-
1 бензиновый двигатель
бензиновый двигатель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gasoline engine
An internal combustion engine that uses a mixture of air and gasoline vapour as a fuel. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бензиновый двигатель
-
2 Flugzeugbenzin
milit. (aviation gasoline) A-gas, (aviation gasoline) avgas -
3 бензиновый электроагрегат (бензиновая электростанция)
бензиновый электроагрегат (бензиновая электростанция)
-
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
5. Бензиновый электроагрегат (бензиновая электростанция)
D. Benzinelektrisches Aggregat (Benzinkraftwerk)
E. Gasoline engine (electric power station)
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бензиновый электроагрегат (бензиновая электростанция)
-
4 производство нефти
производство нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil production (chain)
The petroleum industry is a complex industry utilizing complex combination of interdependent operations engaged in the storage and transportation, separation of crude molecular constituents, molecular cracking, molecular rebuilding and solvent finishing to produce petrochemical products. Treatment may involve oil separation, precipitation, adsorption, and biological treatment. The refining operations can be divided into four major steps: separation, conversion, treating, and blending. The crude oil is first separated into selected fractions (gasoline, kerosine, fuel oil, etc.). Some of the less valuable products such as heavy naphtha, are converted to products with a greater sale value such as gasoline. The final step is the blending of the refined base stocks with each other and various additive to meet final product specifications. The major pollutants emitted are sulphur oxides, nitrogen oxides, hydrocarbons, carbon monoxide, and malodorous materials. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производство нефти
-
5 Американское объединение газобензиновых заводов
Универсальный русско-немецкий словарь > Американское объединение газобензиновых заводов
-
6 бензин, не очищенный от серы
noil. (активной) Sour GasolineУниверсальный русско-немецкий словарь > бензин, не очищенный от серы
-
7 газовый бензин
-
8 жидкие углеводороды из нефтепромысловых газов
adjoil. Casinghead gasolineУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкие углеводороды из нефтепромысловых газов
-
9 жидкие углеводороды нз нефтепромысловых газов
adjoil. Casinghead gasolineУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкие углеводороды нз нефтепромысловых газов
-
10 природный бензин
adj1) chem. Naturbenzin2) oil. Bohrrohbenzin, Casinghead gasoline, Erdgasbenzin, Erdölgas-Benzin, Gasbenzin, Gasolin, Rohrkopfbenzin -
11 сернистый бензин
adjoil. Sour Gasoline, saures Benzin -
12 газоуловительная система
газоуловительная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vapour recovery system
Gas feedback device: while refuelling gasoline vapors are sucked off and led back again into the storage tank. (Source: WASCH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газоуловительная система
-
13 загрязнение свинцом
загрязнение свинцом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
lead contamination
The presence and release into the air, water and soil, of lead, a toxic metal used in plumbing, gasoline and lead-acid batteries. (Source: FFD / EEN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение свинцом
-
14 огневой аквадистиллятор
огневой аквадистиллятор
Аквадистиллятор, в котором нагревание воды осуществляется теплом, получаемым при сгорании топлива.
[ ГОСТ 20887-75]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > огневой аквадистиллятор
-
15 подземное хранилище
подземное хранилище
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
underground storage
Storage located underground designed to hold gasoline or other petroleum products or chemical solutions. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подземное хранилище
-
16 полихлорированный дибензофуран
полихлорированный дибензофуран
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
polychlorinated dibenzofuran
A family containing 135 individual, colorless compounds known as congeners with varying harmful health and environmental effects. They are produced as unwanted compounds during the manufacture of several chemicals and consumer products such as wood treatment chemicals, some metals, and paper products; also produced from the burning of municipal and industrial waste in incinerators, from exhaust of leaded gasoline, heat, or production of electricity. They are hazardous to the respiratory system, gastrointestinal system, liver, musculoskeletal system, skin and nervous system; and are toxic by inhalation, ingestion, and contact. Symptoms of exposure include frequent coughing, severe respiratory infections, chronic bronchitis, abdominal pain, muscle pain, acne rashes, skin color changes, unexpected weight loss, nonmalignant or malignant liver disease. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полихлорированный дибензофуран
-
17 потребление нефти
потребление нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
petroleum consumption
Petroleum belongs to non-renewable energy sources; it is a complex substance derived from the carbonized remains of trees, ferns, mosses, and other types of vegetable matter. The principal chemical constituents of oil are carbon, hydrogen, and sulphur. The various fuels made from crude oil are jet fuel, gasoline, kerosine, diesel fuel, and heavy fuel oils. Major oil consumption is in the following areas: transportation, residential-commercial, industrial and for generating electric power. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потребление нефти
-
18 район чистого воздуха
район чистого воздуха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
clean air area
Areas where significant reductions in ozone forming pollutants have been achieved through industrial initiatives to control and/or prevent pollution, through implementation of transportation improvement plans, national efforts to reduce automobile tailpipe emissions and lower the volatility (evaporation rate) of gasoline. (Source: CIHUNT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > район чистого воздуха
См. также в других словарях:
Gasoline — (Брешелло,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via Cisa 201, 42041 Брешелло … Каталог отелей
Gasoline — Gas o*line, Gasolene Gas o*lene(? or ?; 104), n. A highly volatile mixture of fluid hydrocarbons, obtained mostly from petroleum, as also by the distillation of bituminous coal. It is used as a fuel for most automobiles and for many other… … The Collaborative International Dictionary of English
Gasoline — [ gæsəliːn; englisch, zu gas »Gas«, »Treibstoff« und lateinisch oleum »Öl«] das, s, englische Bezeichnung für Benzin … Universal-Lexikon
gasoline — UK US /ˈgæsəliːn/ noun [U] US FORMAL NATURAL RESOURCES, TRANSPORT ► GAS(Cf. ↑gas) … Financial and business terms
gasoline — 1864 (alternative spelling gasolene is from 1865), from GAS (Cf. gas) + OL (Cf. ol) (probably here representing L. oleum oil ) + chemical suffix INE (Cf. ine) (2). Shortened form gas was in common use in U.S. by 1897. Gas station as a fuel… … Etymology dictionary
gasoline — is the AmE term for what in BrE is called petrol, a volatile liquid obtained from petroleum. This spelling is preferred to gasolene, but the word is normally used in its shortened form gas. See gas … Modern English usage
gasoline — [n] fuel diesel fuel, gasohol, juice*, oil, petrol, propellant; concepts 467,520,523,661 … New thesaurus
gasoline — (also gasolene) ► NOUN N. Amer. ▪ petrol … English terms dictionary
gasoline — ☆ gasoline [gas΄ə lēn′, gas′ə lēn΄ ] n. [ GAS + OL2 + INE3] a volatile, highly flammable, colorless liquid mixture of hydrocarbons produced by the fractional distillation of petroleum and used chiefly as a fuel in internal combustion engines:… … English World dictionary
Gasoline — This article is about the fuel and industrial solvent. For other uses, see Gasoline (disambiguation). Petrol redirects here. For other uses, see Petrol (disambiguation). For the bird group, see petrel. A jar containing gasoline … Wikipedia
gasoline — gasolineless, adj. gasolinic /gas euh lee nik, lin ik/, adj. /gas euh leen , gas euh leen /, n. a volatile, flammable liquid mixture of hydrocarbons, obtained from petroleum, and used as fuel for internal combustion engines, as a solvent, etc.… … Universalium