʼ]◊4 qui va mourir محتضر ['muћtadʼir]◊Ce malade est perdu. — هذا المريض يحتضر
-
13 perdue
1 ضائع ['dʼaːʔiʔʼ]2 égaré ضائع ['dʼaːʔiʔʼ]◊3 gaspillé ضائع ['dʼaːʔiʔʼ]◊4 qui va mourir محتضر ['muћtadʼir]◊Ce malade est perdu. — هذا المريض يحتضر
* * *1 ضائع ['dʼaːʔiʔʼ]2 égaré ضائع ['dʼaːʔiʔʼ]◊3 gaspillé ضائع ['dʼaːʔiʔʼ]◊4 qui va mourir محتضر ['muћtadʼir]◊Ce malade est perdu. — هذا المريض يحتضر
-
14 perdu
pɛʀdy
1. adj1) verloren, abgelegen2) ( désespéré) verloren, nicht zu retten
2. mperduI verbeII Adjectif2 personne durcheinander; Beispiel: elle était perdue sie wusste nicht mehr weiter; Beispiel: avoir l'air perdu verstört aussehen5 (gaspillé, manqué) Beispiel: de perdu soirée, temps, argent vergeudet; place ungenutzt; occasion verpasst7 pays, coin, endroit entlegen -
15 argent
mденьги ( средство обмена) | (денежные или финансовые) средства ( определенное количество денег) | серебро ( металл)- argent cher
- argent à court terme
- l'argent de la drogue
- coûter un argent fou
- argent frais
- argent au jour le jour - l'argent public
- politique de l'argent rare
- l'argent appelle l'argent
- en argent ou en nature
- l'argent se ramasse à la pelle
- c'est de l'argent gaspillé -
16 gaspiller
-
17 AS
as [αs]masculine nouna. ( = carte, dé) ace* * *aɛs1) (abbr = Armée secrète) Secret Army2) abbr association* * *aɛs1. abr nfplSee:2. abr nfSPORT Association sportive, FC, (Football Club)* * *as nm inv1 Jeux (aux cartes, dés, dominos) ace; (au loto, tiercé) l'as number one; as de cœur/trèfle ace of hearts/clubs;2 ○( champion) ace○; as du volant ace○ ou crack driver; as du ciel flying ace; être un as en cuisine to be an ace○ ou a brilliant○ cook; tu es un as! you're brilliant○!; pour faire des bêtises tu es vraiment un as when it comes to doing stupid things you're the best ou the world champion;as de pique lit ace of spades; fig○ [croupion] parson's nose; être ficelé or fagoté comme l'as de pique○ to look a mess.être plein aux as○ to be loaded○, to be stinking rich○; passer à l'as○ ( être gaspillé) [somme d'argent] to be ou to go down the drain; ( être annulé) [projet, augmentation, vacances] to go by the board; ( ne pas être compté) [consommations] gén to be overlooked; ( sur une facture) to be left off the bill; passer qch à l'as ( ne pas compter) to forget about sth deliberately.nom féminin→ link=association association sportive -
18 as
as [αs]masculine nouna. ( = carte, dé) ace* * *aɛs1) (abbr = Armée secrète) Secret Army2) abbr association* * *aɛs1. abr nfplSee:2. abr nfSPORT Association sportive, FC, (Football Club)* * *as nm inv1 Jeux (aux cartes, dés, dominos) ace; (au loto, tiercé) l'as number one; as de cœur/trèfle ace of hearts/clubs;2 ○( champion) ace○; as du volant ace○ ou crack driver; as du ciel flying ace; être un as en cuisine to be an ace○ ou a brilliant○ cook; tu es un as! you're brilliant○!; pour faire des bêtises tu es vraiment un as when it comes to doing stupid things you're the best ou the world champion;as de pique lit ace of spades; fig○ [croupion] parson's nose; être ficelé or fagoté comme l'as de pique○ to look a mess.être plein aux as○ to be loaded○, to be stinking rich○; passer à l'as○ ( être gaspillé) [somme d'argent] to be ou to go down the drain; ( être annulé) [projet, augmentation, vacances] to go by the board; ( ne pas être compté) [consommations] gén to be overlooked; ( sur une facture) to be left off the bill; passer qch à l'as ( ne pas compter) to forget about sth deliberately.[as] nom masculin[aux courses] number onel'as de cœur/pique the ace of hearts/spadest'es fagoté ou ficelé ou fichu comme l'as de pique (familier) you look as if you've been dragged through a hedge backwardsDelphine, t'es un as! Delphine, you're a marvel!un as de la route ou du volant a crack driver -
19 perdu
perdu, e [pεʀdy]a. lost ; [balle, chien] stray• perdu dans ses pensées ( = absorbé) lost in thought• il est perdu [malade] there's no hope for him• je suis perdu ! I'm done for!b. ( = gaspillé) [occasion, temps] wastedc. ( = abîmé) [aliment] spoilt ; [récolte] ruinedd. ( = écarté) [pays, endroit] out-of-the-waye. ( = non consigné) [emballage, verre] non-returnable* * *
1.
2.
1) gén lost2) [journée, occasion] wasted3) [récolte] ruined; [aliment] spoiledil est perdu — ( condamné) there's no hope for him
3.
1) ( isolé) remote, isolated2) ( non réutilisable) disposable; ( non consigné) non returnable••crier/courir comme un perdu — to shout/to run like a madman
* * *pɛʀdy perdu, -e1. ppSee:2. adj1) (enfant, cause, objet) lost2) (= isolé) (village) out-of-the-way3) COMMERCE (emballage) non-returnable4) (récolte) ruined5) (malade)6)7)* * *A pp ⇒ perdre.B pp adj2 [match, élection] lost; tout n'est pas perdu all is not lost; tout est perdu it's all over; c'est perdu d'avance it's hopeless;3 [journée, occasion] wasted; c'est un samedi de perdu that was a wasted Saturday; c'est du temps perdu it's a waste of time; à tes moments perdus in your spare ou free time;4 ( condamné) il est perdu (face au danger, en cas de maladie) there's no hope for him; ( ruiné) he's ruined, he's had it○; les fraisiers sont perdus the strawberry plants have died ou have had it○;5 ( embrouillé) [personne] lost;7 ( vague) le regard perdu dans le vide staring into space.C adj1 ( isolé) [endroit, village] remote, isolated; vivre dans un coin perdu to live in a godforsaken spot; perdu au milieu de l'océan/des bois lost in the middle of the ocean/of the woods; maison perdue dans l'obscurité/la brume house shrouded in darkness/mist; salle perdue au bout d'un couloir room tucked away at the end of a corridor;2 ( non réutilisable) disposable; ( non consigné) non returnable.se lancer à corps perdu dans to throw oneself headlong into; ce n'est pas perdu pour tout le monde somebody will do all right out of it; crier/courir comme un perdu to shout/run like a madman.→ link=perdre perdre————————1. [balle, coup] stray[heure, moment] spare2. [inutilisable - emballage] disposable ; [ - verre] non-returnable3. [condamné] lostsans votre intervention, j'étais un homme perdu if you hadn't intervened, I'd have been finished ou lost4. [désespéré] lostpleurant sa réputation perdue crying for her lost ou tainted reputation6. [de mauvaise vie]————————, perdue [pɛrdy] nom masculin, nom féminincomme un perdu, comme une perduea. [courir] hell for leatherb. [crier] like a mad thing -
20 salive
salive [saliv]feminine noun• épargne or ne gaspille pas ta salive don't waste your breath* * *salivnom féminin saliva••perdre or dépenser inutilement sa salive — to waste one's breath
* * *saliv nf* * *salive nf saliva.perdre or dépenser inutilement sa salive to waste one's breath.[saliv] nom féminin2. (familier & locution)n'usez pas ou ne gaspillez pas ou épargnez votre salive save ou don't waste your breathavaler ou ravaler sa salive [se taire] to keep quiet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gaspillé — gaspillé, ée (ga spi llé, llée ; ll mouillées) part. passé de gaspiller. Une belle fortune gaspillée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gaspiller — [ gaspije ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; dial. de l Ouest gapailler et provenç. gaspilha; probablt d o. gaul. ♦ Dépenser, consommer sans discernement, inutilement. Gaspiller sa fortune, son argent. ⇒ croquer, dilapider; fam. claquer (cf.… … Encyclopédie Universelle
gâcheur — gâcheur, euse [ gaʃɶr, øz ] n. • 1292; de gâcher 1 ♦ N. m. Ouvrier qui gâche le plâtre, le mortier. 2 ♦ (XVIIIe) Fig. Personne qui gâche, bâcle, gaspille. ⇒ gaspilleur, saboteur. « Propre à rien ! gâcheur de besogne » (Zola). Quel gâcheur ! ●… … Encyclopédie Universelle
gaspilleur — gaspilleur, euse [ gaspijɶr, øz ] n. • 1538; de gaspiller ♦ Personne qui gaspille. ⇒ dépensier, dissipateur, prodigue. Adj. Il est très gaspilleur. ⊗ CONTR. Avare, économe. ● gaspilleur, gaspilleuse adjectif et nom Qui gaspille ; dépensier. ●… … Encyclopédie Universelle
Consommation Ostentatoire — L automobile, un objet de consommation ostentatoire caracteristique des sociétés occidentales contemporaines La consommation ostentatoire est une consommation destinée à montrer un rang social, un mode de vie ou une personnalité. Ce concept est… … Wikipédia en Français
Consommation ostentatoire — L automobile de luxe, un objet de consommation ostentatoire caractéristique des sociétés occidentales contemporaines La consommation ostentatoire est une consommation destinée soit à montrer un statut social, un mode de vie ou une personnalité,… … Wikipédia en Français
gaspiller — (ga spi llé, ll mouillées, et non gaspi yé) v. a. 1° Mettre en désordre. Gaspiller des papiers. 2° Dépenser au hasard, sans but et sans goût. Il gaspille tout son bien. Fig. Gaspiller son temps, le perdre sans profit. Il a gaspillé sa vie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GASPILLER — v. a. Gâter, mettre en désordre. Gaspiller des papiers. Gaspiller du linge. Il signifie aussi, Dissiper avec une folle prodigalité. Il a gaspillé son bien en peu de temps. Ils gaspillaient les trésors de l État. Il se dit quelquefois… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GASPILLER — v. tr. Dépenser, consommer avec prodigalité. Il a gaspillé son bien en peu de temps. Gaspiller les finances de l’état. Fig., Gaspiller son temps. Il gaspille son talent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Every Sperm Is Sacred — (Chaque spermatozoïde est sacré) est une chanson du film Monty Python : Le Sens de la vie (The Meaning of Life), incluse plus tard sur l album Monty Python Sings ; cette chanson traite du catholicisme et de la conception catholique du… … Wikipédia en Français
Every Sperm is Sacred — (Chaque Spermatozoïde Est Sacré) est une chanson du film des Monty Python Le Sens de la vie (The Meaning of Life), incluse plus tard sur l album Monty Python Sings ; cette chanson traite du catholicisme et de la conception catholique du sexe … Wikipédia en Français
