-
1 gasolina
gaso'linaf( combustible) Benzin nechar gasolina — auftanken, tanken
sustantivo femeninogasolinagasolina [gaso'lina]Benzin neutro; gasolina con/sin plomo verbleites/bleifreies Benzin; gasolina súper Super(benzin) neutro; echar gasolina tanken -
2 gasolina con/sin plomo
gasolina con/sin plomoverbleites/bleifreies Benzin -
3 gasolina sin plomo
gasolina sin plomobleifreies Benzin -
4 gasolina súper
-
5 gasolina normal
-
6 bomba de gasolina
bomba de gasolinaBenzinpumpe -
7 echar gasolina
echar gasolinatanken -
8 indicador de gasolina
indicador de gasolinaBenzinuhr -
9 la gasolina ha subido
la gasolina ha subidodas Benzin ist teurer geworden -
10 chequede gasolina
-
11 depósito de gasolina
-
12 motor de gasolina
-
13 depósito
đe'positom1) Depot n, Verwahrungslager n, Lager n2)3)4)5) ECO Einlage f, Lager n, Lagerung fdepósitos de ahorro pl — Spareinlage f
sustantivo masculino3. [acción] Hinterlegung die————————depósito legal sustantivo masculinoobligatorische Ablieferung eines Exemplars einer Veröffentlichung an die entsprechende Behördedepósitodepósito [de'posito]num7num (morgue) depósito de cadáveres Leichenhaus neutro; depósito judicial Leichenschauhaus neutro -
14 echar
e'tʃarv1) ( un líquido) eingießen, einfüllen, einschenken2) ( expulsar) verstoßen, hinauswerfen, vertreibenechar abajo — niederreißen, abreißen, zerstören
3) ( botar) wegwerfen4)echar a perder — ruinieren, verderben
5) ( dispersar) streuen6) ( crecer) wachsen, sich ausbreiten, ansetzen7)echar pestes contra alguien — über jdn schimpfen, jdn verfluchen
8) ( poner) setzen, stellen, legenverbo transitivo1. [a lo lejos] werfen2. [alimentos] geben3. [acostar] hinlegen4. [humo, vapor, chispas] ausstoßen5. [expulsar] hinauswerfen6. [llave, pestillo]7. [condena, adivinar] geben8. (familiar) [en televisión, cine] bringen9. (locución)echar abajo [derrumbar] abreißenechar a perder [estropear] verderbenechar de menos [añorar] vermissen————————verbo intransitivo1. [por lugar] gehen2. [empezar a]————————echarse verbo pronominal1. [lanzarse]2. [acostarse] sich hinlegen3. [empezar a]echarechar [e'6B36F75Cʧ6B36F75Car]num1num (tirar) werfen; (carta) einwerfen; echar a la basura/al suelo in den Müll/auf den Boden werfen; la suerte está echada die Würfel sind gefallennum6num (tumbar) legennum10num (loc): echar abajo (destruir) abreißen; (rechazar) ablehnen; echar un brindis einen Trinkspruch ausbringen; echar algo en cara a alguien jdm etwas vorwerfen; echar chispas (familiar) vor Wut schäumen; echar cuentas rechnen; echar la culpa a alguien die Schuld auf jemanden schieben; echar un discurso eine Rede halten; echar en falta vermissen; echar gasolina tanken; echarlas Chile; (echar a correr) davonlaufen; echarle Perú; (emborracharse) sich (ständig) betrinken; echar leña al fuego (figurativo) Öl ins Feuer gießen; echar una mano a alguien (familiar) jdm zur Hand gehen; echar de menos vermissen; echar una ojeada a alguien einen Blick auf jemanden werfen; echar a perder verderben; echar pestes (familiar) fluchen; echar a pique versenken; echar raíces Wurzeln schlagen; echar a suertes losen; echar por tierra (figurativo) zunichte machen; echar un trago (familiar) einen Schluck trinkennum1num (lanzar) werfennum2num (verter) einschenken■ echarsenum2num (lanzarse) sich stürzen [sobre auf+acusativo]; echarse a los pies de alguien sich jemandem zu Füßen werfen -
15 nafta
-
16 surtidor
-
17 bidón
-
18 bomba
'bɔmbaf1) Pumpe fbomba neumática/bomba de aire — Luftpumpe f
2) MIL Bombe fsustantivo femenino4. (americanismo) [cucharón]Art Schöpflöffel für Anlagen, mit denen im Kühlbehälter der Zuckerrohrsaft geschlagen wird6. (locución)bombabomba ['bomba]num1num también fuerzas armadas Bombe femenino; bomba de fragmentación Splitterbombe femenino; bomba de mano Handgranate femenino; bomba de racimo Streubombe femenino; bomba de relojería Zeitbombe femenino; bomba sucia schmutzige Bombenum2num técnica Pumpe femenino; bomba de gasolina Benzinpumpe femenino; bomba neumática Druckluftpumpe femenino; dar a la bomba pumpennum8num (súper) éxito bomba Bombenerfolg masculino; a prueba de bombas (figurativo) bombensicher; está bomba (una mujer) sie sieht bombig aus; (comida) das schmeckt super -
19 cheque
'tʃekem FINScheck m¿Acepta usted cheques? — Nehmen Sie Schecks?
cheque de gerencia — (LA) Bankscheck m
sustantivo masculinocheque cruzado o barrado Verrechnungsscheckchequecheque ['6B36F75Cʧ6B36F75Ceke]Scheck masculino; cheque bancario Bankscheck masculino; cheque en blanco Blankoscheck masculino; cheque cruzado Verrechnungsscheck masculino; cheque sin fondo ungedeckter Scheck; cheque de viaje Reisescheck masculino; cobrar un cheque einen Scheck einlösen; librar [ oder extender] un cheque einen Scheck ausstellen -
20 derramamiento
sustantivo masculino[de gasolina, etc] Verschütten dasderramamientoderramamiento [derrama'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gasolina — sustantivo femenino 1. (no contable) Combustible que se obtiene del petróleo destilado, de color amarillento, inflamable, usado para los motores de explosión: gasolina normal, gasolina super, gasolina sin plomo. Voy a echar gasolina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gasolina — s. f. 1. Substância obtida pela destilação do petróleo. 2. [Popular] Vinho. • s. m. 3. Barco com motor acionado a gasolina. 4. gasolina súper: o mesmo que supercarburante … Dicionário da Língua Portuguesa
Gasolina — (signifie essence en espagnol), est une chanson populaire et majeure du reggaeton de Daddy Yankee (Raymond Ayala de son vrai nom). Ce titre écrit par Daddy Yankee et Eddy Dee est sorti en single en 2005 et fait partie de l album Barrio fino sorti … Wikipédia en Français
gasolina — (Del ingl. gasoline, de gas, ol y ene). f. Mezcla de hidrocarburos líquidos volátiles e inflamables obtenidos del petróleo crudo, que se usa como combustible en diversos tipos de motores … Diccionario de la lengua española
Gasolina — Gasolinera en Alemania. Pistola despachadora surtiendo gasolina para un a … Wikipedia Español
Gasolina — Infobox Single Name = Gasolina Caption = Artist = Daddy Yankee from Album = Barrio Fino A side = B side = Machete Released = 2004 Format = 12 Single CD Single Recorded = 2004 Genre = Reggaeton Length = 3:15 Label = El Cartel Records UMG Writer =… … Wikipedia
Gasolina — (De gas + lat. oleum, aceite.) ► sustantivo femenino QUÍMICA Líquido muy ligero e inflamable, compuesto de hidrocarburos, obtenido por destilación del petróleo que se utiliza como carburante, como disolvente o para distintos usos industriales.… … Enciclopedia Universal
gasolina — {{#}}{{LM G18790}}{{〓}} {{SynG19278}} {{[}}gasolina{{]}} ‹ga·so·li·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} Mezcla de hidrocarburos líquidos obtenida generalmente por la destilación del petróleo crudo, que es inflamable, se evapora con facilidad y se usa como… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gasolina — (f) (Intermedio) sustancia necesaria para el funcionamiento de motores de combustión utilizados en vehículos Ejemplos: Últimamente los precios de gasolina han subido mucho. Mi coche se apagó porque se gastó toda la gasolina. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate
gasolina — s f Líquido volátil, muy inflamable, producto de la destilación del petróleo, formado por una mezcla de hidrocarburos y algunas otras sustancias como el tetraetilo de plomo, que sirve como antidetonante en los motores de los automóviles y otros… … Español en México
gasolina — s. bebida alcohólica. ❙ «...invitaba a los mozos y con un ¡a joder, vamos a fundir unas pesetas en gasolina!...» Andrés Berlanga, La gaznápira … Diccionario del Argot "El Sohez"