Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

gashed

  • 1 gash

    1. noun
    (wound) Schnittwunde, die; (cleft) [klaffende] Spalte; (in sack etc.) Schlitz, der
    2. transitive verb
    aufritzen [Haut]; aufschlitzen [Sack]

    gash one's finger/knee — sich (Dat. od. Akk.) in den Finger schneiden/sich (Dat.) das Knie aufschlagen

    * * *
    [ɡæʃ]
    (a deep, open cut or wound: a gash on his cheek.) klaffende Wunde
    * * *
    [gæʃ]
    I. n
    <pl -es>
    on the body tiefe Schnittwunde; in cloth Schnitt m, Schlitz m; in upholstery tiefer Schlitz; in a tree [klaffende] Spalte; in the ground tiefe Kerbe
    II. vt
    ▪ to \gash sth etw aufschlitzen
    ▪ to \gash sth open leg, arm sich dat etw aufreißen; head, knee, elbow sich dat etw aufschlagen
    * * *
    [gʃ]
    1. n
    (= wound) klaffende Wunde; (in earth, tree) (klaffende) Spalte; (= slash) tiefe Kerbe; (in upholstery) tiefer Schlitz
    2. vt
    aufschlitzen; furniture, wood tief einkerben

    he fell and gashed his head/knee — er ist gestürzt und hat sich (dat) dabei den Kopf/das Knie aufgeschlagen

    * * *
    gash [ɡæʃ]
    A s
    1. klaffende Wunde, tiefer Riss oder Schnitt
    2. Spalte f, Einschnitt m
    B v/t jemandem eine klaffende Wunde beibringen, die Haut aufreißen, aufschlitzen
    * * *
    1. noun
    (wound) Schnittwunde, die; (cleft) [klaffende] Spalte; (in sack etc.) Schlitz, der
    2. transitive verb
    aufritzen [Haut]; aufschlitzen [Sack]

    gash one's finger/knee — sich (Dat. od. Akk.) in den Finger schneiden/sich (Dat.) das Knie aufschlagen

    * * *
    n.
    Einschnitt m.
    Spalte -n f. v.
    einschneiden v.
    jemandem eine klaffende Wunde beibringen ausdr.

    English-german dictionary > gash

См. также в других словарях:

  • Gashed — Gash Gash (g[a^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Gashed} (g[a^]sht); p. pr. & vb. n. {Gashing}.] [For older garth or garse, OF. garser to scarify, F. gercer to chap, perh. from an assumed LL. carptiare, fr. L. carpere, carptum, to pluck, separate into… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gashed Senses & Crossfire — Infobox Album Name = Gashed Senses Crossfire Type = studio Artist = Front Line Assembly Released = Start date|1989|4 Recorded = Vancouver Studios (tracks 1, 6, 8) LTD. Vision Studio (the rest) Genre = Industrial Length = Label = Third Mind/Wax… …   Wikipedia

  • gashed — adjective Having gashes; slashed …   Wiktionary

  • gashed — adj. cut, slashed, lacerated gæʃ v. make a deep cut in; wound, slash n. deep wound; long deep cut, slash …   English contemporary dictionary

  • GASHED — …   Useful english dictionary

  • cut gashed slashed split — injured injured adj. 1. having received an injury; usually used of physical or mental injury to persons. Opposite of {uninjured}. [Narrower terms: {abraded, scraped, skinned ; {battle scarred, scarred}; {bit, bitten, stung ; {black and blue,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Assemblage 23 — Infobox musical artist Name = Assemblage 23 Img capt = Tom Shear of Assemblage 23 Background = solo singer Origin = Seattle, Washington, United States Genre = Futurepop Synthpop Electronic Body Music Years active = 1988 ndash;present Label =… …   Wikipedia

  • Assemblage 23 — Основная информация …   Википедия

  • Front Line Assembly — Pour les articles homonymes, voir FLA. Front Line Assembly Pays d’origine  Canada …   Wikipédia en Français

  • Frontline Assembly — Front Line Assembly Pour les articles homonymes, voir FLA. Front Line Assembly Pays d’origine  Canada …   Wikipédia en Français

  • gash — I UK [ɡæʃ] / US noun [countable] Word forms gash : singular gash plural gashes a long deep cut in your skin or in the surface of something Blood poured from a gash in his forehead. II UK [ɡæʃ] / US verb [transitive] Word forms gash : present… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»